Pratique du Shadowing: Batman chase | THE FLASH [4k, HDR] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
2
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
3
hey, hey, hey, hey, hey,
4
hey, hey Why aren't you here?
5
Bruce, why does it sound like you're fleeing the scene?
6
Falcone's idiot kid decided to try to play in the big leagues.
7
Put a crew together and broke into the lab at Gotham General.
8
I stole a highly deadly virus.
9
I intercepted them to be blessed on their way out.
10
You can handle the hospital, Barry.
11
Somebody has to save the rest of the world, so I was gonna do that, if you don't mind.
12
Sounds about right, Bruce.
13
Thanks for saving me from the sinkhole, Farsh.
14
Barry, gas and water pipes ruptured.
15
In the basement.
16
Right. On it. Can you open it?
17
I think it's jammed.
18
Look, Alfred, I've come to accept that I'm essentially the janitor of the dust -as -leaf, which sucks, but I've come to accept it.
19
But I can't help but notice that it always seems to be a bat mess that I'm cleaning up.
20
I know, right?
21
Look out!
22
What?
23
Let's go.
24
If my calculations are correct, and history will prove they usually are, the foundational damage is about to cause the collapse of the East Wing.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 299 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:44. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
essentially adverbe/ɪˈsɛnʃəli/essentiellement, en essence
suck verbe/sʌk/sucer
virus nom/ˈvaɪ.ɹəs/virus
dust nom/dʌst/poussière
steal verbe/stiːl/voler
pipe nom/ˈpaɪp/cornemuse
leaf nom/lif/feuille
basement nom/ˈbeɪsmənt/sous-sol, cave
collapse verbe/kəˈlæps/s'effondrer
jam nom/ˈd͡ʒæm/confiture, marmelade
deadly adjectif/ˈdɛdli/mortel, fatal
flee verbe/ˈfliː/s'enfuir, prendre la fuite
calculation nom/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/calcul
intercept verbe/ɪntɚˈsɛpt/intercepter
janitor nom/ˈd͡ʒænɪtɚ/concierge

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
clean up verbenettoyer
look out verbeprendre garde

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme essentially, suck, virus.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →