跟讀練習: Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
45 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Cheek.
2
Please don't.
3
I am a whore.
4
Remember?
5
That was before he married Sansa.
6
After that, all he wanted was her.
7
But she wouldn't let him in her bed.
8
So he promised to kill King Joffrey for her.
9
Father, I wish to confess.
10
I wish to confess.
11
You wish to confess?
12
I saved you.
13
I saved this city.
14
and all your worthless lives.
15
I should have let Stannis kill you all.
16
See ya!
17
Do you wish to confess?
18
Yes, father.
19
I'm guilty.
20
Guilty?
21
Is that what you want to hear?
22
You admit you poisoned the king?
23
No. Of that I'm innocent.
24
I'm guilty of a far more monstrous crime.
25
I'm guilty of being a dwarf.
26
You are not on trial for being a dwarf.
27
Oh, yes I am.
28
I've been on trial for that my entire life.
29
Have you nothing to say in your defense?
30
Nothing but this.
31
I did not do it.
32
I did not kill Joffrey,
33
but I wish that I had.
34
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.
35
I wish I was the monster you think I am.
36
I wish I had enough poison for the whole pack of you.
37
I would gladly give my life to what you all swallow it.
38
Mr. Merrin, escort the prisoner back to his self.
39
I will not give my life for Joffrey's murder,
40
and I know I'll get no justice here,
41
so I will let the gods decide my fate.
42
I demand a trial by combat.
43
The End ¶¶
44
The End
45
you
FOR YOU
推薦影片
背景與上下文
在《權力的遊戲》第四季的審判場景中,提利昂(Tyrion)面對不公的審判,表達了他的憤怒與不滿。這個發言不僅令人深思,還展示了角色的內心掙扎和強烈的情感。提利昂作為一個侏儒,在社會中面臨著歧視與偏見,他的辯護其實是一種對自身存在的控訴。觀看這一場景,既能領悟到角色的複雜性,也可提升我們的英語水平,特別是在口語表達和語音語調方面。
日常交流的五個常用短語
- “I wish to confess.” - 我想懺悔。
- “I did not do it.” - 我沒有做這件事。
- “I should have let Stannis kill you all.” - 我那時應該讓斯坦尼斯殺了你們所有人。
- “I would gladly give my life.” - 我願意為此獻出我的生命。
- “Do you wish to confess?” - 你想懺悔嗎?
逐步影子跟讀指南
為了提高你的口語能力,可以嘗試使用英語影子跟讀(shadowspeak)的方法。以下是針對提利昂演講的逐步指南:
- 選擇短句:從提利昂的發言中選取你感興趣或不太熟悉的短句作為跟讀物件。比如“我願意為此獻出我的生命”。
- 聽錄音:多次聆聽這些句子,注意提利昂的語調、重音以及節奏。這一環節有助於你捕捉到表情和情感。
- 模仿發音:嘗試跟著提利昂的說話方式重複這些句子,可以使用shadow speech的方法,即在聽的同時發聲,儘量同步。
- 回放及調整:錄下你自己的聲音,然後與原影片中的發音進行對比,找到需要改進的地方。
- 持續練習:每天抽出時間進行跟讀,特別是在雅思口語練習中,可以幫助你更自然流利地表達。
通過這種方式,不僅幫助提升你的發音和口語流利度,還能在真實的語境中學習到更多的表達方式。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





![Tyrion & Varys Discuss Power [HD]](https://img.youtube.com/vi/FpL6Fwu0wkw/mqdefault.jpg)






