Pratique du Shadowing: Arcane | VIKTOR - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Do you believe in fate, Doctor?
2
Our paths carved before us, guided by an invisible hand.
3
Not fate.
4
Evolution.
5
You.
6
Victor.
7
Did you bring me here?
8
Nature's greatest force forever in flux.
9
In flux I need you and the enforcers to buy me as much time
10
so I can shut down the hex gates no Evolution has a destination wait not to combat nature But the superseded
11
We're meant to lose this fight a storm is coming no It can't be The likes of which Piltover,
12
perhaps Ruterra itself has never faced.
13
The final glorious evolution.
14
Victor's at the center of all this, isn't he?
15
This isn't a fight for ideals or territory.
16
Victor, come on!
17
It's a fight for humanity itself.
18
Jace.
19
Victor?
20
I'm asking No begging you Topside and bottom to aid us in this coming war.
21
I was supposed to die
22
You promised to destroy the hex core victory saved you somehow it adapted to your injuries changing and evolving
23
It was as if it was Connected to you.
24
This is where it all started isn't it the end of Piltover I sense a charge a A potential.
25
A recursive impulse.
26
I have so many breakthroughs to share with you, Jace.
27
Come.
28
Visit me.
29
See what I've accomplished.
30
So much senseless pain.
31
You've given Hextech to the people?
32
As we always promised, we won.
33
Hextech isn't a miracle.
34
It's a curse.
35
I see it now.
36
The message hidden within the pattern.
37
The reason for our failures in the colony.
38
The doctor was right.
39
It's inescapable.
40
Humanity.
41
It doesn't have to go this way, right?
42
Our very essence.
43
Just tell me there's a chance.
44
It's like the circumstances, Jason.
45
Our emotions.
46
Rage.
47
Compassion.
48
This conflict.
49
This senseless waste.
50
I am pleased to see you.
51
They want better lives, but emotion clashes with reason.
52
Humanity's self-corrupting contradiction.
53
Two sides of the same coin, but we can be of one mind.
54
United.
55
Start this insanity, Victor.
56
People deserve to choose their own fate.
57
It's a choice that is false. That device
58
can't be...
59
The End Am I interrupting? Am I interrupting?
60
I was intrigued by what you said at the trial.
61
This Hextech theory of yours.
62
It's not a theory.
63
I saw with my own eyes what magic can do.
64
The lives it can save.
65
And now it's gone.
66
No one believed me.
67
I thought I wanted us to give magic to the world.
68
Now, all I want...
69
...is my partner back.
70
Nobody's ever believed in me.
71
Poor, cripple from the Undercity.
72
I was an outsider the moment I stepped foot in Piltover.
73
Good to see some things haven't changed.
74
Seems just yesterday I stumbled upon an aspiring young scholar from the Undercity here, ruminating in his steel oasis.
75
Jace Talos, you are accused of illegal experimentation and endangering the citizens of Piltover.
76
Professor Heimerdinger, I believe I've discovered something truly incredible.
77
I was trying to create magic.
78
A way to harness magic through science.
79
I didn't have the benefits of a patron or a name.
80
I simply believed in myself, which is why I'm here.
81
I think you're onto something.
82
Arcane talents are something you're born with.
83
The arcane is dangerous.
84
A force of nature.
85
Science cannot control it.
86
They can't be fabricated.
87
I want to help you complete your research.
88
I've seen this power in the wrong hands.
89
It corrupts, consumes, lays waste to civilizations.
90
No one thinks it can be done.
91
Why?
92
Why would you risk this?
93
When you're going to change the world, don't ask for permission.
94
Scientists seek discoveries.
95
Ways to make the world a better place.
96
This Hextech dream of yours has the potential to do that.
97
Our Hextech dream.
98
This is a poor use of our time.
99
I'm a counselor now, Victor.
100
Soon we can do everything we can do everything.
101
Soon, there are people who need our help now, Jace.
102
You want us to build weapons?
103
Absolutely not.
104
That is not why we invented Hextech.
105
We're scientists, not soldiers.
106
You cannot be considering this.
107
What if she's right?
108
We have the knowledge to defend ourselves.
109
We agreed Hextech was to improve lives, not to take them.
110
We may not have a choice.
111
There is always a choice.
112
I must warn you.
113
If you take this path, they will despise you.
114
You have to destroy it.
115
The Hex Corps.
116
Victor!
117
I can't do it. Do it.
118
I must say goodbye to this place now.
119
Goodbye?
120
Victor, you're my partner.
121
In our paths diverged long ago, it was...
122
Promise me affection...
123
Now the legacy...
124
That held us together.
125
Are the sacrifices we make for progress.
126
Why did you ever give me this?
127
Why?
128
Why do you persist?
129
After everything I've done.
130
Because I promised you.
131
Promise me.
132
I promise.
133
You've always wanted to cure what you thought were weaknesses.
134
Your leg.
135
Victor?
136
I was hoping you might take a look at it.
137
Your disease.
138
I thought I could bring an end to the world's suffering.
139
But when every equation was solved, all that remained...
140
were fields of dreamless solitude.
141
But you were never broken, Victor.
142
There is no prize to perfection.
143
Only an end to pursuit.
144
There is beauty in imperfections.
145
In all timelines...
146
They made you who you are.
147
In all possibilities...
148
Only you...
149
You can show me this.
150
An inseparable piece of everything I admired about you.
151
We lost ourselves.
152
Lost our dream.
153
In the pursuit of great...
154
We failed to do good.
155
We have to make it right.
156
I won't fail.
157
You must go, Jace.
158
We finished this together.
159
I swear it.
160
That which inspires us to our greatest good is also the cause of our greatest evil.

About This Lesson

In this lesson, you will focus on practicing English through a compelling dialogue from the video "Arcane | VIKTOR." The conversation revolves around themes of fate, evolution, and the human condition, providing a rich context for improving your speaking skills. By listening and engaging with the material, you can enhance your vocabulary and understand complex emotional expressions, which are crucial for fluency in English. This lesson will also offer you the opportunity to work on your shadow speech techniques, allowing you to mimic not only the words but also the intonation and emotional undertone of the dialogue.

Key Vocabulary & Phrases

  • Fate: The development of events beyond a person's control.
  • Evolution: The gradual development of something, especially from a simple to a more complex form.
  • Hextech: A fictional technology combining magic and machinery, relevant to the context.
  • Humanity: The human race, particularly in relation to the qualities that make us human.
  • Connected: Having a relationship or bond, often used to describe emotional ties.
  • Conflict: A serious disagreement or argument, typically a protracted one.
  • Compassion: Sympathy and concern for the sufferings or misfortunes of others.

Practice Tips

To make the most of your practice with this transcript, consider using a shadowing app that allows you to listen to the spoken dialogue at your own pace. Start by listening to short segments of the video; aim to repeat what you hear, imitating both the pronunciation and the emotional delivery. Given the varied emotional tones present in the dialogue, pay close attention to how different feelings such as rage and compassion are expressed through voice modulation.

When practicing shadowspeak, break down the utterances into manageable phrases. If the speed of the speakers feels challenging, slow down the audio initially, then gradually increase the playback speed as you become more comfortable. This technique will help improve English pronunciation and fluency while developing your confidence to convey deeper meanings. Additionally, try to engage in self-reflection after each session—ask yourself how the emotions conveyed in the dialogues resonate with your own experiences, which can lead to more meaningful practice.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.