Shadowing-Übung: LAST MAN (2022) | Short Film - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

53 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Man : Oh my god...
2
The door was open.
3
Holy... Holy shit, I...
4
How long have you been out there?
5
Since the beginning.
6
Right... right. Yeah, no shit.
7
Obviously...
8
Hey, uh, can I... can I get you some food or something?
9
You don't need to concern yourself with that.
10
Oh... okay.
11
I've been here the whole time. I didn't think there was anyone else out there.
12
Um... I- I used to work here!
13
That's how I knew about the place!
14
There was a boy scout bottle drive right before...
15
Before... I remembered there was a lot of canned foods in the kitchen and before everything started, y'know, uh... "going" I, uh, I came in here and I boarded myself in.
16
Lonely? For a while, yeah.
17
But I kept myself busy.
18
A lot of Solitaire, learned a few languages...
19
not that I have anyone to talk to them with.
20
I mostly spent a lot of time thinking about things, y'know?
21
Like? Everything, I guess.
22
Life scares me. Living just as a... I don't know.
23
All I know is that death scares me more.
24
What a shitty predicament, huh?
25
And how about you? How'd you survive?
26
I still had some things to do.
27
Maybe... that's why I lived?
28
What if... I still had some things to do?
29
Like, maybe theres still others out there... like me.
30
Maybe that's why I lived, it's like my-my purpose!
31
To find others, to start over to rebuild! I was supposed to live!
32
It's like... my destiny! We can go out there!
33
We can find others, we can rebuild! You and I are alive who's to say that aren't others- No!
34
No... you're the last one It wasn't supposed to happen like this.
35
What the hell are you talking about?
36
This. All this. You, me, here.
37
It was supposed to be quick, and yet here you are...
38
...and here I am.
39
My entire existence I've done one job.
40
One purpose for existing, one... meaning.
41
I never thought I'd be here, I never thought it'd get to this point, but...
42
now it's all going to be over.
43
Afraid of living and afraid of dying, huh?
44
Yeah... that is a shitty predicament.
45
-Please! -It's not up to me.
46
-It's just me and you, you can make your own decisions! -It doesn't work like that.
47
You said that it has to end, but it doesn't have to!
48
You said I was the last one, but what about your purpose? What are you going to do?
49
Stop it! Just let me go... look you can chase me!
50
I can run away, find somewhere new and you can chase me!
51
Then it doesn't have to be over for either of us... please!
52
Please... Please don't do this.
53
I don't want to die... not yet.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 53 Sätze und 462 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:58. Der Sprecher spricht langsam, etwa 77 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 14 der 53 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
chase Verb/t͡ʃeɪs/jagen, verfolgen
scare Verb/skɛɚ/erschrecken, beängstigen
rebuild Verb/ɹiːˈbɪld/wiederaufbauen, umbauen
lonely Adjektiv/ˈloʊnli/einsam, alleinig
scout Substantiv/ˈskaʊ̯t/Kundschafter, Kundschafterin
predicament Substantiv/pɹɪˈdɪkəmənt/Kategorie
suppose Verb/səˈpoʊz/annehmen, vermuten
concern Substantiv/kənˈsɝn/Sorge, Anliegen
kitchen Substantiv/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/Küche
bottle Substantiv/ˈbɒt.l̩/Flasche, Bouteille
existence Substantiv/ɛɡˈzɪs.təns/Existenz, Dasein
survive Verb/sɚˈvaɪv/überleben

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go out Verbhinausgehen, herausgehen
run away Verbwegrennen, davonlaufen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • How long have you been out there?
  • You don't need to concern yourself with that.
  • I've been here the whole time.
  • I still had some things to do?
  • What are you going to do?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 16 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, doesn't, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: rebuild /ɹiːˈbɪld/, suppose /səˈpoʊz/, survive /sɚˈvaɪv/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie chase, scare, rebuild.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →