Практика Shadowing: Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9] - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
I'm going to finish that off a month.
⏸ Пауза
59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm going to finish that off a month.
2
Can I attempt your march?
3
Just a small one.
4
Excellent nosh, Petunia.
5
Yeah, a bit more.
6
Usually just a fryer for me with twelve dogs.
7
A bit more.
8
That's a boy.
9
You want to try a little drop of brandy?
10
A little drop of poony brandy Wouldn't it be wonderful, would you, Pippie-Pool?
11
What are you smirking at?
12
Where did you send the boy, Vernon?
13
St. Brutus's.
14
It's a fine institution for hopeless cases.
15
They use a cane at St. Brutus's, boy?
16
Oh, yeah.
17
Yeah, I've been beaten loads of times.
18
Excellent.
19
I won't have this namby-pamby, wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it.
20
You mustn't blame yourself about how this one turned out, Vernon.
21
It's all to do with blood.
22
Bad blood. Will out.
23
What is it the boy's father did, Petunia?
24
Nothing.
25
He didn't work.
26
He was unemployed.
27
And a drunk, too, no doubt.
28
That's a lie.
29
What did you say?
30
My dad wasn't a drunk.
31
Don't worry.
32
Don't pass, Petunia.
33
I have a very firm grip.
34
I think it's time you went to bed.
35
Quiet, Fernan.
36
You.
37
Clean it up.
38
Actually, it's nothing to do with the father.
39
It's always to do with the mother.
40
You see it all the time with dogs.
41
If there's something wrong with the bitch, then there's something wrong with the pup.
42
Shut up!
43
Shut up!
44
Right.
45
Let me tell you.
46
I'm going to go.
47
Oh, oh, oh.
48
Vernon!
49
Vernon, do something!
50
Oh, no!
51
Oh, my God!
52
Shut up!
53
I got you more!
54
I got you!
55
Don't show me!
56
Sorry!
57
Oh, oh, oh.
58
Oh, God!
59
I'm sorry.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение и интонацию, слушая фрагменты из видео, связанного с "Гарри Поттером и узнике Азкабана". Важным акцентом будет на навыках, связанных с shadowspeak, что позволит вам лучше понимать и воспроизводить английскую речевую интонацию. Вы будете получать полезные фразы и словарный запас, которые помогут вам чувствовать себя увереннее в разговорной речи. Используя методы shadow speech, вы сможете улучшить свои навыки общения и восприятия на слух.

Ключевая лексика и фразы

  • excellent nosh - отличный перекус
  • namby-pamby - слабохарактерный, нежный
  • hopeless cases - безнадежные случаи
  • blood - кровь (в контексте происхождения)
  • to go to bed - ложиться спать
  • clean it up - убери это
  • to be beaten - быть избитым
  • firm grip - крепкая хватка

Советы по практике

Для успешного овладения английским с использованием методов shadowing, обратите внимание на скорость и тональность разговоров в видео. Сначала прослушайте фрагменты без повторения, чтобы понять контекст и основное содержание. Затем, включите видео и попробуйте повторять за говорящими, стараясь подстроиться под их интонацию и ритм. Используйте shadow speech, чтобы имитировать не только слова, но и эмоциональные акценты. Подбирайтесь к речи актеров, чтобы развить уверенное произношение. Постепенно увеличивайте скорость повторения, чтобы улучшить свои разговорные навыки. Такой подход, как учить английский с YouTube, делает изучение языка более увлекательным и эффективным для практики разговорной речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе