Практика Shadowing: Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Evening, Commissioner.
⏸ Пауза
99 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Evening, Commissioner.
2
Harvey Dent never made it home.
3
Of course not.
4
What have you done with it?
5
Me?
6
I was right here.
7
Who did you leave him with?
8
Your people?
9
Assuming of course they are still your people and not Maroney's.
10
Does it depress you commissioner to know just how alone you really are?
11
Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament?
12
Where is he?
13
What's the time?
14
What difference does that make?
15
Well, depending on the time,
16
he may be in one spot or several.
17
If we're gonna play games,
18
I'm gonna need a cup of coffee.
19
Ah, the good cop, bad cop routine?
20
Not exactly.
21
Never start with the head.
22
The victim gets all fuzzy.
23
I'm not sure what you're doing.
24
I'm not sure what you're doing.
25
Never start with the head.
26
The victim gets all fuzzy.
27
He can't feel the next...
28
See?
29
You wanted me.
30
Here I am.
31
I wanted to see what you'd do.
32
And you didn't disappoint.
33
You let five people die.
34
Then you let Dent take your place.
35
Even to a guy like me, that's cold.
36
Where's Dent?
37
Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were.
38
But I know the truth.
39
There's no going back.
40
You've changed things.
41
Forever.
42
Then why do you want to kill me?
43
I don't want to kill you!
44
What would I do without you?
45
Go back to ripping off mob dealers?
46
No, no. No. No, you...
47
You complete me.
48
You're garbage.
49
You kills for money.
50
Don't talk like one of them.
51
You're not.
52
Even if you'd like to be.
53
To them, you're just a freak.
54
Like me.
55
They need you right now.
56
When they don't, they'll cast you out.
57
Like a leper.
58
See, their morals, their code, is a bad joke.
59
Dropped at the first sign of trouble.
60
They're only as good as the world allows them to be.
61
I'll show you.
62
When the chips are down,
63
these, uh, these civilized people, they'll eat each other.
64
See, I'm not a monster.
65
I'm just ahead of the curve.
66
Where's Dylan?
67
You have all these rules and you think they'll save you.
68
It's in control.
69
I have one rule.
70
Oh, then that's the rule you'll have to break to know the truth.
71
Which is?
72
The only sensible way to live in this world is without rules.
73
And tonight you're gonna break your one rule.
74
I'm considering it.
75
No, there's only minutes left.
76
So You're gonna have to play my little game if you want to save one of them.
77
Yeah?
78
You know, for a while there,
79
I thought you really were a dent.
80
The way you threw yourself after her...
81
Look at you go!
82
Does Harvey know about you and his little bully?
83
Where are they?
84
Killing is making a choice.
85
Where are they?
86
Choose between one life or the other.
87
Your friend, the district attorney,
88
or his bushing bride to be- You have nothing!
89
Nothing to threaten me with.
90
Nothing to do with all of your strength.
91
Don't worry, I'm gonna tell you where they are.
92
Both of them.
93
And that's the point.
94
You'll have to choose.
95
He's at 250 52nd Street,
96
and she's on Avenue X at Cicero.
97
Which one are you going after?
98
Great job!
99
We're gonna be dead!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

На этом уроке вы будете изучать ключевые фразы и словарный запас из одной из самых запоминающихся сцен фильма "Темный рыцарь". Задание включает в себя практику разговорного английского языка, используя методы, такие как shadowing. Вы познакомитесь с диалогами, которые помогут вам развить навыки понимания и произношения на высоком уровне. Благодаря этому подходу, вы сможете значительно улучшить ваши навыки, учить английский с YouTube станет проще и интереснее.

Ключевой словарный запас и фразы

  • Commissioner – Комиссар
  • Harvey Dent – Харви Дент
  • people – люди
  • responsible – ответственный
  • make a difference – иметь значение
  • good cop, bad cop – хороший полицейский, плохой полицейский
  • complete me – дополняешь меня
  • garbage – мусор, гадость

Советы по практике

Когда вы будете заниматься практикой с этим видео, рекомендую использовать метод shadow speak. Сначала прослушайте отрывок, обращая внимание на интонацию и скорость речи. Затем попробуйте произнести за актерами их реплики в том же ритме.

Сцена из "Темного рыцаря" довольно напряженная, поэтому важно улавливать эмоциональный тон. Не спешите, в процессе практики наберитесь терпения. Вы можете начать с замедленной версии видео, а затем переходить к стандартной скорости. Сфокусируйтесь на произношении ключевых слов и фраз, таких как "responsible" и "good cop, bad cop". Эти слова помогут вам не только понимать, но и уверенно использовать разговорный английский в будущем.

Итак, проверьте свои навыки, запишите ваше произношение и сравните с оригиналом! Это отличный способ улучшить свою речь. Учить английский с YouTube как раз и подходит для таких практик. Удачи!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе