Практика Shadowing: Nội chiến siêu anh hùng Avengers (P2) - Captain America Civil War (2016) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
The End They're not stopping.
⏸ Пауза
78 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End They're not stopping.
2
Neither are we.
3
We're still friends, right?
4
Depends on how hard you hit me.
5
You're pulling your punches.
6
I didn't kill your father.
7
Then why did you run?
8
That thing does not obey the laws of physics at all.
9
Look, kid, there's a lot going on here that you don't understand.
10
Stark said you'd say that.
11
He also said to go for your legs.
12
Quick, can you get him off me?
13
Buckled in?
14
Yeah.
15
No, I'm good.
16
I'm good, arrow guy.
17
Let's go.
18
Let's go!
19
Oh!
20
Ah!
21
Ah!
22
Ah!
23
Ah!
24
Ah!
25
Ah!
26
Ah!
27
Ah!
28
Ah!
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Ah!
37
Ah!
38
Ah!
39
Ah!
40
Ah!
41
Stark tell you anything else?
42
That you're wrong?
43
You think you're right?
44
That makes you dangerous.
45
Ah!
46
Ah!
47
Guess he had a point.
48
You got heart, kid.
49
Where you from?
50
Queens.
51
Brooklyn.
52
Friday?
53
We have some weapons systems offline.
54
They what?
55
Oh, you're gonna have to take this into the shop.
56
Who's speaking?
57
It's your conscience.
58
We don't talk a lot these days.
59
Friday?
60
Deploying fire suppression system.
61
Uh-oh.
62
Oh, boy.
63
We gotta go.
64
That guy's probably in Siberia by now.
65
We gotta draw out the flyers.
66
I'll take vision, you get to the jet.
67
No, you get to the jet.
68
Both of you.
69
The rest of us aren't getting out of here as much as I hate to admit it.
70
We're gonna win this one some of us might have to lose it the real fight Steve All right, Sam.
71
What's the play?
72
We need a diversion something big I?
73
Guess I'm the kind of big,
74
but I can't hold it very long on my signal run like hell
75
And if I tear myself in half Don't come back for me to himself in half you sure about this guy.
76
I do it all the time I mean once in a lab that I passed out.
77
I'm the boss, I'm the boss, I'm the boss.
78
What the f-

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом фрагменте диалога из фильма "Капитан Америка: Гражданская война" персонажи обсуждают сложные темы дружбы и соперничества. Разговор насыщен эмоциями и внутренними конфликтами, что делает его особенно интересным для изучения на английском языке. Применяя метод shadow speak, вы можете не только улучшить произношение английского, но и более глубоко понять культурные и социальные аспекты языка.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • We're still friends, right? - Мы все еще друзья, да?
  • That makes you dangerous. - Это делает тебя опасным.
  • Guess he had a point. - Похоже, он был прав.
  • You're pulling your punches. - Ты приберег свои силы.
  • Can you get him off me? - Можешь отодвинуть его от меня?

Эти фразы часто используются в повседневной жизни, что делает их полезными для практики разговорного английского.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Для того чтобы эффективно использовать метод шадоуинга с этим видео, выполните следующие шаги:

  1. Слушайте внимательно: Воспользуйтесь первой прослушкой, чтобы понять общий смысл диалога. Уберите все отвлекающие факторы.
  2. Разделите на фразы: Определите каждую фразу, выделяя ключевые слова и выражения. Например, "We're still friends" имеет особое значение в контексте.
  3. Повторяйте за персонажами: Воспользуйтесь методом shadow speech, проговаривая за персонажами. Это поможет вам улучшить произношение английского и запомнить новые слова.
  4. Используйте паузы: Остановите видео после каждой фразы, чтобы повторить ее самостоятельно. Это создаст пространство для практики.
  5. Записывайте свой голос: Сравните свое произношение с оригиналом. Это поможет вам заметить ошибки и улучшить свою речь.

Следуя этим шагам, вы сможете заметно улучшить свой английский, включая как разговорные навыки, так и произношение. Удачи в вашей практике!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе