Практика Shadowing: LAST MAN (2022) | Short Film - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Less Than Human
![Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed](https://img.youtube.com/vi/YmnDX_5kIkM/mqdefault.jpg)
B2Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed
C1Fight Club Scene - The things you own end up owning you
B2Invincible: Omni-man | "Think Mark Think!" Wisdom of a Meme! (HD)
B2TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)
C1O, Death!
B2Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
C1The Egg - A Short Story
B2This Video Found You For A Reason
B2Should Andi be worried?#shorts
B2Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
C1Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 53 предложений и 462 слов для шедоуинга. Речь длится 5:58. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 53 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| scout существительное | /ˈskaʊ̯t/ | разве́дчик, разве́дчица |
| predicament существительное | /pɹɪˈdɪkəmənt/ | катего́рия |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| concern существительное | /kənˈsɝn/ | забо́та |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
| existence существительное | /ɛɡˈzɪs.təns/ | существова́ние, бытие́ |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How long have you been out there?
- You don't need to concern yourself with that.
- I've been here the whole time.
- I still had some things to do?
- What are you going to do?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rebuild /ɹiːˈbɪld/, suppose /səˈpoʊz/, survive /sɚˈvaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, scare, rebuild.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.