Prática de Shadowing: Batman chase | THE FLASH [4k, HDR] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
2
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
3
hey, hey, hey, hey, hey,
4
hey, hey Why aren't you here?
5
Bruce, why does it sound like you're fleeing the scene?
6
Falcone's idiot kid decided to try to play in the big leagues.
7
Put a crew together and broke into the lab at Gotham General.
8
I stole a highly deadly virus.
9
I intercepted them to be blessed on their way out.
10
You can handle the hospital, Barry.
11
Somebody has to save the rest of the world, so I was gonna do that, if you don't mind.
12
Sounds about right, Bruce.
13
Thanks for saving me from the sinkhole, Farsh.
14
Barry, gas and water pipes ruptured.
15
In the basement.
16
Right. On it. Can you open it?
17
I think it's jammed.
18
Look, Alfred, I've come to accept that I'm essentially the janitor of the dust -as -leaf, which sucks, but I've come to accept it.
19
But I can't help but notice that it always seems to be a bat mess that I'm cleaning up.
20
I know, right?
21
Look out!
22
What?
23
Let's go.
24
If my calculations are correct, and history will prove they usually are, the foundational damage is about to cause the collapse of the East Wing.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 24 frases e 299 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:44. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
essentially advérbio/ɪˈsɛnʃəli/em essência, essencialmente
suck verbo/sʌk/chupar, sugar
virus substantivo/ˈvaɪ.ɹəs/vírus
dust substantivo/dʌst/pó, poeira
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
pipe substantivo/ˈpaɪp/flauta
leaf substantivo/lif/folha
basement substantivo/ˈbeɪsmənt/porão, subsolo
collapse verbo/kəˈlæps/desabar, ruir
jam substantivo/ˈd͡ʒæm/geleia, compota
deadly adjetivo/ˈdɛdli/mortal, fatal
flee verbo/ˈfliː/escapar, fugir
calculation substantivo/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/cálculo
intercept verbo/ɪntɚˈsɛpt/interceptar
janitor substantivo/ˈd͡ʒænɪtɚ/zelador

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
clean up verbodar uma limpeza, limpar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como essentially, suck, virus.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →