Pratique du Shadowing: Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C1
Evening, Commissioner.
⏸ En pause
99 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Evening, Commissioner.
2
Harvey Dent never made it home.
3
Of course not.
4
What have you done with it?
5
Me?
6
I was right here.
7
Who did you leave him with?
8
Your people?
9
Assuming of course they are still your people and not Maroney's.
10
Does it depress you commissioner to know just how alone you really are?
11
Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament?
12
Where is he?
13
What's the time?
14
What difference does that make?
15
Well, depending on the time,
16
he may be in one spot or several.
17
If we're gonna play games,
18
I'm gonna need a cup of coffee.
19
Ah, the good cop, bad cop routine?
20
Not exactly.
21
Never start with the head.
22
The victim gets all fuzzy.
23
I'm not sure what you're doing.
24
I'm not sure what you're doing.
25
Never start with the head.
26
The victim gets all fuzzy.
27
He can't feel the next...
28
See?
29
You wanted me.
30
Here I am.
31
I wanted to see what you'd do.
32
And you didn't disappoint.
33
You let five people die.
34
Then you let Dent take your place.
35
Even to a guy like me, that's cold.
36
Where's Dent?
37
Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were.
38
But I know the truth.
39
There's no going back.
40
You've changed things.
41
Forever.
42
Then why do you want to kill me?
43
I don't want to kill you!
44
What would I do without you?
45
Go back to ripping off mob dealers?
46
No, no. No. No, you...
47
You complete me.
48
You're garbage.
49
You kills for money.
50
Don't talk like one of them.
51
You're not.
52
Even if you'd like to be.
53
To them, you're just a freak.
54
Like me.
55
They need you right now.
56
When they don't, they'll cast you out.
57
Like a leper.
58
See, their morals, their code, is a bad joke.
59
Dropped at the first sign of trouble.
60
They're only as good as the world allows them to be.
61
I'll show you.
62
When the chips are down,
63
these, uh, these civilized people, they'll eat each other.
64
See, I'm not a monster.
65
I'm just ahead of the curve.
66
Where's Dylan?
67
You have all these rules and you think they'll save you.
68
It's in control.
69
I have one rule.
70
Oh, then that's the rule you'll have to break to know the truth.
71
Which is?
72
The only sensible way to live in this world is without rules.
73
And tonight you're gonna break your one rule.
74
I'm considering it.
75
No, there's only minutes left.
76
So You're gonna have to play my little game if you want to save one of them.
77
Yeah?
78
You know, for a while there,
79
I thought you really were a dent.
80
The way you threw yourself after her...
81
Look at you go!
82
Does Harvey know about you and his little bully?
83
Where are they?
84
Killing is making a choice.
85
Where are they?
86
Choose between one life or the other.
87
Your friend, the district attorney,
88
or his bushing bride to be- You have nothing!
89
Nothing to threaten me with.
90
Nothing to do with all of your strength.
91
Don't worry, I'm gonna tell you where they are.
92
Both of them.
93
And that's the point.
94
You'll have to choose.
95
He's at 250 52nd Street,
96
and she's on Avenue X at Cicero.
97
Which one are you going after?
98
Great job!
99
We're gonna be dead!

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

Practicing speaking using the Joker's interrogation scene from "The Dark Knight" is an excellent way to enhance your English speaking skills. This tense and dramatic dialogue not only captivates viewers but also provides a rich context for learning. By mirroring the intense emotions and varied speech patterns of the characters, you can significantly improve your English pronunciation and intonation. Engaging with this video allows you to experience shadow speech, where you imitate the phrases and expressions used, thus developing fluency and confidence.

Grammar & Expressions in Context

In this scene, several key grammatical structures and expressions stand out:

  • Questions for Effect: The Joker frequently uses rhetorical questions, such as “Does it depress you to know just how alone you really are?” This technique emphasizes his psychological manipulation, encouraging learners to work on their questioning skills.
  • Conditional Phrases: The line “If we're gonna play games, I'm gonna need a cup of coffee” uses conditionals to express dependent actions. Understanding how to form and use conditionals can enhance your ability to express hypothetical situations.
  • Language of Conflict: Phrases like “You let five people die” and “you complete me” showcase emotional language. Practicing these expressions can help learners convey feelings more effectively in their conversations, elevating their spoken English to a more advanced level.

Common Pronunciation Traps

When practicing with this video, learners should pay close attention to specific words and phrases that could pose pronunciation challenges:

  • “Complete”: The Joker's assertion “You complete me” requires clear enunciation to convey depth. Focus on the ending sound to ensure clarity.
  • “Depress”: This word appears frequently in the dialogue, and mastering its pronunciation is crucial for expressing similar sentiments in conversations. Aim for a smooth transition between the syllables.
  • “Garbage”: This term can be tricky due to the voiced consonant sounds at the beginning. Practicing how to say it clearly will help with overall pronunciation.

Utilizing this shadowing site to practice these expressions will not only refine your American English pronunciation but also enhance your ability to express complex ideas confidently. Try shadowing the actors' intonations and rhythms to see remarkable improvements in your spoken English!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café