シャドーイング練習: How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR] - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B2
Joker: ...killed those three Wall Street guys.
⏸ 一時停止中
54
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Joker: ...killed those three Wall Street guys.
2
[Audience gasps and murmurs] Murray: Okay, I'm waiting for the punchline.
3
There is no punchline.
4
It's not a joke.
5
[Audience murmurs] You're serious, aren't you? You're telling us you killed those three young men on the subway?
6
Hm-hmm. And why should we believe you?
7
I ain't got nothing left to lose.
8
Nothing can hurt me anymore.
9
[Chuckles] My life is nothing but a comedy.
10
[Audience murmuring and booing] Let me get this straight. You think that killing those guys is funny?
11
I do. And I'm tired of pretending it's not.
12
Comedy is subjective, Murray. Isn't it what they say?
13
All of you... the system that knows so much... you decide what's right or wrong?
14
The same way that you decide what's funny, or not.
15
Audience member: Get him off!
16
Okay, I think I might understand that you... did this to start a movement?
17
To become a symbol?
18
Come on, Murray...
19
Do I look like the kind of clown that could start a movement?
20
I killed those guys because they were awful.
21
Everybody is awful these days. It's enough to make anyone crazy.
22
Murray: Okay, so that's it. You're crazy. That's your defense for killing three young men?
23
Nah. They couldn't carry a tune to save their lives.
24
[Audience booing] Oh, why is everybody so upset about these guys?
25
If it was me dying on the sidewalk, you'd walk right over me!
26
I pass you every day and you don't notice me but these guys, what, because Thomas Wayne went and cried about them on TV?
27
- You have a problem with Thomas Wayne too? - Yes, I do.
28
Have you seen what it's like out there, Murray?
29
Do you ever actually leave the studio?
30
Everybody just yells and screams at each other. Nobody's civil anymore!
31
Nobody thinks what it's like to be the other guy!
32
You think men like Thomas Wayne ever think what it's like to be someone like me?
33
To be somebody but themselves? They don't.
34
They think that we'll just sit there and take it like good little boys. That we won't werewolf and go wild!
35
You finished? I mean, it's so much self-pity, Arthur.
36
You sound like you're making excuses for killing those young men!
37
Not everybody, and I'll tell you this, not everyone is awful.
38
You're awful, Murray.
39
Murray: Me? I'm awful? Oh yeah, how am I awful?
40
Playing my video.
41
Inviting me on the show.
42
You just wanted to make fun of me.
43
You're just like the rest of them!
44
You don't know the first thing about me, pal.
45
Look what happened because of what you did, what it led to. There are riots out there.
46
Two policemen are in critical condition, and you're laughing, you're laughing. Someone was killed today because of what you did.
47
I know! - How about another joke, Murray? - No, I think we've had enough of your jokes.
48
- What do you get... Murray: I don't think so.
49
...when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash!?
50
- Call the police, Gene, call the police. Joker: I'll tell you what you get!
51
You get what you fucking deserve!
52
[Audience screaming] [Laughing] [Audience screaming] Goodnight. And always remember: That's- [Spanish Flea plays] Anchor 1: Breaking news. Popular TV talk show host Murray Franklin was shot dead tonight in the live telecast of his program by one of his guests.
53
Anchor 2: The man, who was introduced by Franklin as 'Joker' is currently under arrest...
54
[Overlapping feeds]

アプリをダウンロード

話したすべての文をAIが採点

スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード
TRENDING

人気動画

コンテキストと背景

この会話は映画『ジョーカー』の一部であり、主人公のアーサーが自らの行動について語っている場面です。彼は、社会に対する不満や、自らの孤独感を吐露しながら、過激な行動を正当化しようとしています。このようなコンテキストは、英語学習者にとって非常に興味深い学習素材となります。特に、感情や意見を表現する方法を学ぶのに役立ちます。

日常会話で使えるトップ5のフレーズ

  • “Everybody is awful these days.” - 現代はみんなひどい。
  • “You think men like Thomas Wayne ever think what it’s like to be someone like me?” - トーマス・ウェインのような男が私のような人間を考えることがあると思いますか?
  • “Nobody’s civil anymore!” - もはや誰も礼儀正しくない!
  • “You don’t know the first thing about me.” - あなたは私についての最初のことすら知らない。
  • “What do you get when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him?” - 精神的に不安定な孤独者と彼を見捨てる社会が交わるとどうなるか?

ステップバイステップ・シャドウイングガイド

『ジョーカー』のこのシーンは、英語の口語表現を学ぶのに最適です。以下のステップでシャドウイングを行い、英語スピーキングの練習に役立てましょう。

  1. 映像を視聴: 初めに、該当シーンを何度か観ましょう。視覚的なコンテクストが理解を助けます。
  2. リスニング: 音声を集中して聞き、言った内容を把握します。特に感情の表現やイントネーションに注意を払ってください。
  3. トランスクリプトを確認: トランスクリプトを読みながら、フレーズの意味を理解します。わからない単語やフレーズがあれば、辞書で調べましょう。
  4. シャドウスピーキング: シーンを再生しながら、発言者に合わせて音声をリピートします。自然なリズムや発音を身につけることが重要です。
  5. 録音:自身の声を録音してみましょう。発音や流暢さを客観的に聞くことで、改善点を見つけることができます。

このようにして、シャドウイングを通じて英語スピーキングのスキルを磨くことができます。IELTS スピーキング対策や、英語スピーキング練習を目的としたリソースを活用し、継続的に練習を続けていきましょう。shadowspeakやシャドウイングサイトを探して、さらなる学習を深めてください。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる