تدريب Shadowing: LAST MAN (2022) | Short Film - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Man : Oh my god...
2
The door was open.
3
Holy... Holy shit, I...
4
How long have you been out there?
5
Since the beginning.
6
Right... right. Yeah, no shit.
7
Obviously...
8
Hey, uh, can I... can I get you some food or something?
9
You don't need to concern yourself with that.
10
Oh... okay.
11
I've been here the whole time. I didn't think there was anyone else out there.
12
Um... I- I used to work here!
13
That's how I knew about the place!
14
There was a boy scout bottle drive right before...
15
Before... I remembered there was a lot of canned foods in the kitchen and before everything started, y'know, uh... "going" I, uh, I came in here and I boarded myself in.
16
Lonely? For a while, yeah.
17
But I kept myself busy.
18
A lot of Solitaire, learned a few languages...
19
not that I have anyone to talk to them with.
20
I mostly spent a lot of time thinking about things, y'know?
21
Like? Everything, I guess.
22
Life scares me. Living just as a... I don't know.
23
All I know is that death scares me more.
24
What a shitty predicament, huh?
25
And how about you? How'd you survive?
26
I still had some things to do.
27
Maybe... that's why I lived?
28
What if... I still had some things to do?
29
Like, maybe theres still others out there... like me.
30
Maybe that's why I lived, it's like my-my purpose!
31
To find others, to start over to rebuild! I was supposed to live!
32
It's like... my destiny! We can go out there!
33
We can find others, we can rebuild! You and I are alive who's to say that aren't others- No!
34
No... you're the last one It wasn't supposed to happen like this.
35
What the hell are you talking about?
36
This. All this. You, me, here.
37
It was supposed to be quick, and yet here you are...
38
...and here I am.
39
My entire existence I've done one job.
40
One purpose for existing, one... meaning.
41
I never thought I'd be here, I never thought it'd get to this point, but...
42
now it's all going to be over.
43
Afraid of living and afraid of dying, huh?
44
Yeah... that is a shitty predicament.
45
-Please! -It's not up to me.
46
-It's just me and you, you can make your own decisions! -It doesn't work like that.
47
You said that it has to end, but it doesn't have to!
48
You said I was the last one, but what about your purpose? What are you going to do?
49
Stop it! Just let me go... look you can chase me!
50
I can run away, find somewhere new and you can chase me!
51
Then it doesn't have to be over for either of us... please!
52
Please... Please don't do this.
53
I don't want to die... not yet.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و462 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 77 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 53 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
chase فعل/t͡ʃeɪs/طَارَدَ
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
lonely صفة/ˈloʊnli/وَحِيد, مُوحِش
scout اسم/ˈskaʊ̯t/كَشَّاف
suppose فعل/səˈpoʊz/اِفْتَرَضَ
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
bottle اسم/ˈbɒt.l̩/زُجَاجَة, قِنِّينَة
existence اسم/ɛɡˈzɪs.təns/وُجُود, كَيْنُونَة
survive فعل/sɚˈvaɪv/نَجَا

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go out فعلخَرَجَ
run away فعلهَرَبَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How long have you been out there?
  • You don't need to concern yourself with that.
  • I've been here the whole time.
  • I still had some things to do?
  • What are you going to do?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل don't, doesn't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/, suppose /səˈpoʊz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scare /skɛɚ/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, scout /ˈskaʊ̯t/, predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/, existence /ɛɡˈzɪs.təns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chase, scare, lonely.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →