シャドーイング練習: Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

104 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
So this, this is for you.
2
You earned it.
3
You won.
4
Won?
5
I said, what did I win?
6
I get it.
7
Of course, you both have to play it this way.
8
You're both so very good at it.
9
It's late, Howard.
10
Do you want to tell us what this is about?
11
I was wondering that, too.
12
What it's all about.
13
I mean, what do you tell yourselves?
14
What justification makes it okay?
15
Howard's such an asshole, he deserves it.
16
We're good. So?
17
What is it?
18
I sided with Chuck too often?
19
I took away your office, put you in doc review.
20
All of the above.
21
Howard's daddy helped him get to the top, but you both had to struggle.
22
Howie has so much, and we have so little.
23
Let's take him down a peg or two.
24
What allows you to do this to me?
25
Because this isn't just a prank.
26
No. This goes beyond throwing bowling balls on my car.
27
This took planning, coordination.
28
I mean, how many weeks?
29
Or was it months?
30
It couldn't have been easy. So tell me, why?
31
Why go through this elaborate plot just to burn me to the ground?
32
Burn you to the ground?
33
Howard, come on.
34
You'll be fine.
35
You always land on your feet.
36
Oh, yeah, sure.
37
The Sandpiper settlement, HHM's share, will be substantial, absolutely.
38
Even though I humiliated myself.
39
And my clients and peers will whisper that Howard Hamlin's a drug addict.
40
You're right.
41
I've worked my way through worse.
42
Debt.
43
Depression.
44
My marriage falling apart.
45
Oh, yeah.
46
Been sleeping in the guest house for the better part of a year.
47
Uh, just one more thing good old Howard has to work through.
48
But yes, I will land on my feet.
49
I will be okay. But you?
50
Far from it.
51
You, too.
52
You, too, are soulless.
53
Jimmy, you can't help yourself.
54
Chuck knew it.
55
You were born that way.
56
But you, one of the smartest and most promising human beings I've ever known.
57
And this is the life you choose.
58
All right, you're too tight to drive.
59
I'm calling you.
60
Oh, good phony compassion.
61
No, very, very believable, but I'm far from done.
62
Oh, no, no, no. You are done.
63
Howard, sorry, but you need to stop this now, and you need to go home.
64
You're perfect for each other.
65
You have a piece missing.
66
I...
67
I thought you did it for the money, but now it's.. it's so clear.
68
Screw the money.
69
You did it for fun.
70
You get off on it.
71
You're like Leopold and Loeb, two sociopaths.
72
All right, that's enough.
73
You know it's true.
74
You just have the guts to admit it.
75
Great.
76
Now you need to go.
77
I'm gonna make it clear to everyone, because I'm gonna dedicate my life to making sure that everybody knows the truth.
78
Believe it.
79
You can't hide who you really are forever.
80
How?
81
Howard?
82
Howard.
83
Howard, you need to leave. Who are you?
84
Me?
85
Nobody.
86
I just need to talk to my lawyers.
87
Oh, is that right?
88
You want some advice?
89
Find better lawyers.
90
Howard, please just.. just turn around.
91
No, no, no, no, no. Take your time.
92
What's this about?
93
Please...
94
Please, please just tell us what you want.
95
Like I said, to talk.
96
I, uh...
97
I think I'm in the middle of something.
98
There's really no need to...
99
Shit!
100
Oh, my God!
101
No!
102
No, no!
103
Okay.
104
Let's talk.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

このレッスンについて

このレッスンでは、YouTubeで英語学習をする際に役立つ、自然な会話のリズムと感情表現を練習します。ビデオのダイアログは緊迫した場面のやり取りで、速さやトーンに変化があります。これを通じて、日常的な英語だけでなく、感情的な会話もスムーズに話せるようになることが目標です。特に、shadowing(シャドーイング)の技術を磨き、英語スピーキング練習の実力を向上させましょう。

重要な語彙とフレーズ

  • elaborate plot:緻密な計画。「なぜこんなに緻密な計画を立てて私を打ち倒そうとするの?」という文脈で使われます。
  • land on your feet:なんとか切り抜ける。「あなたはいつもなんとか切り抜ける」と相手に対して言われています。
  • justification:正当化。「何の正当化がこれを許すのか?」と問う場面で使われます。
  • humiliate oneself:自分を恥じる。「自分を恥じるようなことをしたにもかかわらず」という文脈です。
  • take down a peg or two:相手の鼻を折る。「彼の鼻を少し折ろう」という意味で使われます。

練習のコツ

このビデオのshadowing(シャドーイング)をする際は、速さとトーンの変化に注意しましょう。会話が緊迫しているため、発言者の感情(怒り、困惑、皮肉)がトーンに表れています。shadowing siteやshadowspeaksなどのプラットフォームを使うと、繰り返し練習しやすくなります。具体的な方法としては、まずビデオを1回見て全体の流れを把握し、次に1文ずつ止めて自分で言ってみます。その後、少し遅れて追って話すシャドースピークの練習を行います。

特に、「You earned it.」「What allows you to do this to me?」などの短いフレーズは、速く発音されているので、口の動きを観察しながら真似しましょう。YouTubeで英語学習をする際は、再生速度を調整して(0.75倍など)徐々に速くしていくのも効果的です。これらのコツを使えば、英語スピーキング練習の成果が上がること間違いありません。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているI've worked · I've ever known
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwere born · are done

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →