Pratica di Shadowing: How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR] - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Joker: ...killed those three Wall Street guys.
⏸ In Pausa
54 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Joker: ...killed those three Wall Street guys.
2
[Audience gasps and murmurs] Murray: Okay, I'm waiting for the punchline.
3
There is no punchline.
4
It's not a joke.
5
[Audience murmurs] You're serious, aren't you? You're telling us you killed those three young men on the subway?
6
Hm-hmm. And why should we believe you?
7
I ain't got nothing left to lose.
8
Nothing can hurt me anymore.
9
[Chuckles] My life is nothing but a comedy.
10
[Audience murmuring and booing] Let me get this straight. You think that killing those guys is funny?
11
I do. And I'm tired of pretending it's not.
12
Comedy is subjective, Murray. Isn't it what they say?
13
All of you... the system that knows so much... you decide what's right or wrong?
14
The same way that you decide what's funny, or not.
15
Audience member: Get him off!
16
Okay, I think I might understand that you... did this to start a movement?
17
To become a symbol?
18
Come on, Murray...
19
Do I look like the kind of clown that could start a movement?
20
I killed those guys because they were awful.
21
Everybody is awful these days. It's enough to make anyone crazy.
22
Murray: Okay, so that's it. You're crazy. That's your defense for killing three young men?
23
Nah. They couldn't carry a tune to save their lives.
24
[Audience booing] Oh, why is everybody so upset about these guys?
25
If it was me dying on the sidewalk, you'd walk right over me!
26
I pass you every day and you don't notice me but these guys, what, because Thomas Wayne went and cried about them on TV?
27
- You have a problem with Thomas Wayne too? - Yes, I do.
28
Have you seen what it's like out there, Murray?
29
Do you ever actually leave the studio?
30
Everybody just yells and screams at each other. Nobody's civil anymore!
31
Nobody thinks what it's like to be the other guy!
32
You think men like Thomas Wayne ever think what it's like to be someone like me?
33
To be somebody but themselves? They don't.
34
They think that we'll just sit there and take it like good little boys. That we won't werewolf and go wild!
35
You finished? I mean, it's so much self-pity, Arthur.
36
You sound like you're making excuses for killing those young men!
37
Not everybody, and I'll tell you this, not everyone is awful.
38
You're awful, Murray.
39
Murray: Me? I'm awful? Oh yeah, how am I awful?
40
Playing my video.
41
Inviting me on the show.
42
You just wanted to make fun of me.
43
You're just like the rest of them!
44
You don't know the first thing about me, pal.
45
Look what happened because of what you did, what it led to. There are riots out there.
46
Two policemen are in critical condition, and you're laughing, you're laughing. Someone was killed today because of what you did.
47
I know! - How about another joke, Murray? - No, I think we've had enough of your jokes.
48
- What do you get... Murray: I don't think so.
49
...when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash!?
50
- Call the police, Gene, call the police. Joker: I'll tell you what you get!
51
You get what you fucking deserve!
52
[Audience screaming] [Laughing] [Audience screaming] Goodnight. And always remember: That's- [Spanish Flea plays] Anchor 1: Breaking news. Popular TV talk show host Murray Franklin was shot dead tonight in the live telecast of his program by one of his guests.
53
Anchor 2: The man, who was introduced by Franklin as 'Joker' is currently under arrest...
54
[Overlapping feeds]

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare parlando con questo video?

Praticare l'inglese parlato attraverso la visualizzazione di clip come questa offre numerosi vantaggi per gli studenti. In particolare, la scena tra Joker e Murray esemplifica un intenso scambio di dialogo che invita a riflettere su emozioni e relazioni. Utilizzando il shadow speak, puoi imparare a cogliere le sfumature delle interazioni umane. Questa tecnica di shadowing in inglese ti aiuterà a sviluppare la tua fluidità e la tua capacità di reagire rapidamente in conversazioni reali. L'approccio di ripetere immediatamente ciò che hai sentito non solo migliorerà la tua pronuncia, ma ti permetterà anche di acquisire fiducia mentre affronti argomenti complessi.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • Domande retoriche: Domande come "Do I look like the kind of clown that could start a movement?" non solo comunicano un senso di sarcasmo, ma mostrano anche come le domande possano essere utilizzate per esprimere frustrazione o indignazione.
  • Costruzioni argumentative: Frasi come "You think men like Thomas Wayne ever think what it's like to be someone like me?" utilizzano strutture complesse e sfide ai pregiudizi sociali, perfette per esercitarsi nella strutturazione delle proprie idee in inglese.
  • Frasi idiomatiche: Espressioni come "I ain't got nothing left to lose" offrono occasioni per apprendere modi di dire colloquiali che arricchiscono il linguaggio parlato.

Queste strutture ti aiuteranno a migliorare la tua grammatica e espressione mentre pratichi attraverso il shadowspeaks e la comprensione del contesto.

Trappole comuni di pronuncia

Nella conversazione presente nel video, ci sono parole e frasi che potrebbero risultare difficili per molti studenti. Termini come "awful" e "society" richiedono attenzione, poiché sono spesso pronunciati con accenti diversi a seconda della regione. Inoltre, il ritmo e l'intonazione utilizzati dai personaggi possono rappresentare delle sfide. Praticare il shadowing in inglese su queste parti ti aiuterà a adattare la tua pronuncia e a muoverti meglio tra le sfumature dell'inglese parlato. Focalizzandoti sull’ascolto attivo e sulla ripetizione, potrai migliorare la tua pronuncia inglese e acquisire maggiore sicurezza nelle tue abilità comunicative.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè