ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
2
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
3
hey, hey, hey, hey, hey,
4
hey, hey Why aren't you here?
5
Bruce, why does it sound like you're fleeing the scene?
6
Falcone's idiot kid decided to try to play in the big leagues.
7
Put a crew together and broke into the lab at Gotham General.
8
I stole a highly deadly virus.
9
I intercepted them to be blessed on their way out.
10
You can handle the hospital, Barry.
11
Somebody has to save the rest of the world, so I was gonna do that, if you don't mind.
12
Sounds about right, Bruce.
13
Thanks for saving me from the sinkhole, Farsh.
14
Barry, gas and water pipes ruptured.
15
In the basement.
16
Right. On it. Can you open it?
17
I think it's jammed.
18
Look, Alfred, I've come to accept that I'm essentially the janitor of the dust -as -leaf, which sucks, but I've come to accept it.
19
But I can't help but notice that it always seems to be a bat mess that I'm cleaning up.
20
I know, right?
21
Look out!
22
What?
23
Let's go.
24
If my calculations are correct, and history will prove they usually are, the foundational damage is about to cause the collapse of the East Wing.
📺 ช่องเดียวกัน
BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

High School StudentsUniversity Students
Tina and Mask on the date | The MaskB1
1

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
1

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
7

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
8

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
3

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
The Flash Opening Scene | The Flash 1x01 | HD 4KB1
1
40 ประโยค

The Flash Opening Scene | The Flash 1x01 | HD 4K

TeensHigh School Students
Alfred Confronts Batman Scene | Batman Arkham Origins | 4K 60 FPSB1
1
26 ประโยค

Alfred Confronts Batman Scene | Batman Arkham Origins | 4K 60 FPS

TeensHigh School Students
Batman v Superman: Dawn of Justice | EPIC Fight Scene! | ClipZone: Heroes & VillainsB1
2
61 ประโยค

Batman v Superman: Dawn of Justice | EPIC Fight Scene! | ClipZone: Heroes & Villains

TeensHigh School Students
The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full SceneB1
2
182 ประโยค

The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
don't mention puny Banner.#marvel #edit #shortsB1
1
28 ประโยค

don't mention puny Banner.#marvel #edit #shorts

TeensHigh School Students
Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRDB1
1
379 ประโยค

Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Batman com saudades dos pais, mas quando Alfred aparece ele finge que não tem sentimentosB1
1
47 ประโยค

Batman com saudades dos pais, mas quando Alfred aparece ele finge que não tem sentimentos

TeensDaily ConversationHigh School Students
Baskin-Robbins Scene - Ant-Man (2015) Movie Clip HDB1
1
54 ประโยค

Baskin-Robbins Scene - Ant-Man (2015) Movie Clip HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB1
2
66 ประโยค

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

TeensDaily ConversationHigh School Students
Superhero Minifigures VS LEGO Contraptions!B1
3
105 ประโยค

Superhero Minifigures VS LEGO Contraptions!

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎬 DANGEROUS JURASSIC WORLD 🦖🌋B1
1
92 ประโยค

🎬 DANGEROUS JURASSIC WORLD 🦖🌋

TeensDaily ConversationHigh School Students
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best ScenesB1
1
95 ประโยค

"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 299 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:44 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 80 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
suck คำกริยา/sʌk/ดูด
virus คำนาม/ˈvaɪ.ɹəs/เชื้อ, ไวรัส
dust คำนาม/dʌst/ฝุ่น, ผง
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
collapse คำกริยา/kəˈlæps/พัง, ถล่ม
jam คำนาม/ˈd͡ʒæm/แยม
flee คำกริยา/ˈfliː/หนี
calculation คำนาม/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/การคำนวณ
intercept คำกริยา/ɪntɚˈsɛpt/สกัดกั้น
sinkhole คำนาม/ˈsɪŋkˌhoʊl/หลุมยุบ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, I've, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง suck, virus, dust เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →