Shadowing Practice: Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

82 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
- Harvey didn't never made it home.
2
- Of course not.
3
- What have you done with him?
4
- Me? I was right here.
5
Who did you leave him with?
6
Hmm? Your people?
7
Assuming of course, they are still your people and not Maroni's.
8
Does it depress you, Commissioner?
9
To know just how alone you really are?
10
Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament.
11
- Where is he.
12
- What's the time?
13
- What difference does that make?
14
- Well, depending on the time, he may be in one spot or several.
15
- If we're gonna play games - Hmm?
16
- I'm gonna need a cup of coffee.
17
- Ah. The good cop bad cop routine?
18
- Not exactly.
19
DOOR BUZZES - Never start with the head! The victim gets all fuzzy.
20
He can't feel the next— See?
21
- You wanted me. Here I am.
22
- I wanted to see what you'd do.
23
And you didn't disappoint.
24
You let five people die.
25
And then, you let Dent take your place.
26
Even to a guy like me, that's cold.
27
- Where's Dent?
28
- Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were.
29
But I know the truth.
30
There's no going back. You've changed things.
31
Forever. - Then why do you want to kill me?
32
JOKER LAUGHS - I don't—I don't want to kill you!
33
What would I do without you? Go back to ripping off mob dealers?
34
No. No, no!
35
No, you you... complete... me.
36
- You're garbage who kills for money.
37
- Don't talk like one of them, you're not!
38
Even if you'd like to be.
39
To them, you're just a freak Like me.
40
They need you right now But when they don't...
41
They'll cast you out.
42
Like a leper.
43
You see, their morals, their "code".
44
It's a bad joke.
45
Dropped at the first sign of trouble.
46
They're only as good as the world allows them to be.
47
I'll show you. When the chips are down, These, uh, these "civilized" people?
48
They'll eat each other.
49
See, I'm not a monster.
50
I'm just ahead of the curve.
51
- Where's Dent?
52
- You have all these rules and you think they'll save you.
53
JOKER GRUNTING GORDON Who's in control?
54
- I have one rule.
55
- Oh, then that's the rule you'll have to break to know the truth.
56
- Which is?
57
- The only sensible way to live in this world is without rules and tonight you're gonna break your one rule.
58
- I'm considering it.
59
- You know, there's only minutes left so you're gonna have to play my little game if you wanna save one of them.
60
- Yeah? - You know, for a while there I thought you really were Dent.
61
The way you threw yourself after her.
62
BATMAN YELLS JOKER LAUGHS Look at you go!
63
Does Harvey know about you and his little bunny?
64
- WHERE ARE THEY?
65
- Killing is making a choice.
66
- WHERE ARE THEY?
67
- Choose between one life or the other.
68
Your friend, the district attourney.
69
Or his blushing bride to be!
70
JOKER LAUGHS You have nothing!
71
Nothing to threaten me with.
72
Nothing to do with all your strength.
73
But don't worry!
74
I'm gonna tell you where they are.
75
Both of 'em.
76
And that's the point.
77
You'll have to choose.
78
He's at 250 52nd Street.
79
And she's, uh, on Avenue X. At Cicero.
80
GORDON Which one're you going after?
81
- Rachel. GORDON We're getting Dent!
82
Go! 250 52nd Street!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]B1
2

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
10

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
5

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

Joker Interrogation Scene - The Dark Knight (2008) Movie CLIP HDB1
14
44 oraciones

Joker Interrogation Scene - The Dark Knight (2008) Movie CLIP HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
shadowingB2
43
54 oraciones

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)B2
1
115 oraciones

Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kill Bill: Vol. 2 (2004) - Superman and Clark Kent Scene (10/12) | MovieclipsB2
8
42 oraciones

Kill Bill: Vol. 2 (2004) - Superman and Clark Kent Scene (10/12) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & VillainsB2
2
125 oraciones

Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)B2
1
576 oraciones

Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)

Daily ConversationWorking Adults
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIMEB2
2
173 oraciones

Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 oraciones

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is backB2
2
51 oraciones

Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Alfred Confronts BatmanB2
1
22 oraciones

Alfred Confronts Batman

Daily ConversationWorking Adults
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 oraciones

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Batman interrogates the Joker”. Las palabras que más se repiten: Dent, rule, Joker, Laughs, Harvey. Este vídeo tiene 82 frases y 549 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 25 de sus 82 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
depress verbo/dɪˈpɹɛs/deprimir
predicament sustantivo/pɹɪˈdɪkəmənt/predicamento
civilized adjetivo/ˈsɪv.ɪ.laɪzd/civilizado
blush sustantivo/ˈblʌʃ/bochorno
fuzzy adjetivo/ˈfʌzi/velloso, felpudo
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/decepcionar, desilusionar
bunny sustantivo/ˈbʌni/conejita
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/conminar, amagar
sensible adjetivo/ˈsɛn.sɪ.bəl/razonable, sensato
bride sustantivo/bɹaɪd/novia
curve sustantivo/kɚv/curva
garbage sustantivo/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/basura, desperdicios
dealer sustantivo/ˈdiːlə(ɹ)/concesionario, díler
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender/pender (de), ser dependiente (de)

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
rip off verboestafar, timar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Who did you leave him with?
  • To know just how alone you really are?
  • Even to a guy like me, that's cold.
  • What would I do without you?
  • Even if you'd like to be.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 37 contracciones y formas reducidas, como don't, gonna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/, curve /kɚv/
  • /z/ — sonora, no /s/: civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/, fuzzy /ˈfʌzi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como depress, predicament, civilized.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →