Практика Shadowing: Batman chase | THE FLASH [4k, HDR] - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 299 слов для шедоуинга. Речь длится 3:44. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| jam существительное | /ˈd͡ʒæm/ | джем, варе́нье |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
| flee глагол | /ˈfliː/ | убега́ть, убежа́ть |
| calculation существительное | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | вычисле́ние, исчисле́ние |
| intercept глагол | /ɪntɚˈsɛpt/ | заде́рживать, задержа́ть |
| janitor существительное | /ˈd͡ʒænɪtɚ/ | дво́рник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essentially, suck, virus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/X7SiuQxhAjg/mqdefault.jpg)

![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)
![Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/jane6C4rIwc/mqdefault.jpg)

![How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]](https://img.youtube.com/vi/WbliHNs4q14/mqdefault.jpg)
![Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/PoyejjJGajk/mqdefault.jpg)
![Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/L3oOldViIgY/mqdefault.jpg)
![The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/YgJ5ZEn67tk/mqdefault.jpg)
![Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]](https://img.youtube.com/vi/jEk5_TjH0Zc/mqdefault.jpg)












