Практика Shadowing: The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

209 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I missed you, man!
Я по тебе скучал, чувак!
2
Hey!
3
All right, MJ!
4
Heads up!
5
Got it!
6
Close it!
7
Man, it's not closing.
8
Yeah, I know.
9
Why isn't it closing?
10
I don't know.
11
Did you close it before?
12
Did you know?
13
No, I mean, I've opened some.
14
I mean, I've opened some.
15
Max!
16
Max, Max!
17
Can we just talk for a second?
18
Just you and me?
19
Just talk!
20
Look who showed up!
21
My old friend Spider-Man.
22
I'm trying to save you, Max.
23
That's all I've ever wanted.
24
You're not trying to save me.
25
I am.
26
You ain't even the shit no more.
27
Don't worry about me.
28
I saved myself.
29
Burn up!
30
Ah!
31
Whoa!
32
Oh!
33
Well, I got his attention!
34
Now what?
35
Okay, great!
36
Ah, just FYI!
37
Whoa!
38
The lizard guy's here too!
39
Ah!
40
This guy's cop-checked!
41
Hello!
42
I need Max's cure!
43
Yeah!
44
I'm on it!
45
Peter!
46
I need the lizard cure!
47
Ah!
48
Okay!
49
Okay!
50
Where's the fox, Peter?
51
Flynn!
52
We can help everyone!
53
I don't care!
54
No!
55
Sorry!
56
Gross.
57
Sad to tell you, Sandman.
58
Nobody's going home.
59
Ah!
60
Ah!
61
What the hell is going on out there?
62
I've been yelling at you, Peter, too!
63
Peter 2, Peter 2, Peter 2!
64
I know, but I thought you were Peter 2.
65
What?
66
I'm not Peter.
67
Stop arguing, both of you!
68
Listen to Peter 1.
69
Look, we're clearly not very good at this.
70
I know, I know, we suck.
71
I don't know how to work as a team.
72
Me neither.
73
Well, I do.
74
I have been in a team, okay?
75
I don't want to brag, but I will.
76
I was in the Avengers.
77
The Avengers?
78
Yeah.
79
That's great!
80
Thank you!
81
What is that?
82
Wait, you don't have the Avengers?
83
Is that a band?
84
Are you in a band?
85
No, I'm not in a band.
86
No, the Avengers is the, uh, Earth...
87
I need...
88
I was just helping!
89
Look, it's not important.
90
All we gotta do is focus, trust your tingle, and coordinate our attacks, okay?
91
Yes.
92
Okay.
93
Let's pick one target.
94
Right.
95
And we take them off the board one at a time.
96
Now you got it.
97
Peter one, Peter two.
98
Peter two.
99
Peter three.
100
Peter three.
101
All right, let's do this.
102
Ready?
103
Wait, wait, wait, wait.
104
I love you guys.
105
Thank you.
106
All right, let's do this.
107
Let's go.
108
Okay, Spider-Man!
109
Batman's first!
110
I'm gonna lead him inside the statue.
111
I'll meet you at the top.
112
Come on!
113
Hey!
114
Hey, Dr. Connors.
115
Hello, Peter.
116
Peter, what?
117
I got it!
118
Clint!
119
We're trying to help you!
120
Guys, I'm at the top!
121
I need to cure!
122
I'm coming, I'm coming, I'm coming!
123
I love him!
124
Just wait!
125
Doc, I'll be right back!
126
Oh!
127
It's okay, Flint.
128
We're gonna get you home.
129
Just stay right here.
130
How do we stop him?
131
I've never seen him this powerful.
132
It's the arc reactor.
133
We gotta get it off him.
134
You're not gonna take this away from me.
135
That's not gonna work.
136
Okay, we gotta do this up close.
137
Peter 2 go right, Peter 3 go left. On me!
138
All right, no, it's fine.
139
You're gonna do it again.
140
You're just gonna keep trying.
141
All right, we got it.
142
We got it.
143
We're gonna focus and close the portal.
144
Close the portal.
145
Oh, no. No, no, no. And that is a wizard and we should do it.
146
Run!
147
What is that?
148
Wait, wait, wait, wait.
149
Connor!
150
You're gonna do it again.
151
You're gonna do it again.
152
You're gonna do it again.
153
Connor, stop!
154
Leave them.
155
They're mine.
156
I don't need your help.
157
I got just fine.
158
Dr. Davies, no. What are you doing?
159
Get it off of me!
160
There you go.
161
M.G!
162
M.G!
163
Ah!
164
E.G.! Oh.
165
I had to say.
166
Right, right, right.
167
Yeah! Where is he?
168
Wait, wait, wait!
169
Before you do anything, Mr. Dr. Strange, sir, Peter's plan is working!
170
What plan?
171
He's curing them!
172
Dr. Connors?
173
I'll go back, sir.
174
I'll be down.
175
Did you just open a portal?
176
Yes, yes sir, I did.
177
Hmm.
178
Max?
179
Max?
180
Don't worry.
181
I'm all tapped out.
182
You sure about that?
183
Back to being a nobody.
184
You were never a nobody, Max.
185
Yes, I was.
186
Yes, I was.
187
You didn't see me.
188
Can I tell you something now?
189
Yeah.
190
You got a nice face.
191
You're just a kid.
192
Yeah.
193
You from Queens.
194
You got that suit.
195
You help a lot of poor people.
196
I just thought you was gonna be black.
197
Oh, man, I'm sorry.
198
I don't apologize.
199
There's gotta be a black Spider-Man somewhere out there.
200
Goddamn heels.
201
The power of the sun.
202
In the palm of your hand.
203
Peter?
204
Otto.
205
Why, it's good to see you, dear boy.
206
It's good to see you.
207
You're all grown up.
208
How are you?
209
trying to do better.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The 3 Spideys cure the villains». Чаще всего повторяются слова: Peter, Max, connor, Avengers, portal. В этом видео 209 предложений и 792 слов для шедоуинга. Речь длится 10:00. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cure глагол/kjɔː/лечи́ть, вы́лечить
portal существительное/ˈpɔːɹtl̩/порта́л
lizard существительное/ˈlɪzɚd/я́щерица, я́щерка f я́щер
whoa/woʊ/тпру, пру
tingle глагол/ˈtɪŋɡəl/пока́лывать, онемева́ть
coordinate глагол/koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/координи́ровать, скоордини́ровать
reactor существительное/ɹiˈæktɚ/реактор
heel существительное/hil/пя́тка, пята́
yell глагол/jɛl/крича́ть, ора́ть
wizard существительное/ˈwɪzɚd/волше́бник, колду́н
statue существительное/ˈstæt͡ʃu/ста́туя, извая́ние
apologize глагол/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/извиня́ться, извини́ться
palm существительное/pɑm/ладо́нь, до́лонь

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
grow up глаголрасти́, выраста́ть
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Did you close it before?
  • Can we just talk for a second?
  • Are you in a band?
  • How do we stop him?
  • Did you just open a portal?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've opened · I've ever wanted · have been
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingStop arguing · keep trying
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna lead · gonna get · gonna take
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниisn't it closing · I'm trying · You're not trying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wizard /ˈwɪzɚd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, lizard /ˈlɪzɚd/, wizard /ˈwɪzɚd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cure, portal, lizard.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →