Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: (Arcane) Viktor | Lost Dream

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

72 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I wanted to talk about your work.
Tôi muốn nói về công việc của bạn.
2
This Hextech theory of yours.
Lý thuyết Hextech này của anh.
3
It's not a theory.
Đó không phải là một lý thuyết.
4
I saw with my own eye what magic can do.
Tôi đã tận mắt chứng kiến những điều kỳ diệu mà phép thuật có thể tạo ra.
5
No one believed me.
Không ai tin tôi cả.
6
Nobody's ever believed in me.
Chưa bao giờ có ai tin tưởng tôi.
7
Poor, crippled from the Undercity.
Người nghèo, tàn tật từ Undercity.
8
I was an outsider the moment I stepped foot in Piltover.
Tôi đã là một kẻ ngoài cuộc ngay từ khoảnh khắc tôi đặt chân đến Piltover.
9
I didn't have the benefits of a patron or a name.
Tôi không có lợi thế từ một người bảo trợ hay một danh tiếng có sẵn.
10
I simply believed in myself.
Tôi chỉ đơn giản là tin vào bản thân mình.
11
I am here because I think you're onto something.
Tôi ở đây vì tôi nghĩ rằng bạn đang đi đúng hướng.
12
I want to help you complete your research.
Tôi muốn giúp bạn hoàn thành nghiên cứu của mình.
13
No one thinks it can be done.
Không ai nghĩ rằng điều đó có thể thực hiện được.
14
We're the champions of discovery.
Chúng tôi là những nhà vô địch của sự khám phá.
15
Why fear it when we can master it?
Tại sao phải sợ nó khi chúng ta có thể làm chủ nó?
16
When you're going to change the world, don't ask for permission.
Khi bạn định thay đổi thế giới, đừng xin phép.
17
I don't even know your name.
Tôi thậm chí còn không biết tên của bạn.
18
It's Victor.
Là Victor đấy.
19
Why?
Tại sao?
20
Why would you risk this?
Sao anh lại mạo hiểm với việc này?
21
Do you think it was my life's ambition to be an assistant?
Bạn có nghĩ rằng tham vọng cả đời của tôi là trở thành một trợ lý không?
22
You're the professor's assistant.
Bạn là trợ lý của giáo sư.
23
No, he's my new partner.
Không, anh ấy là cộng sự mới của tôi.
24
Scientists seek discoveries.
Các nhà khoa học tìm kiếm những khám phá mới.
25
Ways to make the world a better place.
Những cách để làm cho thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn.
26
This Hextech dream of yours has the potential to do that.
Giấc mơ Hextech của bạn có tiềm năng để làm được điều đó.
27
Our Hextech dream.
Giấc mơ Hextech của chúng ta.
28
We present to you the next chapter of Hextech.
Chúng tôi xin giới thiệu với bạn chương tiếp theo của Hextech.
29
Give it a decade of careful research and it will be ready.
Hãy dành một thập kỷ nghiên cứu cẩn thận và nó sẽ sẵn sàng.
30
A decade?
Một thập kỷ?
31
We can be improving lives with Hextech now.
Bây giờ chúng ta có thể cải thiện cuộc sống với Hextech.
32
A breakthrough like this takes time, Victor.
Một đột phá như thế này cần có thời gian, Victor.
33
Putting that kind of power into everyone's hands is dangerous.
Việc trao quyền lực loại đó vào tay mọi người là rất nguy hiểm.
34
Soon we can do better.
Sớm thôi chúng ta sẽ làm tốt hơn.
35
Soon there are people who need our help now.
Sớm thôi sẽ có những người đang cần sự giúp đỡ của chúng ta ngay bây giờ.
36
She's dying.
Cô ấy đang chết dần.
37
I'm attempting to admit that.
Tôi đang cố gắng thừa nhận điều đó.
38
We'll solve this.
Chúng ta sẽ giải quyết việc này.
39
There may not be time.
Có lẽ sẽ không còn thời gian.
40
Nature has made us intolerant to change, but fortunately, we have the capacity to change our nature.
Thiên nhiên tạo ra chúng ta vốn không dễ chấp nhận sự thay đổi, nhưng may mắn thay, chúng ta có khả năng thay đổi bản chất của chính mình.
41
You should be proud of what you've accomplished, Victor.
Bạn nên tự hào về những gì mình đã đạt được, Victor.
42
Can't figure out why it's not working.
Không hiểu tại sao nó lại không hoạt động.
43
You will.
Bạn sẽ làm được.
44
I have seen many students.
Tôi đã gặp rất nhiều sinh viên.
45
It's a sad truth that those who shine brightest often burn fastest.
Đó là một sự thật đáng buồn rằng những người tỏa sáng rực rỡ nhất thường cũng là những người nhanh chóng hao mòn nhất.
46
I must warn you, if you take this path, they will despise you.
Tôi phải cảnh báo bạn, nếu bạn đi theo con đường này, họ sẽ khinh thường bạn.
47
Love and legacy are the sacrifices we make for progress.
Tình yêu và di sản chính là những hy sinh mà chúng ta thực hiện vì sự tiến bộ.
48
It's why I parted ways with Jaime Nigger.
Đó là lý do tôi chia tay với Jaime Nigger.
49
Victor, something's different.
Victor, có gì đó khác thường rồi.
50
You've changed.
Bạn đã thay đổi rồi.
51
What did you do?
Bạn đã làm gì vậy?
52
Victor!
Victor!
53
A scientist!
Một nhà khoa học!
54
Ready to forge a new vector of experimentation!
Sẵn sàng để mở ra một hướng thực nghiệm hoàn toàn mới!
55
Skye?
Skye?
56
But sometimes we venture too far.
Nhưng đôi khi chúng ta lại mạo hiểm đi quá xa.
57
I can't!
Tôi không thể!
58
No great science should ever put lives in danger.
Không có ngành khoa học vĩ đại nào được phép đặt tính mạng con người vào nguy hiểm.
59
We're scientists, not soldiers.
Chúng ta là nhà khoa học, không phải lính.
60
We agreed Hextech was to improve lives, not to take them.
Chúng ta đã đồng ý rằng Hextech là để cải thiện cuộc sống, chứ không phải để cướp đi mạng sống.
61
We may not have a choice.
Chúng ta có thể không còn lựa chọn nào khác.
62
Always a choice.
Luôn luôn là một sự lựa chọn.
63
Stanwyck set his personal ambitions aside and focused on something far more important.
Stanwyck gạt bỏ những tham vọng cá nhân của mình và tập trung vào một điều quan trọng hơn nhiều.
64
Our future.
Tương lai của chúng ta.
65
You have to destroy it.
Bạn phải phá hủy nó.
66
What about your disease without the hex code?
Còn bệnh của bạn thì sao nếu không có mã hex?
67
That was his sacrifice.
Đó chính là sự hy sinh của anh ấy.
68
Promise me.
Hứa với tôi nhé.
69
I promise.
Tôi hứa đấy.
70
We lost ourselves.
Chúng ta đã đánh mất chính mình.
71
Lost our dream.
Chúng ta đã đánh mất giấc mơ của mình.
72
to do good, we have to make it right.
để làm được điều tốt, chúng ta phải làm đúng.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Những Gì Bạn Sẽ Học Được

Trong video này, bạn sẽ nâng cao các kỹ năng giao tiếp tiếng Anh thông qua những chủ đề thú vị và cảm xúc mạnh mẽ. Dưới đây là hai kỹ năng cụ thể mà bạn sẽ phát triển:

  • Diễn đạt ý tưởng một cách tự tin: Bạn sẽ học cách trình bày quan điểm và ý tưởng của mình một cách rõ ràng và mạnh mẽ, giống như nhân vật Viktor trong đoạn hội thoại.
  • Cách sử dụng ngữ điệu hiệu quả: Bằng cách lắng nghe và thực hành, bạn sẽ biết cách điều chỉnh ngữ điệu và cảm xúc trong câu nói của mình để thu hút người nghe.

Lắng Nghe Những Âm Thanh Này

Video chứa nhiều âm thanh và cấu trúc ngữ pháp đặc trưng, giúp bạn cải thiện khả năng nghe và nói. Chú ý đến những điểm sau:

  • Liên kết âm thanh: Những âm thanh thường được kết nối lại với nhau trong câu nói, tạo ra một dòng chảy mượt mà.
  • Giảm âm: Một số từ có thể được phát âm ngắn gọn hoặc bị giảm, như "I am" thường được nói thành "I'm".

Nói Như Người Bản Xứ

Để nói tiếng Anh giống như người bản xứ, bạn cần chú ý đến nhịp điệu và trọng âm trong câu. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn cải thiện:

  • Nhấn mạnh từ khóa: Hãy nhận diện những từ quan trọng trong câu và nhấn mạnh chúng để tạo sự chú ý.
  • Bắt chước nhịp điệu: Hãy luyện tập theo nhịp điệu của người nói trong video. Phần mềm shadowing hoặc shadow speech có thể giúp bạn luyện tập hiệu quả hơn.

Việc sử dụng phần mềm shadowing không chỉ giúp cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp. Tận dụng thời gian này để thực hành và phát triển kỹ năng giao tiếp của bạn, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng nói tiếng Anh của mình.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas made · you've accomplished · have seen
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who need · those who shine

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →