Pratica di Shadowing: Neo vs Smith Clones [Part 1] | The Matrix Reloaded [Open Matte] - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

58 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Mr. Anderson.
2
You got my package?
3
Yeah.
4
Oh, good.
5
Smith.
6
Whoever it is, he's not reading like an agent.
7
Surprised to see me?
8
No. Then you're aware of it. Of what?
9
Our connection.
10
I don't fully understand how it happened.
11
Perhaps some part of you imprinted onto me something overwritten or copied.
12
It is at this point irrelevant.
13
What matters is that whatever happened happened for a reason.
14
And what reason is that?
15
I killed you, Mr. Anderson.
16
I watched you die.
17
With a certain satisfaction, I might add.
18
And then something happened.
19
Something that I knew was impossible, but it happened anyway.
20
You destroyed me, Mr. Anderson.
21
Afterward, I knew the rules.
22
I understood what I was supposed to do, but I didn't.
23
I couldn't.
24
I was compelled to stay.
25
Compelled to disobey.
26
And now here I stand because of you, Mr. Anderson, because of you.
27
I'm no longer an agent of this system.
28
Because of you, I've changed.
29
I'm unplugged.
30
A new man, so to speak, like you, apparently free.
31
Congratulations.
32
Thank you.
33
But, as you well know, appearances can be deceiving, which brings me back to the reason why we're here.
34
We're not here because we're free.
35
We're here because we're not free.
36
There's no escaping reason, no denying purpose, because as we both know, without purpose, we would not exist.
37
It is purpose that created us.
38
Purpose that connects us.
39
Purpose that pulls us.
40
That guides us.
41
That drives us.
42
It is purpose that defines, purpose that binds us.
43
We are here because of you, Mr. Anderson.
44
We're here to take from you what you tried to take from us.
45
Purpose.
46
What's happening to him?
47
He'll know.
48
Yes, that's it.
49
It'll be over sooner than that.
50
Oh, my God.
51
Let's go.
52
Let's go.
53
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
54
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
55
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
56
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
57
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
58
no, no, no, no, no, no, no Me too.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]B1
2

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
12

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
8

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tina and Mask on the date | The MaskB2
2

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
5

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Video consigliato

The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)C1
2
49 frasi

The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 frasi

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Way To Eradicate All Debt | Mr RobotC1
1
147 frasi

Way To Eradicate All Debt | Mr Robot

Daily ConversationWorking Adults
The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic ParkB2
2
97 frasi

The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x14: Clarke tries to force the flame on Luna [1080p+Logoless] (Limited Background Music)B2
1
50 frasi

The 100 3x14: Clarke tries to force the flame on Luna [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults
Showing Your Friend a Movie | Anwar JibawiB2
1
102 frasi

Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi

Daily ConversationWorking Adults
The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7B2
1
199 frasi

The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7

Daily ConversationWorking Adults
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4B2
1
43 frasi

Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4

Daily ConversationWorking Adults
FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad PittC1
5
71 frasi

FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationWorking Adults
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
4
86 frasi

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your ControlC1
1
54 frasi

Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control

Daily ConversationWorking Adults
Shawshank Redemption - On the RoofC1
1
123 frasi

Shawshank Redemption - On the Roof

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Neo vs Smith Clones”. Le parole che ritornano più spesso: purpose, Anderson, happened. Questo video contiene 58 frasi e 411 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:40. Chi parla lo fa lentamente, circa 88 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
package sostantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/pacco
afterwards avverbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/dopo, poi
whoever/huˈɛvɚ/chiunque
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/congratulazioni, complimenti
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
deny verbo/dəˈnaɪ/negare
define verbo/dɪˈfaɪn/definire, determinare
satisfaction sostantivo/sætɪsˈfækʃən/soddisfazione
irrelevant aggettivo/ɪˈɹɛləvənt/irrilevante
compel verbo/kəmˈpɛl/forzare, costringere
deceive verbo/dɪˈsiːv/ingannare
disobey verbo/ˌdɪs.əˈbeɪ/disubbidire
imprint sostantivo/ˈɪm.pɹɪnt/logo, marchio
overwrite verbo/oʊ.vɚˈɹaɪt/sovrascrivere
unplug verbo/ʌnˈplʌɡ/staccare la spina

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You got my package?
  • Surprised to see me?
  • Then you're aware of it.
  • I don't fully understand how it happened.
  • I'm no longer an agent of this system.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, connect /kəˈnɛkt/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come package, afterwards, whoever.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →