Pratique du Shadowing: TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Why I never came home.
2
Those nights when I went to the office, I'm sure you figured it out by now, was coming here.
3
Human form into digital space.
4
Heavy stuff.
5
But I also had you.
6
I had income.
7
I couldn't be in here all the time.
8
I needed partners to help out.
9
Tron and Clue.
10
That's right.
11
Tron was created by Alan for the old system.
12
I brought him here to protect this one.
13
Clue was my creation, a program designed to create a perfect world.
14
We were jamming, man, building Utopia.
15
Hours in here were just minutes back on.
16
Just when I thought it couldn't get any more profound, something unexpected happened.
17
The miracle.
18
A miracle.
19
You'll remember.
20
Isos.
21
Isomorphic algorithms.
22
A whole new life form.
23
And you created them?
24
No, no. They manifested like a flame.
25
They weren't really, really from anywhere.
26
The conditions were right and they came into being.
27
For centuries, we dreamed of gods, spirits, aliens, aliens and intelligence beyond our own.
28
You seeing this?
29
I found them in here.
30
Like flowers in a wasteland.
31
Profoundly naive.
32
Unimaginably wise.
33
They were spectacular.
34
Everything I'd hoped to find in the system.
35
Control, order, perfection, none of it meant a thing.
36
I've been living in a hall of mirrors.
37
The ISOs shattered it.
38
The possibilities of their root code, their digital DNA, disease, history,
39
science, philosophy, every idea man has ever had about the universe up for grabs.
40
Biodigital jazz, man.
41
The ISOs, they were gonna be my gift to the world.
42
So what happened?
43
Clue.
44
Clue happened.
45
Flynn!
46
Am I still to create the perfect system?
47
Yeah.
48
It was a coup.
49
Go.
50
You've been corrupted.
51
Clint, go!
52
Come on, go!
53
No!
54
No!
55
No!
56
No!
57
Tron, he fought for me.
58
I never saw him again.
59
So why didn't you fight?
60
He did.
61
Clue fed on my resistance.
62
The more I fought, the more powerful he became my resistance.
63
The more I fought, the more powerful it became.
64
It was impressive, really.
65
And my miracle.
66
Plu saw the ISOs as an imperfection.
67
So he destroyed them.
68
The Purge.
69
He killed them all?
70
It was genocide.
71
I tried to get back, but I couldn't get to the portal.
72
It uses mass of power and it can't stay open forever.
73
And like a safe, it can only be open from the outside.
74
It closed on me, Sam.
75
That's why I never came home.

About This Lesson

In this lesson, you'll practice your English speaking skills by focusing on a passionate monologue from the film "TRON: Legacy." This excerpt reveals the complexities of digital existence and the emotions tied to creation and betrayal. By shadowing the dialogue, you will not only improve your English pronunciation but also enhance your understanding of context and emotion in speech. The content is rich with thought-provoking ideas, making it an ideal exercise for learners looking to expand their vocabulary and expressiveness in English.

Key Vocabulary & Phrases

  • Brought him here - transitioning someone or something to a new place.
  • Utopia - an imagined perfect society.
  • Manifested - to display or show a quality or feeling.
  • Profoundly naive - deeply innocent or lacking in worldly experience.
  • Digital DNA - the fundamental code that makes up digital entities.
  • Perfect system - an ideal arrangement or setup.
  • Corrupted - made morally unsound or compromised.
  • Biodigital jazz - a playful term potentially referring to the organic and digital fusion of existence.

Practice Tips

To effectively practice this dialogue, listen carefully to the emotional tone and pacing of the original monologue. The dialogue has a reflective and somewhat urgent tone, giving it depth and significance. Here are some shadowing tips to help you:

  • Slow down: If you're finding the original speed challenging, use a shadowing app to reduce the playback speed. This will allow you to catch the nuances in pronunciation and intonation.
  • Repeat phrases: Focus on repeating short phrases rather than entire sentences at once. This technique helps you grasp the rhythm of the speech and improve your English pronunciation.
  • Emotional delivery: Pay attention to the emotions conveyed in the dialogue. Try to express similar feelings when you repeat the lines, which can also aid in enhancing your speaking practice.
  • Record yourself: After shadowing the dialogue multiple times, record your voice and listen for areas where you can improve. Compare it to the original monologue to identify pronunciation differences.

By following these strategies, you will not only enhance your English speaking skills but also develop your ability to convey complex emotions and ideas, making your conversations more engaging and impactful.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.