Pratique du Shadowing: Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9] - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
I'm going to finish that off a month.
⏸ En pause
59 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm going to finish that off a month.
2
Can I attempt your march?
3
Just a small one.
4
Excellent nosh, Petunia.
5
Yeah, a bit more.
6
Usually just a fryer for me with twelve dogs.
7
A bit more.
8
That's a boy.
9
You want to try a little drop of brandy?
10
A little drop of poony brandy Wouldn't it be wonderful, would you, Pippie-Pool?
11
What are you smirking at?
12
Where did you send the boy, Vernon?
13
St. Brutus's.
14
It's a fine institution for hopeless cases.
15
They use a cane at St. Brutus's, boy?
16
Oh, yeah.
17
Yeah, I've been beaten loads of times.
18
Excellent.
19
I won't have this namby-pamby, wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it.
20
You mustn't blame yourself about how this one turned out, Vernon.
21
It's all to do with blood.
22
Bad blood. Will out.
23
What is it the boy's father did, Petunia?
24
Nothing.
25
He didn't work.
26
He was unemployed.
27
And a drunk, too, no doubt.
28
That's a lie.
29
What did you say?
30
My dad wasn't a drunk.
31
Don't worry.
32
Don't pass, Petunia.
33
I have a very firm grip.
34
I think it's time you went to bed.
35
Quiet, Fernan.
36
You.
37
Clean it up.
38
Actually, it's nothing to do with the father.
39
It's always to do with the mother.
40
You see it all the time with dogs.
41
If there's something wrong with the bitch, then there's something wrong with the pup.
42
Shut up!
43
Shut up!
44
Right.
45
Let me tell you.
46
I'm going to go.
47
Oh, oh, oh.
48
Vernon!
49
Vernon, do something!
50
Oh, no!
51
Oh, my God!
52
Shut up!
53
I got you more!
54
I got you!
55
Don't show me!
56
Sorry!
57
Oh, oh, oh.
58
Oh, God!
59
I'm sorry.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The excerpt from "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" reveals a tense family conversation filled with conflict and emotional undercurrents. The characters in this scene engage in a dialogue that reflects their relationships and influences their perspectives on upbringing and behavior. The speaker emphasizes sentiments surrounding judgment and blame, particularly focusing on the role of bloodline and family background. This context is rich for language learners, as it illustrates the dynamics of conversational English in a familial setting, highlighting elements such as emotion, urgency, and confrontation.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “You mustn't blame yourself” - A common expression of reassurance that encourages personal responsibility.
  • “What did you say?” - A useful prompt for seeking clarification in conversation.
  • “I think it’s time you went to bed” - A phrase that denotes authority and suggests a conclusion to a discussion.
  • “Excellent nosh” - A colloquial way to compliment food, showcasing informal expressions.
  • “Shut up!” - An impolite but straightforward phrase that expresses frustration or disagreement.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively practice your spoken English using this video excerpt, follow this shadowing technique to enhance your pronunciation and intonation:

  1. Listen Carefully: Start by watching the video while paying close attention to the dialogue. Notice the actors' tone, pacing, and emotional delivery.
  2. Break It Down: Pause the video frequently to focus on short segments (1-2 sentences). This helps to prevent feeling overwhelmed by the pace of native speakers.
  3. Repeat Aloud: Use a shadowspeak approach; repeat each segment immediately after hearing it, mimicking the rhythm and intonation. This also works well with a shadowing app.
  4. Record Yourself: Record your voice as you practice. Compare your pronunciation and intonation with the original to identify areas for improvement.
  5. Practice Regularly: Consistency is key. Use your favorite shadowing site to track your progress and continue practicing daily.

By following this shadowing technique, you can improve your spoken English skills effectively, using authentic dialogues that convey rich emotional context and real-life communication styles. Such practices not only build fluency but also enhance your understanding of nuances in conversation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café