Prática de Shadowing: Nội chiến siêu anh hùng Avengers (P2) - Captain America Civil War (2016) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
The End They're not stopping.
⏸ Pausado
78 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End They're not stopping.
2
Neither are we.
3
We're still friends, right?
4
Depends on how hard you hit me.
5
You're pulling your punches.
6
I didn't kill your father.
7
Then why did you run?
8
That thing does not obey the laws of physics at all.
9
Look, kid, there's a lot going on here that you don't understand.
10
Stark said you'd say that.
11
He also said to go for your legs.
12
Quick, can you get him off me?
13
Buckled in?
14
Yeah.
15
No, I'm good.
16
I'm good, arrow guy.
17
Let's go.
18
Let's go!
19
Oh!
20
Ah!
21
Ah!
22
Ah!
23
Ah!
24
Ah!
25
Ah!
26
Ah!
27
Ah!
28
Ah!
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Ah!
37
Ah!
38
Ah!
39
Ah!
40
Ah!
41
Stark tell you anything else?
42
That you're wrong?
43
You think you're right?
44
That makes you dangerous.
45
Ah!
46
Ah!
47
Guess he had a point.
48
You got heart, kid.
49
Where you from?
50
Queens.
51
Brooklyn.
52
Friday?
53
We have some weapons systems offline.
54
They what?
55
Oh, you're gonna have to take this into the shop.
56
Who's speaking?
57
It's your conscience.
58
We don't talk a lot these days.
59
Friday?
60
Deploying fire suppression system.
61
Uh-oh.
62
Oh, boy.
63
We gotta go.
64
That guy's probably in Siberia by now.
65
We gotta draw out the flyers.
66
I'll take vision, you get to the jet.
67
No, you get to the jet.
68
Both of you.
69
The rest of us aren't getting out of here as much as I hate to admit it.
70
We're gonna win this one some of us might have to lose it the real fight Steve All right, Sam.
71
What's the play?
72
We need a diversion something big I?
73
Guess I'm the kind of big,
74
but I can't hold it very long on my signal run like hell
75
And if I tear myself in half Don't come back for me to himself in half you sure about this guy.
76
I do it all the time I mean once in a lab that I passed out.
77
I'm the boss, I'm the boss, I'm the boss.
78
What the f-

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Assistir e praticar a fala com vídeos, como o trecho de "Captain America: Civil War", oferece uma rica oportunidade para aprender inglês de forma dinâmica e envolvente. A interação entre os personagens proporciona um contexto autêntico que ajuda os alunos a melhorar a pronúncia em inglês e a entender expressões coloquiais em situações cotidianas. O diálogo informal entre os super-heróis aborda temas como amizade, conflito e responsabilidade, permitindo que os aprendizes se familiarizem com a forma como os nativos se comunicam.

Utilizando shadowing em inglês, você pode não apenas imitar a entonação e o ritmo, mas também absorver o vocabulário e as estruturas gramaticais em um contexto real. Isto é especialmente super eficaz ao tentarmos aprender inglês com YouTube, já que o formato dinâmico facilita a retenção do conteúdo.

Gramática & Expressões em Contexto

Durante o diálogo do vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões são utilizadas que podem ser estudadas mais a fundo:

  • "You're not stopping. Neither are we." - A estrutura de negação, aqui com o uso do "neither", é uma forma eficaz de acrescentar informações e contrastes em inglês.
  • "That makes you dangerous." - Esta expressão condicional é uma maneira interessante de conectar causas e efeitos, útil para argumentação.
  • "You got heart, kid." - O uso do passado simples "got" em vez de "have" torna a fala mais coloquial e pode ajudar a entender como os falantes naturais utilizam variações do passado em conversas informais.

Armadilhas de Pronúncia Comuns

No diálogo, alguns sons e palavras podem ser desafiadores para falantes não nativos:

  • "Queens" - O nome do bairro de Nova York pode causar confusão na pronúncia devido às vogais. A prática repetida ajudará na sua articulação.
  • "Ah!" - Apesar de ser uma interjeição simples, a emoção e a entonação que demonstram variam muito entre diferentes contextos. Praticar essas pequenas variações pode ajudar a refinar sua pronúncia em inglês.

Utilizar técnicas de shadowspeak enquanto acompanha os diálogos do vídeo pode ser muito eficaz. Ao focar na entonação e ritmo dos personagens, você não apenas melhora sua articulação, mas também inicia uma prática que é tanto recreativa quanto educacional. Experimente repetir frases em voz alta após o vídeo, fiquem atentos às expressões e ao tom para potencializar seu aprendizado!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café