シャドーイング練習: Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight) - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C1
Evening, Commissioner.
99 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Evening, Commissioner.
2
Harvey Dent never made it home.
3
Of course not.
4
What have you done with it?
5
Me?
6
I was right here.
7
Who did you leave him with?
8
Your people?
9
Assuming of course they are still your people and not Maroney's.
10
Does it depress you commissioner to know just how alone you really are?
11
Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament?
12
Where is he?
13
What's the time?
14
What difference does that make?
15
Well, depending on the time,
16
he may be in one spot or several.
17
If we're gonna play games,
18
I'm gonna need a cup of coffee.
19
Ah, the good cop, bad cop routine?
20
Not exactly.
21
Never start with the head.
22
The victim gets all fuzzy.
23
I'm not sure what you're doing.
24
I'm not sure what you're doing.
25
Never start with the head.
26
The victim gets all fuzzy.
27
He can't feel the next...
28
See?
29
You wanted me.
30
Here I am.
31
I wanted to see what you'd do.
32
And you didn't disappoint.
33
You let five people die.
34
Then you let Dent take your place.
35
Even to a guy like me, that's cold.
36
Where's Dent?
37
Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were.
38
But I know the truth.
39
There's no going back.
40
You've changed things.
41
Forever.
42
Then why do you want to kill me?
43
I don't want to kill you!
44
What would I do without you?
45
Go back to ripping off mob dealers?
46
No, no. No. No, you...
47
You complete me.
48
You're garbage.
49
You kills for money.
50
Don't talk like one of them.
51
You're not.
52
Even if you'd like to be.
53
To them, you're just a freak.
54
Like me.
55
They need you right now.
56
When they don't, they'll cast you out.
57
Like a leper.
58
See, their morals, their code, is a bad joke.
59
Dropped at the first sign of trouble.
60
They're only as good as the world allows them to be.
61
I'll show you.
62
When the chips are down,
63
these, uh, these civilized people, they'll eat each other.
64
See, I'm not a monster.
65
I'm just ahead of the curve.
66
Where's Dylan?
67
You have all these rules and you think they'll save you.
68
It's in control.
69
I have one rule.
70
Oh, then that's the rule you'll have to break to know the truth.
71
Which is?
72
The only sensible way to live in this world is without rules.
73
And tonight you're gonna break your one rule.
74
I'm considering it.
75
No, there's only minutes left.
76
So You're gonna have to play my little game if you want to save one of them.
77
Yeah?
78
You know, for a while there,
79
I thought you really were a dent.
80
The way you threw yourself after her...
81
Look at you go!
82
Does Harvey know about you and his little bully?
83
Where are they?
84
Killing is making a choice.
85
Where are they?
86
Choose between one life or the other.
87
Your friend, the district attorney,
88
or his bushing bride to be- You have nothing!
89
Nothing to threaten me with.
90
Nothing to do with all of your strength.
91
Don't worry, I'm gonna tell you where they are.
92
Both of them.
93
And that's the point.
94
You'll have to choose.
95
He's at 250 52nd Street,
96
and she's on Avenue X at Cicero.
97
Which one are you going after?
98
Great job!
99
We're gonna be dead!
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
コンテキストと背景
このシーンは映画『ダークナイト』からのもので、悪役ジョーカーが警察署でコミッショナーに尋問を行っている場面です。彼の推理や心理的な駆け引きが際立っており、その言葉は深い意味を持っています。この対話は、言葉の力と人間関係のダイナミクスを示す優れた例です。このシーンを通じて、英語の会話における緊張感や感情の変化を学ぶことができます。
日常コミュニケーションのための重要な5つのフレーズ
- What have you done with it? - それについて何をしたの？
- Does it depress you to know just how alone you really are? - 本当に孤独だと知って気分が沈みますか？
- Never start with the head. The victim gets all fuzzy. - 頭から始めてはいけない。被害者が混乱する。
- I wanted to see what you'd do. - あなたが何をするか見たかった。
- You complete me. - あなたは私を完成させる。
ステップバイステップのシャドーイングガイド
このシーンを効率的に学ぶためには、シャドーイング技術を使用して英語スピーキング練習を行いましょう。以下のステップに従って、shadowspeakを実践しましょう：
- スクリプトを読む: 最初に、上記の重要フレーズを含むスクリプトを何度も読み、文脈を理解しましょう。
- リスニング: 映画のシーンを視聴し、発音やイントネーションに注目します。この際、shadow speechの要素を意識して声に出します。
- シャドーイング: 映画のシーンを再生しながら、セリフに合わせて同時に声に出してみましょう。特に、感情を込めて発音することが重要です。
- 録音して確認: 自分の声を録音し、正確さや発音の質を確認しましょう。英語の発音を良くするために必要な改善点を見つけてください。
- 繰り返し練習: このプロセスを繰り返すことで、自然なスピーキングスキルと自信を高めることができます。
このようにして、映画のセリフを通じて表現力を高め、より洗練された英語を話せるようになります。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。