ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

82 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
- Harvey didn't never made it home.
2
- Of course not.
3
- What have you done with him?
4
- Me? I was right here.
5
Who did you leave him with?
6
Hmm? Your people?
7
Assuming of course, they are still your people and not Maroni's.
8
Does it depress you, Commissioner?
9
To know just how alone you really are?
10
Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament.
11
- Where is he.
12
- What's the time?
13
- What difference does that make?
14
- Well, depending on the time, he may be in one spot or several.
15
- If we're gonna play games - Hmm?
16
- I'm gonna need a cup of coffee.
17
- Ah. The good cop bad cop routine?
18
- Not exactly.
19
DOOR BUZZES - Never start with the head! The victim gets all fuzzy.
20
He can't feel the next— See?
21
- You wanted me. Here I am.
22
- I wanted to see what you'd do.
23
And you didn't disappoint.
24
You let five people die.
25
And then, you let Dent take your place.
26
Even to a guy like me, that's cold.
27
- Where's Dent?
28
- Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were.
29
But I know the truth.
30
There's no going back. You've changed things.
31
Forever. - Then why do you want to kill me?
32
JOKER LAUGHS - I don't—I don't want to kill you!
33
What would I do without you? Go back to ripping off mob dealers?
34
No. No, no!
35
No, you you... complete... me.
36
- You're garbage who kills for money.
37
- Don't talk like one of them, you're not!
38
Even if you'd like to be.
39
To them, you're just a freak Like me.
40
They need you right now But when they don't...
41
They'll cast you out.
42
Like a leper.
43
You see, their morals, their "code".
44
It's a bad joke.
45
Dropped at the first sign of trouble.
46
They're only as good as the world allows them to be.
47
I'll show you. When the chips are down, These, uh, these "civilized" people?
48
They'll eat each other.
49
See, I'm not a monster.
50
I'm just ahead of the curve.
51
- Where's Dent?
52
- You have all these rules and you think they'll save you.
53
JOKER GRUNTING GORDON Who's in control?
54
- I have one rule.
55
- Oh, then that's the rule you'll have to break to know the truth.
56
- Which is?
57
- The only sensible way to live in this world is without rules and tonight you're gonna break your one rule.
58
- I'm considering it.
59
- You know, there's only minutes left so you're gonna have to play my little game if you wanna save one of them.
60
- Yeah? - You know, for a while there I thought you really were Dent.
61
The way you threw yourself after her.
62
BATMAN YELLS JOKER LAUGHS Look at you go!
63
Does Harvey know about you and his little bunny?
64
- WHERE ARE THEY?
65
- Killing is making a choice.
66
- WHERE ARE THEY?
67
- Choose between one life or the other.
68
Your friend, the district attourney.
69
Or his blushing bride to be!
70
JOKER LAUGHS You have nothing!
71
Nothing to threaten me with.
72
Nothing to do with all your strength.
73
But don't worry!
74
I'm gonna tell you where they are.
75
Both of 'em.
76
And that's the point.
77
You'll have to choose.
78
He's at 250 52nd Street.
79
And she's, uh, on Avenue X. At Cicero.
80
GORDON Which one're you going after?
81
- Rachel. GORDON We're getting Dent!
82
Go! 250 52nd Street!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]B1
2

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]

Daily ConversationWorking Adults
Neo vs Smith Clones [Part 1] | The Matrix Reloaded [Open Matte]C1
2

Neo vs Smith Clones [Part 1] | The Matrix Reloaded [Open Matte]

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
13

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
4

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
12

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
5

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Joker Interrogation Scene - The Dark Knight (2008) Movie CLIP HDB1
16
44 ประโยค

Joker Interrogation Scene - The Dark Knight (2008) Movie CLIP HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is backB2
2
51 ประโยค

Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 ประโยค

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & VillainsB2
2
125 ประโยค

Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)B2
2
115 ประโยค

Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
shadowingB2
45
54 ประโยค

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Kill Bill: Vol. 2 (2004) - Superman and Clark Kent Scene (10/12) | MovieclipsB2
8
42 ประโยค

Kill Bill: Vol. 2 (2004) - Superman and Clark Kent Scene (10/12) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)B2
1
576 ประโยค

Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)

Daily ConversationWorking Adults
True Detective - Rust & Martin Car Conversation Scene (HD)B2
3
65 ประโยค

True Detective - Rust & Martin Car Conversation Scene (HD)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Alfred Confronts BatmanB2
1
22 ประโยค

Alfred Confronts Batman

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"B2
63 ประโยค

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Daily ConversationWorking Adults

บริบท & แบ็คกราวด์

ในคลิปที่มีการสัมภาษณ์ระหว่างแบทแมนและโจ๊กเกอร์นี้ ผู้พูดทั้งสองมีบทบาทที่สำคัญในการสื่อสาร โดยแบทแมนเป็นตัวแทนของความยุติธรรมและการควบคุม ขณะที่โจ๊กเกอร์เป็นตัวแทนของความโกลาหลและความไร้ระเบียบ การสนทนาของพวกเขาไม่เพียงแต่สื่อถึงความตึงเครียดในสถานการณ์ แต่ยังแสดงถึงความรู้สึกของมนุษย์ทั่วไป การดูวิดีโอนี้ไม่เพียงช่วยให้เราเข้าใจบทบาทของตัวละคร แต่ยังช่วยในการฝึกพูดภาษาอังกฤษที่มีอารมณ์และความตึงเครียดอีกด้วย

5 วลียอดนิยมสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “What have you done with him?” - แสดงถึงความวิตกกังวลและการถามหา
  • “Does it depress you, Commissioner?” - ใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกและอารมณ์
  • “What’s the time?” - วลีที่ง่ายที่สุดที่ใช้ถามเวลา
  • “I wanted to see what you’d do.” - แสดงถึงความตั้งใจในการสังเกตการณ์ของเรา
  • “I don’t want to kill you!” - แสดงถึงความขัดแย้งในความคิดระหว่างตัวละคร

คู่มือการเรียนรู้แบบชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน

เพื่อที่จะปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการพูดที่คล่องแคล่วจากคลิปนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ได้:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโออย่างเต็มที่ พยายามจับใจความหลักและอารมณ์ในการพูด
  2. สนทนาไปพร้อมกัน: ใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยพูดตามตัวละครในวิดีโอทันทีที่พวกเขาออกเสียง
  3. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำแต่ละช่วงหลายๆ ครั้ง จนคุณรู้สึกมั่นใจในการออกเสียงและการใช้อารมณ์
  4. วิเคราะห์การพูด: หลังจากฝึกแล้ว ให้วิเคราะห์ว่าตนเองออกเสียงอย่างไร เปรียบเทียบกับตัวละคร
  5. บันทึกและฟังตัวเอง: บันทึกการพูดของคุณ และฟังเสียงของตนเองเพื่อปรับปรุงการออกเสียง

การทำตามขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป และฝึกพูดภาษาอังกฤษในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังช่วยให้ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้ดีขึ้นอีกด้วย อย่าลืมฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →