Shadowing Practice: Tina and Mask on the date | The Mask - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
No. No. Stanley!
2
What are you doing here?
3
Tina, hi.
4
I just wanted to come by and make sure that you two got together all right.
5
- That's nice.
6
You know, I...
7
I hardly ever stopped by here.
8
It's kind of hard to believe it was just a...
9
Garbage heap.
10
Yeah, it's...
11
It's, uh, it's...
12
Really beautiful.
13
Right around the sunset.
14
the methane emissions really - Pick up the colors.
15
- Wow.
16
are those pinks and greens Uh...
17
My friend will be along here any minute.
18
I better go.
19
Stanley, wait.
20
Stanley Stanley Hello, chéri.
21
Where are you, Metagay? Is it fake?
22
Is it meant to be?
23
Is it written in the stars that we are destined to fraternize?
24
Thank you.
25
I'd like to think so!
26
Ha ha ha!
27
Kiss me, my dear, and I will reveal my croissant.
28
I will spread your pate.
29
I will dip my ladle in your...
30
Vicious walls!
31
Ho!
32
She is so coy.
33
I love it!
34
Oh, no. is like a red, red rose.
35
And I am a little foreigner.
36
Je t 'adore.
37
Je t 'adore.
38
View the window.
39
I don't care.
40
This is Callaway.
41
I need backup and I need it now.
42
Cigarette?
43
Nope!
44
Thank you.
45
- Sure.
46
No. Black.
47
Napoleon.
48
Ah, oui divide and conquer.
49
Ipkiss!
50
Police!
51
- Mell.
52
- Freeze!
53
Put your hands up.
54
But you told me to freeze.
55
All right, all right, I'm free.
56
You're under arrest.
57
No!
58
It wasn't me.
59
It was the one -armed man.
60
- Thank you.
61
All right, I confess!
62
I did it, you hear?
63
And I'm glad.
64
Glad, I tell you!
65
What are they gonna do to me, Sarge?
66
What are they gonna do?
67
Sorry, son.
68
That's not my department.
69
Search him!
70
- Okay.
71
Ow!
72
Where's a camcorder when you need one?
73
Thank you.
74
- Thank you.
75
Ah, looks like it's gonna be a long night.
76
My wife's gonna kill me.
77
What is it, Murray?
78
Cops got your pal Ipka staked out at Landfill Park.
79
Let me cover it, Murray.
80
I really need this story.
81
And then you can go home to Claire.
82
Oh, I don't know, Peggy.
83
Ramsey said-- I will take care of Ramsey.
84
Thanks a million.
85
I owe you one.
86
Really big sunglasses.
87
Bicorn.
88
Smallmouth bass.
89
Bowling pin.
90
- Ah!
91
Mousetrap.
92
Rubber chicken.
93
Little to the left.
94
That's it.
95
I don't know.
96
Bloody eyeball glasses.
97
I've never seen those before in my life.
98
- Bezooka?
99
I have a permit for that.
100
Picture of Kellaway's wife.
101
Uh -oh.
102
Margaret!
103
You son of a bitch!
104
Geez, I figured you had a sense of humor.
105
After all...
106
You married her?!
107
That's gotta hurt.
108
Get him!
109
Dial?
📺 Aynı Kanal
BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
7

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
8

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
3

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
✨ Video Öner
Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6B2
1
27 cümleler

Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 cümleler

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
2
73 cümleler

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 cümleler

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09: Give Me a FryB2
1
98 cümleler

Class of '09: Give Me a Fry

Daily ConversationWorking Adults
The Greatest American Hero | S3E1B2
1
711 cümleler

The Greatest American Hero | S3E1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 cümleler

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
And justice for all - parking lot sceneB2
1
62 cümleler

And justice for all - parking lot scene

Daily ConversationWorking Adults
Best scene of Scarface, and in the worldB2
175 cümleler

Best scene of Scarface, and in the world

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1
436 cümleler

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4KB2
1
73 cümleler

You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
PONY | OmeletoB2
1
357 cümleler

PONY | Omeleto

Daily ConversationWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Tina and Mask on the date” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 109 cümle ve 431 kelime var. Konuşma bölümü 4:13 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 102 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %72’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
adore fiil/əˈdoɹ/tapmak, tapınmak
freeze fiil/ˈfɹiːz/donmak
croissant isim/kɹəˈsɑnt/kruvasan, kruasan
eyeball isim/ˈaɪ.bɔl/göz yuvan, göz küresi
foreigner isim/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/yabancı, ecnebi
mousetrap isim/ˈmaʊsˌtɹæp/fare kapanı
smallmouth isimküçük ağızlı levrek
methane isim/ˈmiːθeɪn/metan, bataklık gazı
emission isim/ɪˈmɪʃ.ən/emisyon, salınım
sunglasses isimgüneş gözlüğü
conquer fiil/ˈkɑŋkɚ/fethetmek
confess fiil/kənˈfɛs/itiraf etmek
vicious sıfat/ˈvɪʃəs/agresif, saldırgan
humour isim/ˈhjuːmɚ/mizah, şaka
sunset isim/ˈsʌnˌsɛt/gün batımı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
get together fiiltoplanmak, buluşmak
hands up/hæn(d)ˈzʌp/eller yukarı!

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What are you doing here?
  • Is it written in the stars that we are destined to fraternize?
  • I'd like to think so!
  • I did it, you hear?
  • Where's a camcorder when you need one?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı gonna, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, vicious /ˈvɪʃəs/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: freeze /ˈfɹiːz/, croissant /kɹəˈsɑnt/, fraternize /ˈfɹætɚnaɪz/, humour /ˈhjuːmɚ/, stake /steɪk/
  • /æ/ — “e”den daha açık: camcorder /ˈkæmˌkoɹ.dɚ/, fraternize /ˈfɹætɚnaɪz/, mousetrap /ˈmaʊsˌtɹæp/, backup /ˈbækˌʌp/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; adore, freeze, croissant gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →