Prática de Shadowing: ... And Justice For All (1979) - Final speech - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
120 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- - Your Honor and Mr. Foreman, Ladies and gentlemen of the jury,
2
my name is Arthur Kirkland.
3
and I am the defense counsel.
4
for the defendant Judge Henry T.
5
Fleming.
6
Now that man over there, he's the prosecuting attorney.
7
And he couldn't be happier today.
8
Thank you.
9
He is a happy man today because today he's going after a judge.
10
And if he gets them, If he gets him, he's going to be a star.
11
He's going to have his name in this month's law review.
12
Centafold.
13
Lawyer of the month.
14
Now, in order to win this case, He needs You!
15
Naturally.
16
You're all he's got, believe me.
17
So he's counting on tapping that emotion in you which says, Let's get somebody in power.
18
Let's get a judge.
19
Thank you.
20
However, these proceedings are not about that.
21
These proceedings are here to see that justice is done.
22
And justice is, as any reasonable person would tell you, the finding of the truth.
23
And what is the truth today?
24
One truth, a tragic one,
25
is that that girl has been beaten and raped Another truth is that the prosecution doesn't have a witness.
26
does not have one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.
27
Another truth is that my client Voluntarily, and the prosecution is well aware of this fact,
28
voluntarily took a lie detector test.
29
Jackson, Your Honor, that's inadmissible evidence.
30
Come on, Archer.
31
Tell the truth.
32
The jury will disregard that remark.
33
Polygraph tests have not been proven 100 % reliable, therefore inadmissible in a court of law.
34
Sorry, Your Honor.
35
Let's get back to justice.
36
What is justice?
37
What is the intention of justice?
38
The intention of justice is to see that the guilty people are proven guilty and that the innocent are freed.
39
Simple, isn't it?
40
Only it's not that simple.
41
Thank you.
42
However, It is the defense counselor's duty
43
to protect the rights of the individual as it is the prosecution's duty to uphold and defend the laws of the state.
44
Justice for all Mm -hmm.
45
Only we have a problem here.
46
Do you know what it is?
47
Thank you.
48
both sides want to win.
49
We want to win.
50
We want to win regardless of the truth.
51
And we want to win regardless of justice, regardless of who's guilty, We're going to say.
52
winning is everything.
53
That man there wants a win so badly today, it means so much to him.
54
He is so carried away with the prospect of winning, the idea...
55
that he forgot something that's absolutely essential to today's proceedings.
56
Thank you.
57
He forgot his case.
58
He forgot to bring it.
59
I don't know.
60
I don't see it. Do you?
61
The prosecution's case.
62
He's got to have one.
63
Not a witness, not one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.
64
Ladies and gentlemen of the jury, I have a case to end all cases.
65
I have witnesses!
66
for my client.
67
I have character references, testimonials that are backed up from here to Washington, D .C.
68
I got lie detector tested.
69
Objection!
70
Objection!
71
Objection, you stay.
72
Sit down, Frank.
73
Mr. Kirkland, you are out of order.
74
the one thing Thank you.
75
that bothered me.
76
The one thing that stayed in my mind and I couldn't get rid of it, that haunted me, Thank you. was why?
77
Why would she lie?
78
Thank you.
79
What was the motive for lying?
80
If my client is innocent, she's lying.
81
Why?
82
Thank you.
83
Was it blackmail? so Was it jealousy?
84
No. Yesterday, I found out why.
85
She doesn't have a motive.
86
You know why?
87
Thank you.
88
Thank you.
89
Because She's not lying.
90
And ladies and gentlemen of the jury,
91
The prosecution is not gonna get that man today No!
92
Because I'm gonna get him!
93
My client, the Honorable Henry T.
94
Fleming, should go right to fucking jail!
95
The son of a bitch is dilding!
96
That man is dilding!
97
That man is a slime!
98
He is a slime!
99
If he's allowed to go free, then something really wrong is going on in this shit.
100
That man, that sick crazy, defrauded man, raped and beat that woman man!
101
And he likes to do it again!
102
He told me so!
103
It's just a chance!
104
It's a chance!
105
Let's make a deal!
106
Let's make a deal!
107
Hey Frank!
108
You wanna make a deal?
109
I got an insane judge who likes to beat the shit out of women!
110
What do you wanna give me Frank?
111
Three weeks probation?
112
You son of a bitch!
113
You're supposed to stand for something.
114
You're supposed to protect people, but instead you'll fucking murder them.
115
You killed McCullough.
116
You killed him.
117
Hold it.
118
Hold it.
119
I just completed my opening statement.
120
Oh shit.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
✨ Vídeo recomendado
B21
103 frases
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B27
54 frases
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B29
47 frases
Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
58 frases
1979 - ...And Justice for All.
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
77 frases
"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
95 frases
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
![Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]](https://img.youtube.com/vi/QN5yBjPqSwY/mqdefault.jpg)
B25
41 frases
Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B27
262 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B215
27 frases
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
56 frases
Senator Armstrong's Political Speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
40 frases
Powerful Closing Argument - For The People
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B211
45 frases
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “... And Justice For All (1979) - Final speech”. As palavras que mais se repetem: justice, truth, jury, client, judge. Este vídeo tem 120 frases e 791 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:00. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| objection substantivo | /əbˈd͡ʒɛkʃən/ | objeção |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| inadmissible adjetivo | /ˌɪnədˈmɪsəbəl/ | inadmissível |
| slime substantivo | /slaɪm/ | limo |
| detector substantivo | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | detetor, detector |
| voluntarily advérbio | /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/ | voluntariamente |
| motive substantivo | /ˈmoʊtɪv/ | motivo |
| testimony substantivo | /ˈtɛstɪmoʊni/ | testemunho |
| blackmail substantivo | /ˈblækˌmeɪl/ | extorsão, chantagem |
| defraud verbo | /dɪˈfɹɔd/ | defraudar |
| polygraph substantivo | /ˈpɒliɡɹæf/ | polígrafo |
| uphold verbo | /ˌʌpˈhəʊld/ | suportar |
| haunt verbo | /hɔnt/ | perseguir, assombrar |
| disregard verbo | /dɪsɹɪˈɡɑɹd/ | ignorar, desconsiderar |
| jealousy substantivo | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | inveja |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're all he's got, believe me.
- Let's get back to justice.
- Do you know what it is?
- If my client is innocent, she's lying.
- You wanna make a deal?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is done · has been beaten · have not been proven |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been beaten · have not been proven |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como you're, couldn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, substantiate /səbˈstænʃieɪt/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, inadmissible /ˌɪnədˈmɪsəbəl/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, testimonial /tɛstɪˈmoʊni.əl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: substantiate /səbˈstænʃieɪt/, defraud /dɪˈfɹɔd/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, prosecute /ˈpɹɒsɪkjuːt/, haunt /hɔnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: inadmissible /ˌɪnədˈmɪsəbəl/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/, testimonial /tɛstɪˈmoʊni.əl/, counsel /ˈkaʊn.səl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: uphold /ˌʌpˈhəʊld/, haunt /hɔnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como objection, gentleman, inadmissible.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.