Prática de Shadowing: Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Let me give you a little inside information about God.
2
God likes to watch.
3
He's a prankster.
4
Think about it.
5
He gives man instincts.
6
He gives you this extraordinary gift, and then what does he do?
7
I swear, for his own amusement, his own private cosmic gag reel.
8
He sets the rules in opposition.
9
It's the goof of all time.
10
Look, but don't touch.
11
Touch, but don't taste.
12
Taste.
13
Don't swallow.
14
And while you're jumping from one foot to the next, what is he doing?
15
He's laughing his sick fucking ass off.
16
He's a tight ass.
17
He's a sadist.
18
He's an absentee landlord.
19
Worship that never.
20
Better to reign in hell than serve in heaven, is that it?
21
Why not?
22
I'm here on the ground with my nose in it since the whole thing began.
23
I've nurtured every sensation man has been inspired to have.
24
I cared about what he wanted, and I never judged him.
25
Why?
26
Because I never rejected him in spite of all his imperfections.
27
I'm a fan of man!
28
I'm a humanist.
29
Maybe the last humanist.
30
Who in their right mind, Kevin, could possibly deny.. the 20th century was entirely mine?
31
All of it, Kevin!
32
All of it!
33
Mine!
34
I'm peeking, Kevin.
35
It's my time now.
✨ Vídeo recomendado
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1
92 frases

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Fight Club - Tyler Durden speechB2
1,063
17 frases

Fight Club - Tyler Durden speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Ronnie James Dio talks religionB2
1
38 frases

Ronnie James Dio talks religion

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeechC1
4
15 frases

A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Devil All The Time - DelusionsB1
3
26 frases

The Devil All The Time - Delusions

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5B2
5
33 frases

“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
God is a Delusion | Oxford Union Speech - Alex O'ConnorC1
2
122 frases

God is a Delusion | Oxford Union Speech - Alex O'Connor

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"I am The Punisher!" - Court Scene | Daredevil S2E8B2
6
78 frases

"I am The Punisher!" - Court Scene | Daredevil S2E8

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21C1
5
73 frases

Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The God of HorrorB2
22
250 frases

The God of Horror

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"I forgo the vengeance of my son" | The meeting of the five families | The Godfather | CLIPB2
6
49 frases

"I forgo the vengeance of my son" | The meeting of the five families | The Godfather | CLIP

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During TrialB2
11
45 frases

Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 35 frases e 210 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
extraordinary adjetivo/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinário, extraordinária
deny verbo/dəˈnaɪ/negar
worship substantivo/ˈwɝ.ʃɪp/adoração, cultuação
reign substantivo/ɹeɪ̯n/reinado
spite substantivo/spaɪt/desprezo, rancor
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar
sensation substantivo/sɛnˈseɪʃən/sensação
swallow verbo/ˈswɑ.loʊ/engolir, deglutir
instinct substantivo/ˈɪn.stɪŋkt/instinto
cosmic adjetivo/ˈkɑz.mɪk/cósmico
amusement substantivo/əˈmjuzmənt/divertimento
peek verbo/piːk/dar uma espiada, espreitar
reel verbo/ˈɹiːl/enrolar
humanist substantivo/ˈhjuːmənɪst/humanista
absentee substantivo/ˌæb.sn̩ˈti/ausente, faltoso

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como extraordinary, deny, worship.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →