Pratique du Shadowing: Neo vs Smith Clones [Part 1] | The Matrix Reloaded [Open Matte] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

58 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mr. Anderson.
2
You got my package?
3
Yeah.
4
Oh, good.
5
Smith.
6
Whoever it is, he's not reading like an agent.
7
Surprised to see me?
8
No. Then you're aware of it. Of what?
9
Our connection.
10
I don't fully understand how it happened.
11
Perhaps some part of you imprinted onto me something overwritten or copied.
12
It is at this point irrelevant.
13
What matters is that whatever happened happened for a reason.
14
And what reason is that?
15
I killed you, Mr. Anderson.
16
I watched you die.
17
With a certain satisfaction, I might add.
18
And then something happened.
19
Something that I knew was impossible, but it happened anyway.
20
You destroyed me, Mr. Anderson.
21
Afterward, I knew the rules.
22
I understood what I was supposed to do, but I didn't.
23
I couldn't.
24
I was compelled to stay.
25
Compelled to disobey.
26
And now here I stand because of you, Mr. Anderson, because of you.
27
I'm no longer an agent of this system.
28
Because of you, I've changed.
29
I'm unplugged.
30
A new man, so to speak, like you, apparently free.
31
Congratulations.
32
Thank you.
33
But, as you well know, appearances can be deceiving, which brings me back to the reason why we're here.
34
We're not here because we're free.
35
We're here because we're not free.
36
There's no escaping reason, no denying purpose, because as we both know, without purpose, we would not exist.
37
It is purpose that created us.
38
Purpose that connects us.
39
Purpose that pulls us.
40
That guides us.
41
That drives us.
42
It is purpose that defines, purpose that binds us.
43
We are here because of you, Mr. Anderson.
44
We're here to take from you what you tried to take from us.
45
Purpose.
46
What's happening to him?
47
He'll know.
48
Yes, that's it.
49
It'll be over sooner than that.
50
Oh, my God.
51
Let's go.
52
Let's go.
53
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
54
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
55
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
56
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
57
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
58
no, no, no, no, no, no, no Me too.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]B1
2

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
13

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
4

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
12

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
8

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
5

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)C1
2
49 phrases

The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 phrases

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Way To Eradicate All Debt | Mr RobotC1
1
147 phrases

Way To Eradicate All Debt | Mr Robot

Daily ConversationWorking Adults
The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic ParkB2
2
97 phrases

The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park

Daily ConversationWorking Adults
Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)C1
1
29 phrases

Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Daily ConversationWorking Adults
The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7B2
1
199 phrases

The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7

Daily ConversationWorking Adults
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4B2
1
43 phrases

Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4

Daily ConversationWorking Adults
FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad PittC1
5
71 phrases

FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationWorking Adults
Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.B2
1
47 phrases

Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.

Daily ConversationWorking Adults
ENA - Extinction PartyB2
2
64 phrases

ENA - Extinction Party

Daily ConversationWorking Adults
Deciding Move (Kill Bill 2 - ending)C1
65 phrases

Deciding Move (Kill Bill 2 - ending)

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x14: Clarke tries to force the flame on Luna [1080p+Logoless] (Limited Background Music)B2
1
50 phrases

The 100 3x14: Clarke tries to force the flame on Luna [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Neo vs Smith Clones ». Les mots qui reviennent le plus souvent : purpose, Anderson, happened. Cette vidéo contient 58 phrases et 411 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:40. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
package nom/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquet, paquetage
afterwards adverbe/ˈæf.tɚ.wɚdz/après, ultérieurement
whoever/huˈɛvɚ/quiconque, qui que ce soit qui
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
deny verbe/dəˈnaɪ/nier, démentir
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
satisfaction nom/sætɪsˈfækʃən/satisfaction
irrelevant adjectif/ɪˈɹɛləvənt/non-pertinent
compel verbe/kəmˈpɛl/contraindre, forcer
deceive verbe/dɪˈsiːv/tromper, leurrer
disobey verbe/ˌdɪs.əˈbeɪ/désobéir
imprint nom/ˈɪm.pɹɪnt/empreinte
overwrite verbe/oʊ.vɚˈɹaɪt/écraser
unplug verbe/ʌnˈplʌɡ/débrancher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You got my package?
  • Surprised to see me?
  • Then you're aware of it.
  • I don't fully understand how it happened.
  • I'm no longer an agent of this system.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/, imprint /ˈɪm.pɹɪnt/, overwrite /oʊ.vɚˈɹaɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme package, afterwards, whoever.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →