ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tina and Mask on the date | The Mask

กำลังสร้างบทเรียน...
1
No. No. Stanley!
2
What are you doing here?
3
Tina, hi.
4
I just wanted to come by and make sure that you two got together all right.
5
- That's nice.
6
You know, I...
7
I hardly ever stopped by here.
8
It's kind of hard to believe it was just a...
9
Garbage heap.
10
Yeah, it's...
11
It's, uh, it's...
12
Really beautiful.
13
Right around the sunset.
14
the methane emissions really - Pick up the colors.
15
- Wow.
16
are those pinks and greens Uh...
17
My friend will be along here any minute.
18
I better go.
19
Stanley, wait.
20
Stanley Stanley Hello, chéri.
21
Where are you, Metagay? Is it fake?
22
Is it meant to be?
23
Is it written in the stars that we are destined to fraternize?
24
Thank you.
25
I'd like to think so!
26
Ha ha ha!
27
Kiss me, my dear, and I will reveal my croissant.
28
I will spread your pate.
29
I will dip my ladle in your...
30
Vicious walls!
31
Ho!
32
She is so coy.
33
I love it!
34
Oh, no. is like a red, red rose.
35
And I am a little foreigner.
36
Je t 'adore.
37
Je t 'adore.
38
View the window.
39
I don't care.
40
This is Callaway.
41
I need backup and I need it now.
42
Cigarette?
43
Nope!
44
Thank you.
45
- Sure.
46
No. Black.
47
Napoleon.
48
Ah, oui divide and conquer.
49
Ipkiss!
50
Police!
51
- Mell.
52
- Freeze!
53
Put your hands up.
54
But you told me to freeze.
55
All right, all right, I'm free.
56
You're under arrest.
57
No!
58
It wasn't me.
59
It was the one -armed man.
60
- Thank you.
61
All right, I confess!
62
I did it, you hear?
63
And I'm glad.
64
Glad, I tell you!
65
What are they gonna do to me, Sarge?
66
What are they gonna do?
67
Sorry, son.
68
That's not my department.
69
Search him!
70
- Okay.
71
Ow!
72
Where's a camcorder when you need one?
73
Thank you.
74
- Thank you.
75
Ah, looks like it's gonna be a long night.
76
My wife's gonna kill me.
77
What is it, Murray?
78
Cops got your pal Ipka staked out at Landfill Park.
79
Let me cover it, Murray.
80
I really need this story.
81
And then you can go home to Claire.
82
Oh, I don't know, Peggy.
83
Ramsey said-- I will take care of Ramsey.
84
Thanks a million.
85
I owe you one.
86
Really big sunglasses.
87
Bicorn.
88
Smallmouth bass.
89
Bowling pin.
90
- Ah!
91
Mousetrap.
92
Rubber chicken.
93
Little to the left.
94
That's it.
95
I don't know.
96
Bloody eyeball glasses.
97
I've never seen those before in my life.
98
- Bezooka?
99
I have a permit for that.
100
Picture of Kellaway's wife.
101
Uh -oh.
102
Margaret!
103
You son of a bitch!
104
Geez, I figured you had a sense of humor.
105
After all...
106
You married her?!
107
That's gotta hurt.
108
Get him!
109
Dial?
📺 ช่องเดียวกัน
BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

High School StudentsUniversity Students
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
1

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
7

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
8

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
3

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crimeB1
1
50 ประโยค

English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Maxton Hall Pool SceneB1
1
49 ประโยค

Maxton Hall Pool Scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean MartinB1
1
91 ประโยค

The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean Martin

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B1
1
186 ประโยค

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HDB1
1
119 ประโยค

Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6B1
1
27 ประโยค

Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6

High School StudentsUniversity Students
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB1
73 ประโยค

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

TeensDaily ConversationHigh School Students
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB1
3
59 ประโยค

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB1
1
64 ประโยค

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookieB1
2
206 ประโยค

Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My Stepmother Is an Alien (1988) | Scene: Real foodB1
4
123 ประโยค

My Stepmother Is an Alien (1988) | Scene: Real food

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฝนการฟังและพูดภาษาอังกฤษจากคลิปวีดีโอ "Tina and Mask on the date | The Mask" ที่ประกอบไปด้วยบทสนทนาที่น่าสนใจและเต็มไปด้วยอารมณ์ ผู้เรียนจะมีโอกาสเรียนรู้การใช้ภาษาในสถานการณ์ที่เป็นกันเอง การพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่และอารมณ์ ความหมายลึกซึ้งของบทสนทนา รวมทั้งการฝึกพูดซ้ำหรือที่เรียกว่า shadow speech เพื่อพัฒนาการออกเสียงและการเข้าใจภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นธรรมชาติ

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • Garbage heap - กองขยะ
  • Methane emissions - การปล่อยก๊าซมีเทน
  • Fraternize - สนิทสนม
  • Coy - อาย
  • Je t'adore - ฉันรักคุณ (ภาษาฝรั่งเศส)
  • Cigarette - บุหรี่
  • Divide and conquer - แบ่งและชนะ

เคล็ดลับการฝึกฝน

เพื่อให้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป มีประสิทธิภาพมากขึ้น ผู้เรียนสามารถใช้เทคนิค shadowing ซึ่งเป็นการฟังและพูดตามเสียงของตัวละครในคลิป โดยเฉพาะในคลิปนี้ มีการออกเสียงที่ชัดเจนและมีอารมณ์ที่หลากหลาย เพื่อให้เลือกช่วงเวลาที่เหมาะสมในการฝึกพูด ควรเริ่มจากการฟังคำพูดโดยไม่พูดตาม จากนั้นเมื่อคุ้นเคยกับเสียง พยายามที่จะพูดตามไปพร้อม ๆ กัน โดยเน้นจังหวะและอารมณ์ในการพูด หากรู้สึกเร็วไป สามารถเล่นซ้ำแบบช้าก่อนแล้วค่อยทำการเร่งอัตราสายการพูดให้เร็วขึ้น เมื่อมีความมั่นใจแล้ว การพูดตามเสียงนั้นจะช่วยเพิ่มความคล่องแคล่วและความมั่นใจในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · will reveal · will spread
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna do · gonna be · gonna kill

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →