تدريب Shadowing: Less Than Human - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

91 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End The End The End The End The End The End
النهاية النهاية النهاية النهاية النهاية النهاية
2
The End Is this good?
النهاية هل هذا جيد؟
3
Earlier this week, a guard lost his life here at the Seattle Quarantine Facility.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، لقي حارس مصرعه هنا في منشأة الحجر الصحي في سياتل.
4
The attack is the first of its kind since the cure was developed five years ago.
هذا الهجوم هو الأول من نوعه منذ تم تطوير العلاج قبل خمس سنوات.
5
Recently there's been talk about the rights of these so-called cured ones.
في الآونة الأخيرة، انتشر الحديث عن حقوق هؤلاء الذين يُطلق عليهم اسم "المتعافين".
6
And some humanitarian organizations are even arguing that maybe the time for reintegration has arrived.
حتى أن بعض المنظمات الإنسانية تجادل بأن الوقت ربما قد حان لإعادة الإدماج.
7
What?
ماذا؟
8
Oh.
أوه.
9
Hi.
مرحباً.
10
You're a human.
أنت بشر.
11
We don't see a lot of you guys around here.
لا نراكم كثيراً هنا.
12
Don!
دون!
13
There's humans out here!
يوجد بشر هنا!
14
Oh, uh, can I get you something to drink?
أوه، آه، هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا للشرب؟
15
Oh, man.
يا إلهي.
16
What's that smell?
ما هذه الرائحة؟
17
I've got a little bit of coffee.
لدي القليل من القهوة.
18
I can do that.
يمكنني فعل ذلك.
19
Just look at me, not into the lens.
فقط انظر إلي، لا إلى العدسة.
20
So, tell me, how long have you been in here?
إذن، أخبرني، منذ متى وأنت هنا؟
21
At the camp?
في المخيم؟
22
Oh, uh, well, I think they placed us in here, I guess it's been about six years now.
أوه، آه، حسناً، أعتقد أنهم وضعونا هنا، أظن أن الأمر مضى عليه حوالي ست سنوات الآن.
23
I see.
أفهمك.
24
And do you...
وأنت تفعل...
25
Hey, what was it you were saying before?
مهلاً، ماذا كنت تقول قبل قليل؟
26
Come on, you know it's impossible for me to hear anything from...
هيا، أنت تعلم أنه من المستحيل أن أسمع أي شيء من...
27
What's this?
ما هذا؟
28
What's going on here?
ماذا يحدث هنا؟
29
So, what do you do all day?
إذن، ماذا تفعل طوال اليوم؟
30
We meditate.
نحن نتأمل.
31
Deep breathing exercises really release the spiritual toxins from your body.
تمارين التنفس العميق تخلص جسدك حقًا من السموم الروحية.
32
And that's important.
وهذا مهم.
33
I don't meditate.
أنا لا أمارس التأمل.
34
Well, sometimes you do.
حسنًا، أحيانًا تفعل ذلك.
35
And how about you, Don?
وماذا عنك يا دون؟
36
Nothing.
لا شيء.
37
I do nothing.
أنا لا أفعل شيئاً.
38
That's what I do all day.
هذا ما أقوم به طوال اليوم.
39
Come on, that's just not true.
هيا، هذا ببساطة غير صحيح.
40
This morning, you helped carry out the trash and wash the floors.
هذا الصباح، ساعدت في إخراج النفايات وغسل الأرضيات.
41
I guess that's my life now.
أعتقد أن هذه هي حياتي الآن.
42
This just didn't magically happen.
هذا لم يحدث فجأة من تلقاء نفسه.
43
You did that.
أنت من فعل ذلك.
44
So, judging from what you've been through,
إذن، بالاستناد إلى ما مررت به،
45
would you say that you still have certain cravings?
هل تقول إنك لا تزال تشعر برغبات معينة؟
46
I mean, any urges that you feel like, I don't know, maybe giving into?
أعني، أي رغبات تشعر أنك قد تنساق وراءها، لا أعرف، ربما؟
47
I would kill.
سأقتل.
48
I would just kill to get a little bit of organic Marin honey.
سأفعل أي شيء لأحصل على القليل من عسل مارين العضوي.
49
Oh, it was so good.
أوه، لقد كان رائعاً جداً.
50
You just can't get good stuff like that in here anymore.
لا يمكنك الحصول على أشياء جيدة من هذا النوع هنا بعد الآن.
51
You know what I want?
أتعرف ما أريده؟
52
I'll tell you what I want, all right?
سأخبرك بما أريده، حسناً؟
53
And then anything else, I want my old goddamn life back.
وبعد أي شيء آخر، أريد حياتي القديمة اللعينة تعود.
54
All right?
هل كل شيء على ما يرام؟
55
I want my old goddamn life back.
أريد حياتي القديمة اللعينة أن تعود.
56
I was up for regional sales manager.
كنت مرشحاً لمنصب مدير المبيعات الإقليمي.
57
I was gonna be in charge of 12 people.
كنت سأكون مسؤولاً عن 12 شخصاً.
58
You know what that is?
أتعرف ما هذا؟
59
That's a fleet of realtors with me at the helm.
هذا أسطول من وكلاء العقارات وأنا في القيادة.
60
That's hard.
هذا صعب.
61
I know.
أنا أعلم.
62
It's really hard.
إنه صعب حقًا.
63
But you know what?
لكن أتعلم شيئاً؟
64
You've still got your rhythm, and you've still got your harmonica.
لا تزال تمتلك إيقاعك، ولا تزال تمتلك هارمونيكاك.
65
John plays a mean harmonica.
جون يعزف الهارمونيكا ببراعة مذهلة.
66
Stop it Andy!
توقف عن ذلك يا أندي!
67
Hey man, easy!
يا رجل، هون عليك!
68
Hey just...
مرحباً، فقط...
69
You always do this! Do what?
أنت تفعل هذا دائماً! تفعل ماذا؟
70
Why do you always have to be like this?
لماذا يجب أن تكون هكذا دائماً؟
71
God dammit Andy!
اللعنة يا أندي!
72
Everything is always about...
كل شيء دائماً يتعلق بـ...
73
I lost everything!
لقد خسرت كل شيء!
74
It's always about you!
الأمر دائماً يتعلق بك!
75
Let's get out of here!
لنخرج من هنا!
76
I had potential!
لقد كنت أمتلك إمكانيات حقيقية!
77
I had prospects!
كان لدي فرص واعدة!
78
That's what you're not getting Andy!
هذا ما لا تفهمه يا آندي!
79
I had a life for God's sake.
لقد كانت لدي حياة، يا إلهي.
80
I had a God-damn life.
كانت حياتي جحيمًا بحق.
81
Andy, man, come on.
أندي يا رجل، هيا بنا.
82
You still there, man?
هل ما زلت هناك يا صاح؟
83
Don't be like that, alright?
لا تكن هكذا، حسناً؟
84
I'm sorry.
أنا آسف.
85
Are you coming or what?
هل ستأتي أم ماذا؟
86
You got the car keys.
لقد حصلت على مفاتيح السيارة.
87
What we witnessed here today is a clear sign that reintegration is not an option.
ما شهدناه هنا اليوم هو دليل واضح على أن إعادة الاندماج ليست خياراً.
88
The danger we thought we'd gotten rid of is lurking just beneath the surface.
الخطر الذي ظننا أننا تخلصنا منه يتربص خلف السطح مباشرة.
89
The images speak for themselves.
الصور تتحدث عن نفسها.
90
I'm sorry.
أنا آسف.
91
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

LAST MAN (2022) | Short FilmB2
2
53 جمل

LAST MAN (2022) | Short Film

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senkiB2
6
40 جمل

Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 جمل

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The Day Humanity Found UsB2
3
283 جمل

The Day Humanity Found Us

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been UsC1
4
74 جمل

Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
(AOT) Erwin Smith | The CommanderB2
13
123 جمل

(AOT) Erwin Smith | The Commander

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)B2
3
75 جمل

TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | TOM HANKS: We Are All But Human (English Subtitles)B2
10
280 جمل

ENGLISH SPEECH | TOM HANKS: We Are All But Human (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Parasyte -the maxim- The Mayor's Speech (English Dubbed)C1
6
38 جمل

Parasyte -the maxim- The Mayor's Speech (English Dubbed)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
16
27 جمل

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Arcane | VIKTORB2
7
160 جمل

Arcane | VIKTOR

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)C1
2
99 جمل

Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English

السياق والخلفية

في جزء من الحوار الموجود في الفيديو "أقل من إنسان"، يتم تناول موضوع حقوق الأشخاص الذين تم شفاؤهم وضرورة إعادة دمجهم في المجتمع. من خلال المشهد، نرى شخصيات تتفاعل في بيئة محصورة، حيث تسلط الأضواء على مشاعر الفقدان والعزلة. هذه المحادثات تكشف عن الصراعات الداخلية والرغبات التي يعاني منها الأفراد في هذا المكان، مما يوفر نقطة انطلاق لفهم أعمق لمشاعر البشر واحتياجاتهم الأساسية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • مرحباً، هل يمكنني تقديم شيء ليكون بمساعدتك؟ - عبارة تساعدك في بدء محادثة ودية.
  • كم من الوقت كنت هنا؟ - سؤال يمكن استخدامه لمعرفة المزيد عن تجربة الشخص الآخر.
  • ماذا تفعل طوال اليوم؟ - تعبير يفتح باب النقاش حول الأنشطة اليومية.
  • هل لا تزال تشعر برغبات معينة؟ - سؤال يعبر عن الفضول والترابط العاطفي.
  • أفتقد طعم العسل العضوي. - تعبير عن الرغبة يمكن استخدامه لتبادل الأفكار حول الأطعمة.

دليل خطوة بخطوة لتقليد النطق

لكي تتمكن من ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعال من خلال الفيديو، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. الجلسة الأولى: قم بمشاهدة الفيديو كلياً دون أي توقف. حاول أن تفهم النص العام والسياق.
  2. الجلسة الثانية: استمع إلى الحوار مرة أخرى، هذه المرة مع التركيز على نبرة الصوت وإيقاع الحديث. استخدم مفهوم shadowspeak لتعزيز مهاراتك في النطق.
  3. الجلسة الثالثة: أعد اللعب، لكن هذه المرة قم بتقليد الشخصيات. حاول تقليد التعبيرات والمشاعر التي يظهرونها أثناء التحدث. هذا سيعزز ثقتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية.
  4. الجلسة الرابعة: تدرب على العبارات الخمس التي ذكرتها. حاول استخدامها في محادثات يومية مع أصدقائك أو حتى وحدك.
  5. الجلسة الخامسة: شارك في مناقشات تتعلق بالموضوعات التي طرحها الفيديو. يمكنك استخدام منصات الإنترنت أو مجموعات النقاش لنشر فهمك ولتعزيز تعلم الإنجليزية مع يوتيوب.

من خلال تطبيق هذه الخطوات ودمج shadow speak في روتينك اليومي، ستتمكن من تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية بفعالية وبشكل ممتع.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →