跟讀練習: ... And Justice For All (1979) - Final speech - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

120 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

- - Your Honor and Mr. Foreman, Ladies and gentlemen of the jury,

my name is Arthur Kirkland.

and I am the defense counsel.

for the defendant Judge Henry T.

Fleming.

Now that man over there, he's the prosecuting attorney.

And he couldn't be happier today.

Thank you.

He is a happy man today because today he's going after a judge.

And if he gets them, If he gets him, he's going to be a star.

He's going to have his name in this month's law review.

Centafold.

Lawyer of the month.

Now, in order to win this case, He needs You!

Naturally.

You're all he's got, believe me.

So he's counting on tapping that emotion in you which says, Let's get somebody in power.

Let's get a judge.

Thank you.

However, these proceedings are not about that.

These proceedings are here to see that justice is done.

And justice is, as any reasonable person would tell you, the finding of the truth.

And what is the truth today?

One truth, a tragic one,

is that that girl has been beaten and raped Another truth is that the prosecution doesn't have a witness.

does not have one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.

Another truth is that my client Voluntarily, and the prosecution is well aware of this fact,

voluntarily took a lie detector test.

Jackson, Your Honor, that's inadmissible evidence.

Come on, Archer.

Tell the truth.

The jury will disregard that remark.

Polygraph tests have not been proven 100 % reliable, therefore inadmissible in a court of law.

Sorry, Your Honor.

Let's get back to justice.

What is justice?

What is the intention of justice?

The intention of justice is to see that the guilty people are proven guilty and that the innocent are freed.

Simple, isn't it?

Only it's not that simple.

Thank you.

However, It is the defense counselor's duty

to protect the rights of the individual as it is the prosecution's duty to uphold and defend the laws of the state.

Justice for all Mm -hmm.

Only we have a problem here.

Do you know what it is?

Thank you.

both sides want to win.

We want to win.

We want to win regardless of the truth.

And we want to win regardless of justice, regardless of who's guilty, We're going to say.

winning is everything.

That man there wants a win so badly today, it means so much to him.

He is so carried away with the prospect of winning, the idea...

that he forgot something that's absolutely essential to today's proceedings.

Thank you.

He forgot his case.

He forgot to bring it.

I don't know.

I don't see it. Do you?

The prosecution's case.

He's got to have one.

Not a witness, not one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.

Ladies and gentlemen of the jury, I have a case to end all cases.

I have witnesses!

for my client.

I have character references, testimonials that are backed up from here to Washington, D .C.

I got lie detector tested.

Objection!

Objection, you stay.

Sit down, Frank.

Mr. Kirkland, you are out of order.

the one thing Thank you.

that bothered me.

The one thing that stayed in my mind and I couldn't get rid of it, that haunted me, Thank you. was why?

Why would she lie?

Thank you.

What was the motive for lying?

If my client is innocent, she's lying.

Why?

Thank you.

Was it blackmail? so Was it jealousy?

No. Yesterday, I found out why.

She doesn't have a motive.

You know why?

Thank you.

Because She's not lying.

And ladies and gentlemen of the jury,

The prosecution is not gonna get that man today No!

Because I'm gonna get him!

My client, the Honorable Henry T.

Fleming, should go right to fucking jail!

The son of a bitch is dilding!

That man is dilding!

That man is a slime!

He is a slime!

If he's allowed to go free, then something really wrong is going on in this shit.

100

That man, that sick crazy, defrauded man, raped and beat that woman man!

101

And he likes to do it again!

102

He told me so!

103

It's just a chance!

104

It's a chance!

105

Let's make a deal!

106

Let's make a deal!

107

Hey Frank!

108

You wanna make a deal?

109

I got an insane judge who likes to beat the shit out of women!

110

What do you wanna give me Frank?

111

Three weeks probation?

112

You son of a bitch!

113

You're supposed to stand for something.

114

You're supposed to protect people, but instead you'll fucking murder them.

115

You killed McCullough.

116

You killed him.

117

Hold it.

118

Hold it.

119

I just completed my opening statement.

120

Oh shit.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“... And Justice For All (1979) - Final speech”為素材。影片中反覆出現的詞有：justice, truth, jury, client, judge。這段影片共有 120 個句子、791 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 8:00。說話人語速較慢，每分鐘約 99 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
objection 名詞	/əbˈd͡ʒɛkʃən/	異議 /異議
gentleman 名詞	/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/	先生
proceedings 名詞	/pɹəˈsiːd.ɪŋz/	訴訟程序 /訴訟程序
slime 名詞	/slaɪm/	淤泥
detector 名詞	/dɪˈtɛktə(ɹ)/	檢測儀 /檢測儀
voluntarily 副詞	/ˌvɑlənˈtɛɹɪli/	自願 /自願
motive 名詞	/ˈmoʊtɪv/	動機 /動機
testimony 名詞	/ˈtɛstɪmoʊni/	證言 /證言, 證詞 /證詞
blackmail 名詞	/ˈblækˌmeɪl/	勒索, 敲詐 /敲詐
defraud 動詞	/dɪˈfɹɔd/	騙取 /騙取, 詐取 /詐取
polygraph 名詞	/ˈpɒliɡɹæf/	測謊器 /測謊器, 測謊儀 /測謊儀
testimonial 名詞	/tɛstɪˈmoʊni.əl/	證明 /證明
prosecute 動詞	/ˈpɹɒsɪkjuːt/	起訴 /起訴
haunt 動詞	/hɔnt/	出沒 /出沒
jealousy 名詞	/ˈd͡ʒɛl.ə.si/	妒忌, 羨慕

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
find out 動詞	找出, 查明
sit down 動詞	坐下, 坐

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

You're all he's got, believe me.
Let's get back to justice.
Do you know what it is?
If my client is innocent, she's lying.
You wanna make a deal?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	has been beaten · have not been proven · are proven
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	has been beaten · have not been proven

需要注意的發音

說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 you're, couldn't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, substantiate /səbˈstænʃieɪt/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
長單詞——注意重音位置: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, inadmissible /ˌɪnədˈmɪsəbəl/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, testimonial /tɛstɪˈmoʊni.əl/

中文母語者容易讀錯的音：

/v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, motive /ˈmoʊtɪv/
詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/, substantiate /səbˈstænʃieɪt/, motive /ˈmoʊtɪv/, defraud /dɪˈfɹɔd/, polygraph /ˈpɒliɡɹæf/
/r/ 和 /l/ 的區別: voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, polygraph /ˈpɒliɡɹæf/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 objection, gentleman, proceedings 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: ... And Justice For All (1979) - Final speech - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!

1979 - ...And Justice for All.

"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

Senator Armstrong's Political Speech

Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial

How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"

本課的詞彙與口語要點

影片中的重點詞彙

影片中出現的短語動詞

值得反覆跟讀的句子

影片中的語法

需要注意的發音

如何用這段影片練習

什麼是跟讀法？