Pratique du Shadowing: (Arcane) Viktor | Lost Dream - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

72 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I wanted to talk about your work.
2
This Hextech theory of yours.
3
It's not a theory.
4
I saw with my own eye what magic can do.
5
No one believed me.
6
Nobody's ever believed in me.
7
Poor, crippled from the Undercity.
8
I was an outsider the moment I stepped foot in Piltover.
9
I didn't have the benefits of a patron or a name.
10
I simply believed in myself.
11
I am here because I think you're onto something.
12
I want to help you complete your research.
13
No one thinks it can be done.
14
We're the champions of discovery.
15
Why fear it when we can master it?
16
When you're going to change the world, don't ask for permission.
17
I don't even know your name.
18
It's Victor.
19
Why?
20
Why would you risk this?
21
Do you think it was my life's ambition to be an assistant?
22
You're the professor's assistant.
23
No, he's my new partner.
24
Scientists seek discoveries.
25
Ways to make the world a better place.
26
This Hextech dream of yours has the potential to do that.
27
Our Hextech dream.
28
We present to you the next chapter of Hextech.
29
Give it a decade of careful research and it will be ready.
30
A decade?
31
We can be improving lives with Hextech now.
32
A breakthrough like this takes time, Victor.
33
Putting that kind of power into everyone's hands is dangerous.
34
Soon we can do better.
35
Soon there are people who need our help now.
36
She's dying.
37
I'm attempting to admit that.
38
We'll solve this.
39
There may not be time.
40
Nature has made us intolerant to change, but fortunately, we have the capacity to change our nature.
41
You should be proud of what you've accomplished, Victor.
42
Can't figure out why it's not working.
43
You will.
44
I have seen many students.
45
It's a sad truth that those who shine brightest often burn fastest.
46
I must warn you, if you take this path, they will despise you.
47
Love and legacy are the sacrifices we make for progress.
48
It's why I parted ways with Jaime Nigger.
49
Victor, something's different.
50
You've changed.
51
What did you do?
52
Victor!
53
A scientist!
54
Ready to forge a new vector of experimentation!
55
Skye?
56
But sometimes we venture too far.
57
I can't!
58
No great science should ever put lives in danger.
59
We're scientists, not soldiers.
60
We agreed Hextech was to improve lives, not to take them.
61
We may not have a choice.
62
Always a choice.
63
Stanwyck set his personal ambitions aside and focused on something far more important.
64
Our future.
65
You have to destroy it.
66
What about your disease without the hex code?
67
That was his sacrifice.
68
Promise me.
69
I promise.
70
We lost ourselves.
71
Lost our dream.
72
to do good, we have to make it right.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 72 phrases et 448 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • scientist /ˈsaɪəntəst/ (nom) — scientifique, savant. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
  • discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (nom) — découverte. Something discovered.
  • sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (nom) — sacrifice, offrande. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
  • ambition /æmˈbɪʃ.ən/ (nom) — ambition. Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or fame; desire to distinguish one's…
  • solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • legacy /ˈlɛɡəsi/ (nom) — legs. Money or property bequeathed to someone in a will.
  • venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ (verbe) — s'aventurer. To undertake a risky or daring journey.
  • shine /ʃaɪn/ (verbe) — briller, luire. To emit or reflect light so as to glow.
  • accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (verbe) — accomplir. To finish successfully.
  • warn /woɹn/ (verbe) — avertir, alerter. To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
  • vector /ˈvɛktɚ/ (nom) — vecteur. A directed quantity, one with both magnitude and direction; the signed difference between two points.
  • fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ (adverbe) — heureusement, par bonheur. In a fortunate manner.
  • breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/ (nom) — percée, trouée. An advance through and past enemy lines.
  • forge /fɔɹd͡ʒ/ (nom) — forge. A furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape.
  • patron /ˈpeɪ.tɹən/ (nom) — mécène. One who protects or supports; a defender or advocate.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • ask for (verbe) — demander. To request; to order.
  • figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • make for (verbe) — se diriger vers. To set out to go (somewhere); to move towards.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme you're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, shine /ʃaɪn/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scientist, discovery, sacrifice.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas made · you've accomplished · have seen
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who need · those who shine

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →