Prática de Shadowing: Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Evening, Commissioner.
⏸ Pausado
99 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Evening, Commissioner.
2
Harvey Dent never made it home.
3
Of course not.
4
What have you done with it?
5
Me?
6
I was right here.
7
Who did you leave him with?
8
Your people?
9
Assuming of course they are still your people and not Maroney's.
10
Does it depress you commissioner to know just how alone you really are?
11
Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament?
12
Where is he?
13
What's the time?
14
What difference does that make?
15
Well, depending on the time,
16
he may be in one spot or several.
17
If we're gonna play games,
18
I'm gonna need a cup of coffee.
19
Ah, the good cop, bad cop routine?
20
Not exactly.
21
Never start with the head.
22
The victim gets all fuzzy.
23
I'm not sure what you're doing.
24
I'm not sure what you're doing.
25
Never start with the head.
26
The victim gets all fuzzy.
27
He can't feel the next...
28
See?
29
You wanted me.
30
Here I am.
31
I wanted to see what you'd do.
32
And you didn't disappoint.
33
You let five people die.
34
Then you let Dent take your place.
35
Even to a guy like me, that's cold.
36
Where's Dent?
37
Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were.
38
But I know the truth.
39
There's no going back.
40
You've changed things.
41
Forever.
42
Then why do you want to kill me?
43
I don't want to kill you!
44
What would I do without you?
45
Go back to ripping off mob dealers?
46
No, no. No. No, you...
47
You complete me.
48
You're garbage.
49
You kills for money.
50
Don't talk like one of them.
51
You're not.
52
Even if you'd like to be.
53
To them, you're just a freak.
54
Like me.
55
They need you right now.
56
When they don't, they'll cast you out.
57
Like a leper.
58
See, their morals, their code, is a bad joke.
59
Dropped at the first sign of trouble.
60
They're only as good as the world allows them to be.
61
I'll show you.
62
When the chips are down,
63
these, uh, these civilized people, they'll eat each other.
64
See, I'm not a monster.
65
I'm just ahead of the curve.
66
Where's Dylan?
67
You have all these rules and you think they'll save you.
68
It's in control.
69
I have one rule.
70
Oh, then that's the rule you'll have to break to know the truth.
71
Which is?
72
The only sensible way to live in this world is without rules.
73
And tonight you're gonna break your one rule.
74
I'm considering it.
75
No, there's only minutes left.
76
So You're gonna have to play my little game if you want to save one of them.
77
Yeah?
78
You know, for a while there,
79
I thought you really were a dent.
80
The way you threw yourself after her...
81
Look at you go!
82
Does Harvey know about you and his little bully?
83
Where are they?
84
Killing is making a choice.
85
Where are they?
86
Choose between one life or the other.
87
Your friend, the district attorney,
88
or his bushing bride to be- You have nothing!
89
Nothing to threaten me with.
90
Nothing to do with all of your strength.
91
Don't worry, I'm gonna tell you where they are.
92
Both of them.
93
And that's the point.
94
You'll have to choose.
95
He's at 250 52nd Street,
96
and she's on Avenue X at Cicero.
97
Which one are you going after?
98
Great job!
99
We're gonna be dead!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

O vídeo "Joker's interrogation" de The Dark Knight é uma excelente escolha para aprimorar suas habilidades de fala em inglês. A cena apresenta um diálogo intenso e carregado de emoções entre dois personagens icônicos, permitindo que você se familiarize com o tom e a entonação usados em situações de tensão. Praticar com diálogos deste tipo não apenas melhora sua pronúncia, mas também ajuda a entender as nuances da comunicação em inglês. A técnica de shadow speech, que envolve repetir as falas imediatamente após ouvi-las, é particularmente eficaz aqui. Ao usar o shadowing site, você pode ouvir as expressões autênticas e reproduzi-las, ajudando a internalizar diferentes estilos de fala. Além disso, essa prática é ideal para desenvolvedores de vocabulário e expressão oral, pois você irá aprender a se expressar de forma mais natural.

Gramática & Expressões no Contexto

Analisemos algumas estruturas gramaticais e expressões úteis presentes na transcrição:

  • “What have you done with it?” - Uma construção do presente perfeito que sugere uma ação que tem relevância no presente. Essa patologia verbal é comum em conversas cotidianas e pode ser útil em muitos contextos.
  • “Does it depress you to know just how alone you really are?” - Aqui podemos observar o uso de frases interrogativas para provocar reflexão. A forma como a pergunta é formulada é uma técnica interessante para envolver o interlocutor.
  • “You wanted me. Here I am.” - Essa expressão direta é poderosa e demonstra a economia de palavras durante diálogos tensos. É uma ótima maneira de expressar firmeza em suas interações.
  • “You complete me.” - Uma expressão emotiva que pode ser extremamente útil em contextos de relações interpessoais. Aprender a usar declarações emocionais aumenta sua capacidade de comunicação.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Prestar atenção na pronúncia é fundamental ao treinar a fala. Durante esta cena, algumas palavras e frases podem ser particularmente desafiadoras:

  • “Commissioner” - A pronúncia correta dessa palavra é crucial, pois é uma das primeiras que ouvimos. Muitas vezes, o som do "c" pode ser confuso para falantes de outras línguas.
  • “Exactly” - O "x" tem um som particular. Muitos aprendizes tendem a pronunciá-lo de forma errada, então é importante praticar essa palavra repetidamente.
  • “You complete me” - Aqui, a ligação entre as palavras pode ser difícil de captar. A transição suave é essencial para a fluência e para soar mais natural.

Praticar com vídeos como este não só ajuda na pronúncia, mas também enriquece seu aprendizado. Utilize o método de shadowing em inglês e ouça atentamente a entonação e a emoção transmitida nas falas. Ao fazer isso, você certamente observará uma melhoria significativa em suas habilidades de fala.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café