ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LAST MAN (2022) | Short Film

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

53 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Man : Oh my god...
2
The door was open.
3
Holy... Holy shit, I...
4
How long have you been out there?
5
Since the beginning.
6
Right... right. Yeah, no shit.
7
Obviously...
8
Hey, uh, can I... can I get you some food or something?
9
You don't need to concern yourself with that.
10
Oh... okay.
11
I've been here the whole time. I didn't think there was anyone else out there.
12
Um... I- I used to work here!
13
That's how I knew about the place!
14
There was a boy scout bottle drive right before...
15
Before... I remembered there was a lot of canned foods in the kitchen and before everything started, y'know, uh... "going" I, uh, I came in here and I boarded myself in.
16
Lonely? For a while, yeah.
17
But I kept myself busy.
18
A lot of Solitaire, learned a few languages...
19
not that I have anyone to talk to them with.
20
I mostly spent a lot of time thinking about things, y'know?
21
Like? Everything, I guess.
22
Life scares me. Living just as a... I don't know.
23
All I know is that death scares me more.
24
What a shitty predicament, huh?
25
And how about you? How'd you survive?
26
I still had some things to do.
27
Maybe... that's why I lived?
28
What if... I still had some things to do?
29
Like, maybe theres still others out there... like me.
30
Maybe that's why I lived, it's like my-my purpose!
31
To find others, to start over to rebuild! I was supposed to live!
32
It's like... my destiny! We can go out there!
33
We can find others, we can rebuild! You and I are alive who's to say that aren't others- No!
34
No... you're the last one It wasn't supposed to happen like this.
35
What the hell are you talking about?
36
This. All this. You, me, here.
37
It was supposed to be quick, and yet here you are...
38
...and here I am.
39
My entire existence I've done one job.
40
One purpose for existing, one... meaning.
41
I never thought I'd be here, I never thought it'd get to this point, but...
42
now it's all going to be over.
43
Afraid of living and afraid of dying, huh?
44
Yeah... that is a shitty predicament.
45
-Please! -It's not up to me.
46
-It's just me and you, you can make your own decisions! -It doesn't work like that.
47
You said that it has to end, but it doesn't have to!
48
You said I was the last one, but what about your purpose? What are you going to do?
49
Stop it! Just let me go... look you can chase me!
50
I can run away, find somewhere new and you can chase me!
51
Then it doesn't have to be over for either of us... please!
52
Please... Please don't do this.
53
I don't want to die... not yet.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Less Than HumanB2
2
91 ประโยค

Less Than Human

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Arvin Russell [The Devil All The Time] | ParalyzedB2
78 ประโยค

Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Fight Club Scene - The things you own end up owning youC1
27
48 ประโยค

Fight Club Scene - The things you own end up owning you

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Invincible: Omni-man | "Think Mark Think!" Wisdom of a Meme! (HD)B2
5
70 ประโยค

Invincible: Omni-man | "Think Mark Think!" Wisdom of a Meme! (HD)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)B2
2
75 ประโยค

TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
O, Death!C1
2
274 ประโยค

O, Death!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
30
38 ประโยค

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Egg - A Short StoryC1
34
126 ประโยค

The Egg - A Short Story

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
This Video Found You For A ReasonB2
3
86 ประโยค

This Video Found You For A Reason

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 ประโยค

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Survive the Apocalypse | Kiry Shabazz | Stand Up ComedyB2
1
181 ประโยค

How to Survive the Apocalypse | Kiry Shabazz | Stand Up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 ประโยค

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 53 sentences and 462 words to shadow. The speech runs for 5:58. The speaker talks slowly, about 77 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 14 of its 53 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
chase verb/t͡ʃeɪs/To follow at speed.
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
rebuild verb/ɹiːˈbɪld/To build again or anew.
lonely adjective/ˈloʊnli/Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
destiny noun/ˈdɛs.tɪ.ni/That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will.
scout noun/ˈskaʊ̯t/A person sent out to gather and bring back information; especially, one employed in war to gain information about the enemy and ground.
predicament noun/pɹɪˈdɪkəmənt/A definite class, state or condition.
suppose verb/səˈpoʊz/To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
concern noun/kənˈsɝn/That which affects one’s welfare or happiness. A matter of interest to someone.
kitchen noun/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/A room or area for preparing food.
bottle noun/ˈbɒt.l̩/A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
existence noun/ɛɡˈzɪs.təns/The state of being, existing, or occurring; beinghood.
survive verb/sɚˈvaɪv/Of a person, to continue to live; to remain alive.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go out verbTo leave, especially a building.
run away verbTo flee by running.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • How long have you been out there?
  • You don't need to concern yourself with that.
  • I've been here the whole time.
  • I still had some things to do?
  • What are you going to do?

Pronunciation to watch

The speaker uses 16 contractions and reduced forms, such as don't, doesn't, I've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like chase, scare, rebuild.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →