ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul

กำลังสร้างบทเรียน...
1
So this, this is for you.
2
You earned it.
3
You won.
4
Won?
5
I said, what did I win?
6
I get it.
7
Of course, you both have to play it this way.
8
You're both so very good at it.
9
It's late, Howard.
10
Do you want to tell us what this is about?
11
I was wondering that, too.
12
What it's all about.
13
I mean, what do you tell yourselves?
14
What justification makes it okay?
15
Howard's such an asshole, he deserves it.
16
We're good. So?
17
What is it?
18
I sided with Chuck too often?
19
I took away your office, put you in doc review.
20
All of the above.
21
Howard's daddy helped him get to the top, but you both had to struggle.
22
Howie has so much, and we have so little.
23
Let's take him down a peg or two.
24
What allows you to do this to me?
25
Because this isn't just a prank.
26
No. This goes beyond throwing bowling balls on my car.
27
This took planning, coordination.
28
I mean, how many weeks?
29
Or was it months?
30
It couldn't have been easy. So tell me, why?
31
Why go through this elaborate plot just to burn me to the ground?
32
Burn you to the ground?
33
Howard, come on.
34
You'll be fine.
35
You always land on your feet.
36
Oh, yeah, sure.
37
The Sandpiper settlement, HHM's share, will be substantial, absolutely.
38
Even though I humiliated myself.
39
And my clients and peers will whisper that Howard Hamlin's a drug addict.
40
You're right.
41
I've worked my way through worse.
42
Debt.
43
Depression.
44
My marriage falling apart.
45
Oh, yeah.
46
Been sleeping in the guest house for the better part of a year.
47
Uh, just one more thing good old Howard has to work through.
48
But yes, I will land on my feet.
49
I will be okay. But you?
50
Far from it.
51
You, too.
52
You, too, are soulless.
53
Jimmy, you can't help yourself.
54
Chuck knew it.
55
You were born that way.
56
But you, one of the smartest and most promising human beings I've ever known.
57
And this is the life you choose.
58
All right, you're too tight to drive.
59
I'm calling you.
60
Oh, good phony compassion.
61
No, very, very believable, but I'm far from done.
62
Oh, no, no, no. You are done.
63
Howard, sorry, but you need to stop this now, and you need to go home.
64
You're perfect for each other.
65
You have a piece missing.
66
I...
67
I thought you did it for the money, but now it's.. it's so clear.
68
Screw the money.
69
You did it for fun.
70
You get off on it.
71
You're like Leopold and Loeb, two sociopaths.
72
All right, that's enough.
73
You know it's true.
74
You just have the guts to admit it.
75
Great.
76
Now you need to go.
77
I'm gonna make it clear to everyone, because I'm gonna dedicate my life to making sure that everybody knows the truth.
78
Believe it.
79
You can't hide who you really are forever.
80
How?
81
Howard?
82
Howard.
83
Howard, you need to leave. Who are you?
84
Me?
85
Nobody.
86
I just need to talk to my lawyers.
87
Oh, is that right?
88
You want some advice?
89
Find better lawyers.
90
Howard, please just.. just turn around.
91
No, no, no, no, no. Take your time.
92
What's this about?
93
Please...
94
Please, please just tell us what you want.
95
Like I said, to talk.
96
I, uh...
97
I think I'm in the middle of something.
98
There's really no need to...
99
Shit!
100
Oh, my God!
101
No!
102
No, no!
103
Okay.
104
Let's talk.
📺 ช่องเดียวกัน
Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call SaulB2
1

Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul

Daily ConversationWorking Adults
"Say My Name" | Say My Name | Breaking BadB2
4

"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking BadB2
103

"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking BadC1
2

Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call SaulC1
6

Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call SaulC1
7

Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBadB2
5

Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call SaulC2
17

Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call SaulB1
4

Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking BadB1
19

Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking BadB2
10

"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking BadB2
3

Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking BadB2
1

Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call SaulB2
5

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking BadB2
4

The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad

American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call SaulC2
17

Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking BadB1
5

Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking BadB2
6

The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking BadB2
2

Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Dwight's Big Speech! - The Office USB2
4
56 ประโยค

Dwight's Big Speech! - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every Childhood Flashback on Suits | SuitsB2
256 ประโยค

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
bittersweetB2
7
326 ประโยค

bittersweet

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Whole life in fear - Walter White speech (Breaking Bad)B2
5
11 ประโยค

Whole life in fear - Walter White speech (Breaking Bad)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
You still have a lot to fight for.B2
2
72 ประโยค

You still have a lot to fight for.

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Battle for Tenure | The Big Bang TheoryB2
8
95 ประโยค

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walt and Jesse Plan Their Own Empire | Breaking Bad (Bryan Cranston, Aaron Paul)B2
3
78 ประโยค

Walt and Jesse Plan Their Own Empire | Breaking Bad (Bryan Cranston, Aaron Paul)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 ประโยค

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob OdenkirkB2
1
75 ประโยค

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky BlindersB2
2
130 ประโยค

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทการสื่อสารที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่มีความตึงเครียดและอารมณ์ เช่น การพูดคุยที่เต็มไปด้วยความรู้สึก และการประเมินสถานการณ์ที่ซับซ้อน การฝึกพูดในบริบทเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและเหมาะสม นอกจากนี้ การฝึกจาก shadowing site หรือที่เรียกว่า shadowspeak ยังช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการออกเสียงและการใช้เวลาที่เหมาะสมในการพูด

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้คุณจะเห็นการใช้โครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่สำคัญหลายแบบ เช่น:

  • คำถามที่แสดงความสงสัย: “คุณพูดว่าอะไร?” นี่เป็นการตั้งคำถามที่ทำให้เกิดการสนทนาต่อเนื่องและช่วยเปิดโอกาสให้ผู้ฟังได้มีส่วนร่วมในการสนทนา
  • การใช้คำว่า “ก็เพราะว่า”: ในการชี้แจงเหตุผล เช่น “ก็เพราะว่าเขาทำให้ฉันรู้สึกแย่” การใช้คำนี้ช่วยให้การสื่อสารมีความชัดเจนและเข้าใจง่ายขึ้น
  • การเปรียบเทียบ: “เขามีมาก แต่เรามีน้อย” การใช้การเปรียบเทียบช่วยสร้างภาพให้ชัดเจนในใจผู้ฟัง

การใช้โครงสร้างเหล่านี้ใน ฝึกพูดภาษาอังกฤษ จะทำให้คุณสามารถนำไปใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำหรือวลีที่อาจจะทำให้ผู้เรียนมีปัญหาในการออกเสียง เช่น:

  • “humiliated”: คำนี้มีเสียงที่ซับซ้อน อาจทำให้ผู้เรียนออกเสียงผิดได้
  • “addict”: คำนี้มีการเน้นเสียงที่เฉพาะเจาะจง ทำให้ผู้เรียนต้องให้ความสนใจกับการออกเสียงของสระและพยัญชนะ

การฝึกการออกเสียงคำเหล่านี้ซ้ำๆ ผ่านการฟังและพูดตามในวิดีโอจะช่วยให้คุณพัฒนา shadow speak ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've worked · I've ever known
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere born · are done

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →