Pratica di Shadowing: ... And Justice For All (1979) - Final speech - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
120 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
- - Your Honor and Mr. Foreman, Ladies and gentlemen of the jury,
2
my name is Arthur Kirkland.
3
and I am the defense counsel.
4
for the defendant Judge Henry T.
5
Fleming.
6
Now that man over there, he's the prosecuting attorney.
7
And he couldn't be happier today.
8
Thank you.
9
He is a happy man today because today he's going after a judge.
10
And if he gets them, If he gets him, he's going to be a star.
11
He's going to have his name in this month's law review.
12
Centafold.
13
Lawyer of the month.
14
Now, in order to win this case, He needs You!
15
Naturally.
16
You're all he's got, believe me.
17
So he's counting on tapping that emotion in you which says, Let's get somebody in power.
18
Let's get a judge.
19
Thank you.
20
However, these proceedings are not about that.
21
These proceedings are here to see that justice is done.
22
And justice is, as any reasonable person would tell you, the finding of the truth.
23
And what is the truth today?
24
One truth, a tragic one,
25
is that that girl has been beaten and raped Another truth is that the prosecution doesn't have a witness.
26
does not have one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.
27
Another truth is that my client Voluntarily, and the prosecution is well aware of this fact,
28
voluntarily took a lie detector test.
29
Jackson, Your Honor, that's inadmissible evidence.
30
Come on, Archer.
31
Tell the truth.
32
The jury will disregard that remark.
33
Polygraph tests have not been proven 100 % reliable, therefore inadmissible in a court of law.
34
Sorry, Your Honor.
35
Let's get back to justice.
36
What is justice?
37
What is the intention of justice?
38
The intention of justice is to see that the guilty people are proven guilty and that the innocent are freed.
39
Simple, isn't it?
40
Only it's not that simple.
41
Thank you.
42
However, It is the defense counselor's duty
43
to protect the rights of the individual as it is the prosecution's duty to uphold and defend the laws of the state.
44
Justice for all Mm -hmm.
45
Only we have a problem here.
46
Do you know what it is?
47
Thank you.
48
both sides want to win.
49
We want to win.
50
We want to win regardless of the truth.
51
And we want to win regardless of justice, regardless of who's guilty, We're going to say.
52
winning is everything.
53
That man there wants a win so badly today, it means so much to him.
54
He is so carried away with the prospect of winning, the idea...
55
that he forgot something that's absolutely essential to today's proceedings.
56
Thank you.
57
He forgot his case.
58
He forgot to bring it.
59
I don't know.
60
I don't see it. Do you?
61
The prosecution's case.
62
He's got to have one.
63
Not a witness, not one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.
64
Ladies and gentlemen of the jury, I have a case to end all cases.
65
I have witnesses!
66
for my client.
67
I have character references, testimonials that are backed up from here to Washington, D .C.
68
I got lie detector tested.
69
Objection!
70
Objection!
71
Objection, you stay.
72
Sit down, Frank.
73
Mr. Kirkland, you are out of order.
74
the one thing Thank you.
75
that bothered me.
76
The one thing that stayed in my mind and I couldn't get rid of it, that haunted me, Thank you. was why?
77
Why would she lie?
78
Thank you.
79
What was the motive for lying?
80
If my client is innocent, she's lying.
81
Why?
82
Thank you.
83
Was it blackmail? so Was it jealousy?
84
No. Yesterday, I found out why.
85
She doesn't have a motive.
86
You know why?
87
Thank you.
88
Thank you.
89
Because She's not lying.
90
And ladies and gentlemen of the jury,
91
The prosecution is not gonna get that man today No!
92
Because I'm gonna get him!
93
My client, the Honorable Henry T.
94
Fleming, should go right to fucking jail!
95
The son of a bitch is dilding!
96
That man is dilding!
97
That man is a slime!
98
He is a slime!
99
If he's allowed to go free, then something really wrong is going on in this shit.
100
That man, that sick crazy, defrauded man, raped and beat that woman man!
101
And he likes to do it again!
102
He told me so!
103
It's just a chance!
104
It's a chance!
105
Let's make a deal!
106
Let's make a deal!
107
Hey Frank!
108
You wanna make a deal?
109
I got an insane judge who likes to beat the shit out of women!
110
What do you wanna give me Frank?
111
Three weeks probation?
112
You son of a bitch!
113
You're supposed to stand for something.
114
You're supposed to protect people, but instead you'll fucking murder them.
115
You killed McCullough.
116
You killed him.
117
Hold it.
118
Hold it.
119
I just completed my opening statement.
120
Oh shit.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
✨ Video consigliato
B21
103 frasi
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B27
54 frasi
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B29
47 frasi
Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
58 frasi
1979 - ...And Justice for All.
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
77 frasi
"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
95 frasi
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
![Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]](https://img.youtube.com/vi/QN5yBjPqSwY/mqdefault.jpg)
B25
41 frasi
Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
262 frasi
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B215
27 frasi
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
56 frasi
Senator Armstrong's Political Speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
40 frasi
Powerful Closing Argument - For The People
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B211
45 frasi
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “... And Justice For All (1979) - Final speech”. Le parole che ritornano più spesso: justice, truth, jury, client, judge. Questo video contiene 120 frasi e 791 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:00. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| objection sostantivo | /əbˈd͡ʒɛkʃən/ | obiezione |
| prosecution sostantivo | /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/ | prosecuzione, azione penale |
| gentleman sostantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | gentiluomo, galantuomo |
| proceedings sostantivo | /pɹəˈsiːd.ɪŋz/ | procedure |
| inadmissible aggettivo | /ˌɪnədˈmɪsəbəl/ | inammissibile |
| slime sostantivo | /slaɪm/ | melma, fanghiglia |
| substantiate verbo | /səbˈstænʃieɪt/ | dimostrare |
| voluntarily avverbio | /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/ | volontariamente |
| motive sostantivo | /ˈmoʊtɪv/ | motivo, movente |
| testimony sostantivo | /ˈtɛstɪmoʊni/ | testimonianza |
| blackmail sostantivo | /ˈblækˌmeɪl/ | ricatto |
| defraud verbo | /dɪˈfɹɔd/ | frodare |
| uphold verbo | /ˌʌpˈhəʊld/ | difendere, sostenere |
| haunt verbo | /hɔnt/ | infestare |
| disregard verbo | /dɪsɹɪˈɡɑɹd/ | ignorare, non considerare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're all he's got, believe me.
- Let's get back to justice.
- Do you know what it is?
- If my client is innocent, she's lying.
- You wanna make a deal?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is done · has been beaten · have not been proven |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been beaten · have not been proven |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come you're, couldn't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, substantiate /səbˈstænʃieɪt/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, inadmissible /ˌɪnədˈmɪsəbəl/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, testimonial /tɛstɪˈmoʊni.əl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: uphold /ˌʌpˈhəʊld/, haunt /hɔnt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/, substantiate /səbˈstænʃieɪt/, motive /ˈmoʊtɪv/, defraud /dɪˈfɹɔd/, polygraph /ˈpɒliɡɹæf/
- /æ/ — più aperta della “e”: substantiate /səbˈstænʃieɪt/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/, polygraph /ˈpɒliɡɹæf/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come objection, prosecution, gentleman.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.