Prática de Shadowing: Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9] - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
I'm going to finish that off a month.
⏸ Pausado
59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm going to finish that off a month.
2
Can I attempt your march?
3
Just a small one.
4
Excellent nosh, Petunia.
5
Yeah, a bit more.
6
Usually just a fryer for me with twelve dogs.
7
A bit more.
8
That's a boy.
9
You want to try a little drop of brandy?
10
A little drop of poony brandy Wouldn't it be wonderful, would you, Pippie-Pool?
11
What are you smirking at?
12
Where did you send the boy, Vernon?
13
St. Brutus's.
14
It's a fine institution for hopeless cases.
15
They use a cane at St. Brutus's, boy?
16
Oh, yeah.
17
Yeah, I've been beaten loads of times.
18
Excellent.
19
I won't have this namby-pamby, wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it.
20
You mustn't blame yourself about how this one turned out, Vernon.
21
It's all to do with blood.
22
Bad blood. Will out.
23
What is it the boy's father did, Petunia?
24
Nothing.
25
He didn't work.
26
He was unemployed.
27
And a drunk, too, no doubt.
28
That's a lie.
29
What did you say?
30
My dad wasn't a drunk.
31
Don't worry.
32
Don't pass, Petunia.
33
I have a very firm grip.
34
I think it's time you went to bed.
35
Quiet, Fernan.
36
You.
37
Clean it up.
38
Actually, it's nothing to do with the father.
39
It's always to do with the mother.
40
You see it all the time with dogs.
41
If there's something wrong with the bitch, then there's something wrong with the pup.
42
Shut up!
43
Shut up!
44
Right.
45
Let me tell you.
46
I'm going to go.
47
Oh, oh, oh.
48
Vernon!
49
Vernon, do something!
50
Oh, no!
51
Oh, my God!
52
Shut up!
53
I got you more!
54
I got you!
55
Don't show me!
56
Sorry!
57
Oh, oh, oh.
58
Oh, God!
59
I'm sorry.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Sobre esta aula

Nesta aula, você terá a oportunidade de melhorar a pronúncia em inglês através da prática de shadowing. O exercício consiste em ouvir trechos de um diálogo do filme "Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban" e repetir em voz alta o que foi dito, tentando imitar a entonação e a velocidade dos falantes. Este método, conhecido como shadow speaking, é uma ótima forma de aperfeiçoar suas habilidades de fala e compreensão oral ao mesmo tempo. Você vai se familiarizar com expressões coloquiais e a estrutura natural da língua em um contexto interessante e envolvente.

Vocabulário e frases-chave

  • Nosh - comida boa ou lanche
  • Beat - bater ou agredir
  • Unemployed - desempregado
  • Drunk - bêbado
  • Blood - sangue, referindo-se à hereditariedade
  • Hopeless cases - casos sem esperança
  • Firm grip - aperto firme
  • Time to go to bed - hora de ir para a cama

Dicas de prática

Para maximizar seu aprendizado ao utilizar o método shadowing em inglês, siga estas dicas:

  • Ouça ativamente: Preste atenção nas emoções e na entonação dos falantes. Isso ajudará você a captar nuances importantes da fala.
  • Repita em voz alta: Tente reproduzir o que você ouve assim que escutar, imitando não apenas as palavras, mas também a maneira como elas são pronunciadas. Essa é uma parte fundamental para aprender inglês com YouTube.
  • Divida os trechos: Se a velocidade parecer muito rápida, pause o vídeo e pratique em partes, aumentando gradualmente o tempo conforme melhora sua confiança.
  • Grave sua voz: Ouvir sua própria pronúncia pode ajudar a identificar áreas que precisam de melhorias, tornando-o mais consciente do seu progresso.
  • Pratique regularmente: A consistência é a chave no aprendizado de idiomas. Faça sessões curtas diariamente para melhorar a pronúncia em inglês de maneira eficaz.

Com essas orientações, você estará bem preparado para usar o shadowing como uma ferramenta poderosa no seu aprendizado e aperfeiçoamento do inglês. Boa sorte!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café