Pratique du Shadowing: The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)
B2The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
B2TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)
B2LOTR: The Fellowship of the Ring - The Shire - (HDR - 4K - 5.1)
Vidéo recommandée
B1The Dark Knight (2008) 4K - Why So Serious? | Movieclips
B2Invincible Vs Conquest Full Fight Mark vs Conquest BRUTAL Final Battle
B2The Dark Knight Rises Interview - Christian Bale (2012) HD
B2Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips
B2Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)
B2ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4K
B2Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD
B2"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1
![Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/jane6C4rIwc/mqdefault.jpg)
B2Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]
B2Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Dark Knight Rises - Batman fights Bane ». Cette vidéo contient 44 phrases et 227 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:29. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| betray verbe | /bɪˈtɹeɪ/ | trahir, livrer |
| initiate verbe | /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ | commencer, démarrer |
| admirable nom | /ˈæd.məɹ.ə.bəl/ | admirable |
| psychopath nom | /ˈsaɪkəʊpæθ/ | psychopathe |
| deception nom | /dɪˈsɛpʃən/ | supercherie, tromperie |
| mold nom | /moʊld/ | moisissure f moisi, mildiou |
| fulfill verbe | /fʊlˈfɪl/ | combler, satisfaire |
| alley nom | /ˈæl.i/ | ruelle, allée |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has cost · has defeated · have made |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are initiated · was born |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, deception /dɪˈsɛpʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, actuality /ˌækt͡ʃuˈælɪti/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: betray /bɪˈtɹeɪ/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, gratefully /ˈɡɹeɪtfəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme betray, initiate, admirable.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.