Shadowing Practice: Neo vs Smith Clones [Part 1] | The Matrix Reloaded [Open Matte] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

58 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Mr. Anderson.
2
You got my package?
3
Yeah.
4
Oh, good.
5
Smith.
6
Whoever it is, he's not reading like an agent.
7
Surprised to see me?
8
No. Then you're aware of it. Of what?
9
Our connection.
10
I don't fully understand how it happened.
11
Perhaps some part of you imprinted onto me something overwritten or copied.
12
It is at this point irrelevant.
13
What matters is that whatever happened happened for a reason.
14
And what reason is that?
15
I killed you, Mr. Anderson.
16
I watched you die.
17
With a certain satisfaction, I might add.
18
And then something happened.
19
Something that I knew was impossible, but it happened anyway.
20
You destroyed me, Mr. Anderson.
21
Afterward, I knew the rules.
22
I understood what I was supposed to do, but I didn't.
23
I couldn't.
24
I was compelled to stay.
25
Compelled to disobey.
26
And now here I stand because of you, Mr. Anderson, because of you.
27
I'm no longer an agent of this system.
28
Because of you, I've changed.
29
I'm unplugged.
30
A new man, so to speak, like you, apparently free.
31
Congratulations.
32
Thank you.
33
But, as you well know, appearances can be deceiving, which brings me back to the reason why we're here.
34
We're not here because we're free.
35
We're here because we're not free.
36
There's no escaping reason, no denying purpose, because as we both know, without purpose, we would not exist.
37
It is purpose that created us.
38
Purpose that connects us.
39
Purpose that pulls us.
40
That guides us.
41
That drives us.
42
It is purpose that defines, purpose that binds us.
43
We are here because of you, Mr. Anderson.
44
We're here to take from you what you tried to take from us.
45
Purpose.
46
What's happening to him?
47
He'll know.
48
Yes, that's it.
49
It'll be over sooner than that.
50
Oh, my God.
51
Let's go.
52
Let's go.
53
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
54
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
55
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
56
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
57
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
58
no, no, no, no, no, no, no Me too.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]B1
2

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
12

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
8

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tina and Mask on the date | The MaskB2
2

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
5

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)C1
2
49 oraciones

The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 oraciones

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Way To Eradicate All Debt | Mr RobotC1
1
147 oraciones

Way To Eradicate All Debt | Mr Robot

Daily ConversationWorking Adults
The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic ParkB2
2
97 oraciones

The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x14: Clarke tries to force the flame on Luna [1080p+Logoless] (Limited Background Music)B2
1
50 oraciones

The 100 3x14: Clarke tries to force the flame on Luna [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults
Showing Your Friend a Movie | Anwar JibawiB2
1
102 oraciones

Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi

Daily ConversationWorking Adults
The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7B2
1
199 oraciones

The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7

Daily ConversationWorking Adults
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4B2
1
43 oraciones

Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4

Daily ConversationWorking Adults
FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad PittC1
5
71 oraciones

FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationWorking Adults
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
4
86 oraciones

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your ControlC1
1
54 oraciones

Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control

Daily ConversationWorking Adults
Shawshank Redemption - On the RoofC1
1
123 oraciones

Shawshank Redemption - On the Roof

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Neo vs Smith Clones”. Las palabras que más se repiten: purpose, Anderson, happened. Este vídeo tiene 58 frases y 411 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:40. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
package sustantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquete, kete
afterwards adverbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/después, consecuentemente
whoever/huˈɛvɚ/cualquier, cualesquiera
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/felicidades, enhorabuena
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
deny verbo/dəˈnaɪ/negar, impugnar
define verbo/dɪˈfaɪn/determinar, definir
satisfaction sustantivo/sætɪsˈfækʃən/satisfacción
irrelevant adjetivo/ɪˈɹɛləvənt/irrelevante
compel verbo/kəmˈpɛl/compeler
deceive verbo/dɪˈsiːv/engañar, decebir
disobey verbo/ˌdɪs.əˈbeɪ/desobedecer, desacatar
imprint sustantivo/ˈɪm.pɹɪnt/impronta
overwrite verbo/oʊ.vɚˈɹaɪt/sobrescribir, planchar
unplug verbo/ʌnˈplʌɡ/desenchufar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You got my package?
  • Surprised to see me?
  • Then you're aware of it.
  • I don't fully understand how it happened.
  • I'm no longer an agent of this system.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: whoever /huˈɛvɚ/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/, deceive /dɪˈsiːv/, overwrite /oʊ.vɚˈɹaɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como package, afterwards, whoever.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →