Pratique du Shadowing: Less Than Human - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
91 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End The End The End The End The End The End
2
The End Is this good?
3
Earlier this week, a guard lost his life here at the Seattle Quarantine Facility.
4
The attack is the first of its kind since the cure was developed five years ago.
5
Recently there's been talk about the rights of these so-called cured ones.
6
And some humanitarian organizations are even arguing that maybe the time for reintegration has arrived.
7
What?
8
Oh.
9
Hi.
10
You're a human.
11
We don't see a lot of you guys around here.
12
Don!
13
There's humans out here!
14
Oh, uh, can I get you something to drink?
15
Oh, man.
16
What's that smell?
17
I've got a little bit of coffee.
18
I can do that.
19
Just look at me, not into the lens.
20
So, tell me, how long have you been in here?
21
At the camp?
22
Oh, uh, well, I think they placed us in here, I guess it's been about six years now.
23
I see.
24
And do you...
25
Hey, what was it you were saying before?
26
Come on, you know it's impossible for me to hear anything from...
27
What's this?
28
What's going on here?
29
So, what do you do all day?
30
We meditate.
31
Deep breathing exercises really release the spiritual toxins from your body.
32
And that's important.
33
I don't meditate.
34
Well, sometimes you do.
35
And how about you, Don?
36
Nothing.
37
I do nothing.
38
That's what I do all day.
39
Come on, that's just not true.
40
This morning, you helped carry out the trash and wash the floors.
41
I guess that's my life now.
42
This just didn't magically happen.
43
You did that.
44
So, judging from what you've been through,
45
would you say that you still have certain cravings?
46
I mean, any urges that you feel like, I don't know, maybe giving into?
47
I would kill.
48
I would just kill to get a little bit of organic Marin honey.
49
Oh, it was so good.
50
You just can't get good stuff like that in here anymore.
51
You know what I want?
52
I'll tell you what I want, all right?
53
And then anything else, I want my old goddamn life back.
54
All right?
55
I want my old goddamn life back.
56
I was up for regional sales manager.
57
I was gonna be in charge of 12 people.
58
You know what that is?
59
That's a fleet of realtors with me at the helm.
60
That's hard.
61
I know.
62
It's really hard.
63
But you know what?
64
You've still got your rhythm, and you've still got your harmonica.
65
John plays a mean harmonica.
66
Stop it Andy!
67
Hey man, easy!
68
Hey just...
69
You always do this! Do what?
70
Why do you always have to be like this?
71
God dammit Andy!
72
Everything is always about...
73
I lost everything!
74
It's always about you!
75
Let's get out of here!
76
I had potential!
77
I had prospects!
78
That's what you're not getting Andy!
79
I had a life for God's sake.
80
I had a God-damn life.
81
Andy, man, come on.
82
You still there, man?
83
Don't be like that, alright?
84
I'm sorry.
85
Are you coming or what?
86
You got the car keys.
87
What we witnessed here today is a clear sign that reintegration is not an option.
88
The danger we thought we'd gotten rid of is lurking just beneath the surface.
89
The images speak for themselves.
90
I'm sorry.
91
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
53 phrases
LAST MAN (2022) | Short Film
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
40 phrases
Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
95 phrases
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
283 phrases
The Day Humanity Found Us
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
74 phrases
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B213
123 phrases
(AOT) Erwin Smith | The Commander
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
75 phrases
TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B210
280 phrases
ENGLISH SPEECH | TOM HANKS: We Are All But Human (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
38 phrases
Parasyte -the maxim- The Mayor's Speech (English Dubbed)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B216
27 phrases
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B27
160 phrases
Arcane | VIKTOR
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
99 phrases
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 91 phrases et 550 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:04. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cure verbe | /kjɔː/ | soigner, guérir |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| organic adjectif | /ɔːˈɡænɪk/ | organique |
| spiritual adjectif | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituel |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| fleet nom | /ˈfliːt/ | flotte |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| lens nom | /lɛnz/ | lentille |
| prospect nom | /ˈpɹɑspɛkt/ | perspective |
| urge verbe | /ɜːd͡ʒ/ | pousser, inciter |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| humanitarian adjectif | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | humanitaire, humanitariste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, you've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Mots longs — placez bien l’accent: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, harmonica /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cure, argue, trash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.