Prática de Shadowing: LAST MAN (2022) | Short Film - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

53 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Man : Oh my god...
2
The door was open.
3
Holy... Holy shit, I...
4
How long have you been out there?
5
Since the beginning.
6
Right... right. Yeah, no shit.
7
Obviously...
8
Hey, uh, can I... can I get you some food or something?
9
You don't need to concern yourself with that.
10
Oh... okay.
11
I've been here the whole time. I didn't think there was anyone else out there.
12
Um... I- I used to work here!
13
That's how I knew about the place!
14
There was a boy scout bottle drive right before...
15
Before... I remembered there was a lot of canned foods in the kitchen and before everything started, y'know, uh... "going" I, uh, I came in here and I boarded myself in.
16
Lonely? For a while, yeah.
17
But I kept myself busy.
18
A lot of Solitaire, learned a few languages...
19
not that I have anyone to talk to them with.
20
I mostly spent a lot of time thinking about things, y'know?
21
Like? Everything, I guess.
22
Life scares me. Living just as a... I don't know.
23
All I know is that death scares me more.
24
What a shitty predicament, huh?
25
And how about you? How'd you survive?
26
I still had some things to do.
27
Maybe... that's why I lived?
28
What if... I still had some things to do?
29
Like, maybe theres still others out there... like me.
30
Maybe that's why I lived, it's like my-my purpose!
31
To find others, to start over to rebuild! I was supposed to live!
32
It's like... my destiny! We can go out there!
33
We can find others, we can rebuild! You and I are alive who's to say that aren't others- No!
34
No... you're the last one It wasn't supposed to happen like this.
35
What the hell are you talking about?
36
This. All this. You, me, here.
37
It was supposed to be quick, and yet here you are...
38
...and here I am.
39
My entire existence I've done one job.
40
One purpose for existing, one... meaning.
41
I never thought I'd be here, I never thought it'd get to this point, but...
42
now it's all going to be over.
43
Afraid of living and afraid of dying, huh?
44
Yeah... that is a shitty predicament.
45
-Please! -It's not up to me.
46
-It's just me and you, you can make your own decisions! -It doesn't work like that.
47
You said that it has to end, but it doesn't have to!
48
You said I was the last one, but what about your purpose? What are you going to do?
49
Stop it! Just let me go... look you can chase me!
50
I can run away, find somewhere new and you can chase me!
51
Then it doesn't have to be over for either of us... please!
52
Please... Please don't do this.
53
I don't want to die... not yet.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Less Than HumanB2
2
91 frases

Less Than Human

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Arvin Russell [The Devil All The Time] | ParalyzedB2
78 frases

Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Fight Club Scene - The things you own end up owning youC1
31
48 frases

Fight Club Scene - The things you own end up owning you

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)B2
2
75 frases

TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
O, Death!C1
2
274 frases

O, Death!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Invincible: Omni-man | "Think Mark Think!" Wisdom of a Meme! (HD)B2
5
70 frases

Invincible: Omni-man | "Think Mark Think!" Wisdom of a Meme! (HD)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
38
38 frases

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Egg - A Short StoryC1
34
126 frases

The Egg - A Short Story

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
This Video Found You For A ReasonB2
3
86 frases

This Video Found You For A Reason

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 frases

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 frases

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been UsC1
1
74 frases

Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 53 frases e 462 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:58. O falante fala devagar, cerca de 77 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 53 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
scare verbo/skɛɚ/assustar
rebuild verbo/ɹiːˈbɪld/reconstruir
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
scout substantivo/ˈskaʊ̯t/batedor
predicament substantivo/pɹɪˈdɪkəmənt/predicamento
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
concern substantivo/kənˈsɝn/preocupação
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
bottle substantivo/ˈbɒt.l̩/garrafa, botelha
existence substantivo/ɛɡˈzɪs.təns/existência
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobreviver

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair
run away verbofugir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How long have you been out there?
  • You don't need to concern yourself with that.
  • I've been here the whole time.
  • I still had some things to do?
  • What are you going to do?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rebuild /ɹiːˈbɪld/, scout /ˈskaʊ̯t/, predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, scout /ˈskaʊ̯t/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chase, scare, rebuild.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →