Практика Shadowing: All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

206 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You want to play games?
Хочешь поиграть в игры?
2
Catch!
3
It's okay. You're safe. Get out of here.
4
You think your fancy new suit's gonna save you?
5
Should've killed your little girlfriend when I had the chance.
6
What did you just say?
7
Looks like we got competition.
8
Peter! Help!
9
Don't worry, ma'am! I'm coming!
10
Peter! Ma'am, just stay calm.
11
Just take a deep breath.
12
- Are you okay? - No!
13
I promise, I've got this all under control.
14
- Whoa! - Suit compromised.
15
Nanotechnology.
16
Ah, you've outdone yourself, Peter.
17
I underestimated you.
18
But now you die.
19
You're not Peter Parker.
20
I am so confused right now.
21
What's happening?
22
New device detected.
23
Pairing new device.
24
You don't listen to him. You listen to me.
25
Hey.
26
Whoa! Hey. Hey!
27
Listen to me.
28
No, not him. Me!
29
Parker? Parker!
30
- What's wrong? - It's Beck. He's here.
31
What? Hill?
32
No, it's just an illu-- Fury!
33
Wow, Peter, wow.
34
I thought we were close.
35
Fury always had to die, but not you.
36
Stop hiding, Beck!
37
I tried to help you walk away.
38
Now you're making me do this.
39
You told me, you were just a kid.
40
You told me, you wanted to run after that girl.
41
- Help me! - MJ!
42
Oh, God! - Peter, what's going on? - I know this isn't real.
43
Do you, though?
44
MJ! MJ! I don't think you know what's real, Peter.
45
You need to wake up!
46
I mean, look at yourself.
47
You are just a scared little kid in a sweat suit.
48
I created Mysterio to give the world someone to believe in.
49
I control the truth.
50
Mysterio is the truth.
51
If you were good enough, maybe Tony would still be alive.
52
Deep down, you know I'm right.
53
You made your choice. And all you had to do was step aside.
54
And now you have-- Fury.
55
Beck's people are trying to find everyone who could expose him.
56
Who'd you tell?
57
I know you told someone, so just tell me.
58
- Okay. - Who did you tell?
59
- Who else did you tell?! - Just Ned and MJ from my class.
60
Maybe Ned told his girlfriend Betty, but that's it.
61
What? You are so gullible.
62
- What? - You're smart as a whip.
63
Just a... sucker.
64
- And now all your friends have to die. - Oh, my God.
65
It's easy to fool people when they're already fooling themselves.
66
But for what it's worth, Peter, I really am sorry.
67
- EDITH. - Yes, Quentin.
68
Access files to Peter Parker's class trip.
69
I need them to fly home from London.
70
I'll take those!
71
Hey, guys. The illegal weapons-deal ferry was at 10:30. You missed it.
72
<i>Spider guy's here.</i> Not so fast.
73
Are you guys okay? My bad. That was a little hard.
74
I got to say, the other guy was way better with that thing.
75
I'm honestly-- I'm-- I'm shocked.
76
- Freeze! FBI. - Don't move.
77
- Get on the ground. - FBI.
78
What do you mean, FBI?
79
<i>- The Federal Bureau of Investigation.</i> - I know, but what are they doing here?
80
Get out of the way. Get out of the way!
81
No. Look out, look out, look out. Move, move, move!
82
- Move. - Get to the top deck.
83
We're getting out of here.
84
Activate Taser web!
85
You're messing with things you don't understand.
86
Oh, my God. What do I do? Karen...
87
...give me an x-ray of the boat and target all the strongest points.
88
Web grenade. Web grenade.
89
Splitter web, go.
90
<i>Great job, Peter.</i> <i>You are 98 percent successful.</i> - Ninety-eight? - Yeah, Spider-Man!
91
No, no, no.
92
What the hell?
93
What the hell?
94
J' ...La, la, la j“ j' 'tis the season to be jolly j' j' fa, la, la, la, la, la, la... j' What is this place?
95
The mirror dimension, where I'm in control.
96
Strange, stop! Can we just talk about this?
97
Parker, don't you realize that in the multiverse, there are an infinite number of people who know Peter Parker is spider-man?
98
And if that spell gets loose, they're all coming here.
99
I know, I get it, but we can't just send them home to die.
100
It's their fate.
101
You can't change that any more than you could change who they are.
102
What if we could? What if we could change their fate?
103
Whoa. What are you doing?
104
I'm not giving you the... whoa!
105
Give me that back!
106
Wait a minute. Is that an archimedean spiral?
107
The dimension is just geometry? You're great at geometry.
108
You can do geometry.
109
Square the radius. Divide by pi.
110
- Plot points along the curve. - It's over, Parker.
111
I'll come pick you up when it's done.
112
Hey, strange.
113
You know what's cooler than magic?
114
- Math. - Don't do this.
115
- Ow. - I'm sorry, sir, but...
116
I have to try.
117
- What happened? - I had a fight with strange and I won.
118
- What? - I stole his ring thing.
119
I was swinging, and then I went through this massive mirror thing, - and then I was back... - Where is he?
120
He's trapped, but I'm not sure for how long.
121
You could have left us to die.
122
Why didn't you?
123
'Cause that's not who he is.
124
He gave you a choice.
125
- You chose wrong. - What the hell?
126
What's with the crappy costume?
127
My web-shooters.
128
I wasn't sure about this thing at first, but damn.
129
Gross. - Why did he send you here? - Guess you'll never know.
130
Nice shot! Yes!
131
Ned, the guy with the wings is Liz's dad.
132
- What? - I gotta tell Mr. Stark.
133
Call Happy Hogan. He's Mr. Stark's head of security.
134
Get a computer and track my phone.
135
- Will you be okay? - Hurry, we gotta catch him...
136
...before he leaves town.
137
You're up, Kid.
138
Wait, wait. Is that...?
139
Do you think that's Spider-Man?
140
No, no, no. It's a European rip-off version of him.
141
I actually read about him. It's not him.
142
No, Beck! He's got the carousel!
143
He's getting bigger!
144
What's his name? What's his name?
145
It's Night-- Night Monkey.
146
- Night Monkey? - Yeah.
147
- Yeah. - Night Monkey!
148
- Yeah. Night Monkey. - Night Monkey, help!
149
- Save us! Night Monkey, we're stuck! - What?
150
- Oh, no, no. - Help us! Help!
151
Are you okay?
152
On to Plan B?
153
Yeah! We gotta hit him with something he can't absorb!
154
I go left, you go right! Now!
155
Okay, shoot him!
156
Yeah! That hurt him. Keep it coming.
157
Spider-Man, keep your distance.
158
I'm trying!
159
Can't let him get near the Ferris wheel.
160
Okay. I'm on it!
161
Whoa, what is that?!
162
Betty! Betty!
163
That's it! Nice! Nice! You got him!
164
No, no, no.
165
It's too late.
166
Whatever happens...
167
I'm glad we met.
168
Beck, what are you doing?
169
What I should have done last time.
170
Beck, don't do it!
171
Beck! Mr Beck?
172
Oh, thank God.
173
I would kiss you, but I think I threw up in my mouth a little.
174
I might have a mint.
175
Hey, Max! I missed you, man. Ho!
176
All right, mj, heads up!
177
Got it! Close it.
178
- Ned, it's not closing. - Yeah, I know.
179
- Why isn't it closing? - I don't know.
180
- Did you close it before? No? - I mean, I've opened some.
181
Max, Max, Max. Can we talk for a second?
182
- Just you and me, just talk? - Look who showed up.
183
My old friend spider-man.
184
I'm trying to save you. That's all I've wanted.
185
- You're not trying to save me. - I am.
186
You ain't even the shit no more.
187
- Oh. - Don't worry about me. I'll save myself.
188
- Burn up! - Oh!
189
Well, I got his attention. Now what?
190
Okay, great.
191
Uh, just fyi, lizard guy's here too.
192
Guys, comm check. Hello?
193
- I need Max's cure! - Yeah. I'm on it.
194
Peter, I need the lizard cure.
195
Okay, okay.
196
Where's the box, Peter?
197
- Flint, we could help everyone. - I don't care!
198
Sorry!
199
Ugh. Gross!
200
Sad to tell you, sandman, nobody's going home.
201
Hey, Pedro.
202
Bingo. Your wingsuit.
203
Your wingsuit's going to explode!
204
Time to go home, Pete.
205
I'm trying to save you!
206
No. No.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

О данном уроке

В этом уроке вы потренируетесь в воспроизведении живой разговорной речи на английском, используя диалог из видео с яркими сценами из трилогии о Человеке-пауке. Фокус — на быстром темпе, эмоциональной окраске и естественной интонации. Это поможет улучшить произношение английского и научиться понимать речь в динамичных ситуациях.

Ключевой словарь и фразы

  • Compromised — «вредоносно затронутый», «сломанный» (в контексте костюма: «Suit compromised» — «Костюм поврежден»).
  • Underestimated — «недооценить» («I underestimated you» — «Я тебя недооценил»).
  • Illusion — «иллюзия» (в диалоге: «it's just an illu--» — «это просто иллю--»).
  • Wake up — «проснись» (в эмоциональном контексте: «You need to wake up!» — «Тебе нужно проснуться!»).
  • Control the truth — «управлять истиной» («I control the truth» — «Я управляю истиной»).

Советы по практике

Для эффективной тренировки используйте метод shadow speak (или shadow speech). Сначала просмотрите видео без звука, чтобы понять мимику и жесты — это поможет уловить эмоции. Затем включите звук и повторяйте фразы сразу за говорящим, стараясь копировать интонацию и темп. Особое внимание уделите фразам с яркими эмоциями: «What did you just say?» или «MJ! Oh, God!». Паузу между репликами можно увеличить, если темп слишком быстрый, а потом постепенно сокращать. Учить английский по видео с использованием shadow speak — отличный способ привыкнуть к естественной речи и улучшить свои навыки.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've opened · I've wanted
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеeveryone who could · people who know
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm coming · you're making · are trying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll take · I'll come · you'll never know

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →