Pratique du Shadowing: Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Batman interrogates the Joker ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Dent, rule, Joker, Laughs, Harvey. Cette vidéo contient 82 phrases et 549 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 25 de ses 82 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| depress verbe | /dɪˈpɹɛs/ | appuyer |
| predicament nom | /pɹɪˈdɪkəmənt/ | catégorie, classe |
| civilized adjectif | /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/ | civilisé |
| blush nom | /ˈblʌʃ/ | rougeur |
| fuzzy adjectif | /ˈfʌzi/ | flou, confus |
| disappoint verbe | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | décevoir, désappointer |
| bunny nom | /ˈbʌni/ | lapereau |
| threaten verbe | /ˈθɹɛt.n̩/ | menacer |
| sensible adjectif | /ˈsɛn.sɪ.bəl/ | sensé, raisonnable |
| bride nom | /bɹaɪd/ | mariée |
| curve nom | /kɚv/ | courbe |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
| dealer nom | /ˈdiːlə(ɹ)/ | concessionnaire |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| rip off verbe | arnaquer, escroquer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who did you leave him with?
- To know just how alone you really are?
- Even to a guy like me, that's cold.
- What would I do without you?
- Even if you'd like to be.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: depress /dɪˈpɹɛs/, predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bride /bɹaɪd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme depress, predicament, civilized.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/sjoad6gcRzs/mqdefault.jpg)
![Neo vs Smith Clones [Part 1] | The Matrix Reloaded [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/poLPKdc-zTY/mqdefault.jpg)
![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)
![BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/X7SiuQxhAjg/mqdefault.jpg)
![How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]](https://img.youtube.com/vi/WbliHNs4q14/mqdefault.jpg)


![Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/PoyejjJGajk/mqdefault.jpg)
![The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/YgJ5ZEn67tk/mqdefault.jpg)
![Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]](https://img.youtube.com/vi/jEk5_TjH0Zc/mqdefault.jpg)
![Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/L3oOldViIgY/mqdefault.jpg)
![Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/hTx5fJWumWY/mqdefault.jpg)











