Практика Shadowing: Minions have fun while saving the World | Minions & Monsters Funniest Scenes - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

123 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now feed, I read.
2
Feast on our modest offering and go forth into the world!
3
Segunda!
4
Segunda!
5
James!
6
Help a bit!
7
Huh?
8
Helper?
9
Why Helper?
10
James!
11
No!
12
No!
13
Stop her!
14
No!
15
Irene!
16
Stop her!
17
Bitte!
18
Bitte stop her!
19
Stop?
20
I'm not gonna stop!
21
I've been waiting for this moment for eons!
22
Irene is going to devour everything and every life!
23
No!
24
No, no, no, no, no, no, no!
25
Henry!
26
Oh, no!
27
Oh, oh, oh, ah, ah,
28
ah, ah, ah, ah, ah,
29
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
30
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
31
ah, ah Turn the fire!
32
Pull back!
33
Pull back!
34
Meow.
35
Gabrielle Milan, go!
36
Yay!
37
Hello, my father! Where were we going?
38
Doost, boop it out!
39
Why?
40
I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do,
41
I do, I do, I do, I do,
42
Ha -ha!
43
Henry!
44
So, I guess this is the end.
45
I mean, finish him!
46
No, no, no, no, no!
47
Henry!
48
What do you want to do?
49
Oh no!
50
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
51
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
52
oh, oh, oh, oh, oh,
53
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
54
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, yeah!
55
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
56
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
57
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
58
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
59
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
60
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
61
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
62
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
63
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
64
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
65
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
66
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
67
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
68
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
69
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
70
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
71
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
72
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
73
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
74
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha You Oh,
75
oh, oh, oh, oh, oh!
76
Ah!
77
Ah, giri giri!
78
Bazooka!
79
Change!
80
Luca!
81
Luca!
82
Like theta!
83
Go, go, go!
84
Ah, sacri -ayon!
85
Oh, pita, pita, pita!
86
Good game, fellas, but it's over.
87
Irene, take them all down!
88
Ha, ha, ha, ha, ha,
89
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
90
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
91
ha, ha, ha, ha, ha,
92
ha, ha Call off your attack, or else.
93
Oh, yeah?
94
Or else what?
95
We've got Jaime!
96
Agreed.
97
But I've got...
98
Minions!
99
Minions!
100
Aahh!
101
Aahh!
102
Aahh!
103
Aahh!
104
No!
105
Aahh!
106
Aahh!
107
Aahh!
108
Aahh!
109
Ah, goodbye!
110
Hey, Gumi!
111
Huh?
112
Alors, uh...
113
Huh?
114
Oh, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
115
Undo la spell!
116
Command stand!
117
Ah!
118
Not smart, boy!
119
Undo...
120
Don't you dare lock me in there and get rid of that!
121
Big!
122
To le pesta!
123
No, Grey, to le pesta!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Minions have fun while saving the World». В этом видео 123 предложений и 894 слов для шедоуинга. Речь длится 9:17. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
undo глагол/ʌnˈduː/отменя́ть, отмени́ть
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
dare глагол/dɛ(ə)ɹ/сметь, посме́ть
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
modest прилагательное/ˈmɑdəst/скро́мный
feast существительное/ˈfiːst/пир, пи́ршество
pita существительное/ˈpiːtə/пи́та, лава́ш
minion существительное/ˈmɪnjən/ве́рный слуга́, шестёрка
bazooka существительное/bəˈzuːkə/базу́ка
devour глагол/dɪˈvaʊɚ/жрать, лопать
eon существительное/ˈi.ɑn/ве́чность
fella существительное/fɛ.lə/мужи́к, чува́к
meow/miˈaʊ/мя́у
theta существительное/ˈθiːtə/те́та, фи́та

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
call off глаголотзывать, отменять

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I've been waiting for this moment for eons!
  • Where were we going?
  • What do you want to do?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как undo, spell, dare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →