Shadowing Practice: The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

44 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Just a little further.
2
I had to find a way to stop them trying to kill me.
3
You made a serious mistake.
4
They're not as serious as yours.
5
I share.
6
Bang.
7
Let's not stand on ceremony here.
8
Mr. Wayne.
9
Thank you.
10
Thank you.
11
Thank you.
12
This has cost to your strength.
13
Victory has defeated you.
14
Ah!
15
- - Ugh!
16
the the the The actuality and deception.
17
Powerful agents today are initiated, but we are initiated.
18
How do we Bruce?
19
Members of the League of Shadows. And you betrayed us.
20
Yes, you will extend your game.
21
My gang of psychopaths.
22
I am.
23
The League of Shadows.
24
I'm here to fulfill Raz 'gul's destiny!
25
Get up!
26
Thank you.
27
- Ah!
28
You fight like a younger man.
29
There's nothing held back.
30
It was admirable, but mistaken.
31
Oh, you think darkness is your ally.
32
You merely adopted the dark.
33
I was born in it.
34
Molded by it.
35
I didn't see the light until I was already a man.
36
By then it was nothing to me but blinding.
37
The shadows betray you because they belong to me.
38
Thank you.
39
I will show you where I have made my home whilst preparing to bring justice.
40
Then I will break you Your precious armory gratefully accepted we will need it.
41
I -
42
Yes, I was wondering what would break first Your spirit
43
All your money!
44
you Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Dark Knight Rises - Batman fights Bane”. Este vídeo tiene 44 frases y 227 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:29. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
betray verbo/bɪˈtɹeɪ/traicionar, entregar
actuality sustantivo/ˌækt͡ʃuˈælɪti/realidad
admirable sustantivo/ˈæd.məɹ.ə.bəl/admirable, loable
psychopath sustantivo/ˈsaɪkəʊpæθ/psicópata
deception sustantivo/dɪˈsɛpʃən/engaño, socaliña
mold sustantivo/moʊld/moho, mufa
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/cumplir
alley sustantivo/ˈæl.i/callejón, callejuela
destiny sustantivo/ˈdɛs.tɪ.ni/destino, destinación
adopt verbo/əˈdɑpt/adoptar, ahijar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get up verbolevantarse
hold back verbofrenarse, refrenarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas cost · has defeated · have made
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare initiated · was born

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, deception /dɪˈsɛpʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, actuality /ˌækt͡ʃuˈælɪti/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como betray, actuality, admirable.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →