Shadowing Practice: Tina and Mask on the date | The Mask - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
No. No. Stanley!
2
What are you doing here?
3
Tina, hi.
4
I just wanted to come by and make sure that you two got together all right.
5
- That's nice.
6
You know, I...
7
I hardly ever stopped by here.
8
It's kind of hard to believe it was just a...
9
Garbage heap.
10
Yeah, it's...
11
It's, uh, it's...
12
Really beautiful.
13
Right around the sunset.
14
the methane emissions really - Pick up the colors.
15
- Wow.
16
are those pinks and greens Uh...
17
My friend will be along here any minute.
18
I better go.
19
Stanley, wait.
20
Stanley Stanley Hello, chéri.
21
Where are you, Metagay? Is it fake?
22
Is it meant to be?
23
Is it written in the stars that we are destined to fraternize?
24
Thank you.
25
I'd like to think so!
26
Ha ha ha!
27
Kiss me, my dear, and I will reveal my croissant.
28
I will spread your pate.
29
I will dip my ladle in your...
30
Vicious walls!
31
Ho!
32
She is so coy.
33
I love it!
34
Oh, no. is like a red, red rose.
35
And I am a little foreigner.
36
Je t 'adore.
37
Je t 'adore.
38
View the window.
39
I don't care.
40
This is Callaway.
41
I need backup and I need it now.
42
Cigarette?
43
Nope!
44
Thank you.
45
- Sure.
46
No. Black.
47
Napoleon.
48
Ah, oui divide and conquer.
49
Ipkiss!
50
Police!
51
- Mell.
52
- Freeze!
53
Put your hands up.
54
But you told me to freeze.
55
All right, all right, I'm free.
56
You're under arrest.
57
No!
58
It wasn't me.
59
It was the one -armed man.
60
- Thank you.
61
All right, I confess!
62
I did it, you hear?
63
And I'm glad.
64
Glad, I tell you!
65
What are they gonna do to me, Sarge?
66
What are they gonna do?
67
Sorry, son.
68
That's not my department.
69
Search him!
70
- Okay.
71
Ow!
72
Where's a camcorder when you need one?
73
Thank you.
74
- Thank you.
75
Ah, looks like it's gonna be a long night.
76
My wife's gonna kill me.
77
What is it, Murray?
78
Cops got your pal Ipka staked out at Landfill Park.
79
Let me cover it, Murray.
80
I really need this story.
81
And then you can go home to Claire.
82
Oh, I don't know, Peggy.
83
Ramsey said-- I will take care of Ramsey.
84
Thanks a million.
85
I owe you one.
86
Really big sunglasses.
87
Bicorn.
88
Smallmouth bass.
89
Bowling pin.
90
- Ah!
91
Mousetrap.
92
Rubber chicken.
93
Little to the left.
94
That's it.
95
I don't know.
96
Bloody eyeball glasses.
97
I've never seen those before in my life.
98
- Bezooka?
99
I have a permit for that.
100
Picture of Kellaway's wife.
101
Uh -oh.
102
Margaret!
103
You son of a bitch!
104
Geez, I figured you had a sense of humor.
105
After all...
106
You married her?!
107
That's gotta hurt.
108
Get him!
109
Dial?
📺 Zelfde Kanaal
![BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/X7SiuQxhAjg/mqdefault.jpg)
B112
BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]
High School StudentsUniversity Students
![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)
B22
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/jane6C4rIwc/mqdefault.jpg)
B27
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Now I'm always smiling | The Dark Knight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]](https://img.youtube.com/vi/WbliHNs4q14/mqdefault.jpg)
B211
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]
University StudentsWorking Adults
![Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/PoyejjJGajk/mqdefault.jpg)
B22
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/L3oOldViIgY/mqdefault.jpg)
B23
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]
University StudentsWorking Adults
![The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/YgJ5ZEn67tk/mqdefault.jpg)
B110
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]](https://img.youtube.com/vi/jEk5_TjH0Zc/mqdefault.jpg)
B13
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]
High School StudentsUniversity Students
![Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/hTx5fJWumWY/mqdefault.jpg)
B2Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]
TeensHigh School Students
B1Blade 2 - Blade vs Nomak
High School StudentsUniversity Students
✨ Aanbevolen Video
B11
73 zinnen
Runaway Bride Hides In Sewer…
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
186 zinnen
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
27 zinnen
Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
High School StudentsUniversity Students
B11
49 zinnen
Maxton Hall Pool Scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B173 zinnen
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
50 zinnen
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
64 zinnen
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
91 zinnen
The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean Martin
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
59 zinnen
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
123 zinnen
My Stepmother Is an Alien (1988) | Scene: Real food
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
89 zinnen
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Tina and Mask on the date”. Deze video bevat 109 zinnen en 431 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:13. De spreker praat langzaam, ongeveer 102 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 72% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| adore werkwoord | /əˈdoɹ/ | aanbidden, adoreren |
| freeze werkwoord | /ˈfɹiːz/ | bevriezen |
| camcorder zelfstandig naamwoord | /ˈkæmˌkoɹ.dɚ/ | camcorder, videocamera |
| croissant zelfstandig naamwoord | /kɹəˈsɑnt/ | croissant |
| eyeball zelfstandig naamwoord | /ˈaɪ.bɔl/ | oogappel |
| foreigner zelfstandig naamwoord | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | buitenlander, buitenlandse |
| mousetrap zelfstandig naamwoord | /ˈmaʊsˌtɹæp/ | muizenval |
| methane zelfstandig naamwoord | /ˈmiːθeɪn/ | methaan |
| emission zelfstandig naamwoord | /ɪˈmɪʃ.ən/ | uitstoot, emissie |
| sunglasses zelfstandig naamwoord | zonnebril | |
| conquer werkwoord | /ˈkɑŋkɚ/ | veroveren |
| destined bijvoeglijk naamwoord | /ˈdɛstɪnd/ | voorbestemd |
| confess werkwoord | /kənˈfɛs/ | bekennen |
| humour zelfstandig naamwoord | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| sunset zelfstandig naamwoord | /ˈsʌnˌsɛt/ | zonsondergang |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| get together werkwoord | samenkomen | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | handen omhoog! |
| pick up werkwoord | oppakken, optillen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- What are you doing here?
- Is it written in the stars that we are destined to fraternize?
- I'd like to think so!
- I did it, you hear?
- Where's a camcorder when you need one?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | will be · will reveal · will spread |
| Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomen | gonna do · gonna be · gonna kill |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, vicious /ˈvɪʃəs/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: freeze /ˈfɹiːz/, fraternize /ˈfɹætɚnaɪz/, destined /ˈdɛstɪnd/, divide /dɪˈvaɪd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: camcorder /ˈkæmˌkoɹ.dɚ/, fraternize /ˈfɹætɚnaɪz/, mousetrap /ˈmaʊsˌtɹæp/, backup /ˈbækˌʌp/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als adore, freeze, camcorder.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.