シャドーイング練習: "A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
34 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Music Wow Where, where, how did you know how to put this all together?
Music Wow、これ全部どこで、どうやって組み合わせる方法を知ったんですか?
2
I had excellent help.
素晴らしいサポートを受けました。
3
As were you.
あなたもそうだったでしょ。
4
Quite a lot of planning went into this.
これにはかなり多くの計画が費やされました。
5
I would say so.
そう思います。
6
The laundry upstairs, I've owned it for years.
上の階のコインランドリー、私が何年も所有しているんだ。
7
It receives large chemical deliveries on a weekly basis, detergents and such.
毎週、洗剤などの化学薬品の大量納入を受けています。
8
There is nothing suspicious about it.
それには何の不審な点もありません。
9
My employees, to be sure, are well trained, trustworthy.
確かに、私の従業員たちは訓練が行き届いており、信頼できる人材です。
10
The filtration system is state of the art.
このろ過システムは最先端です。
11
It will vent nothing but clean,
きれいな空気以外は何も排出しません。
12
odorless steam, just as the laundry does,
洗濯物がそうであるように、無臭の蒸気。
13
and through the very same stacks.
そして全く同じスタックを通り抜ける。
14
I need 200 pounds per week to make this economically viable.
これを経済的に採算が合うものにするには、週に200ポンドが必要です。
15
You would choose your own hours, of course.
もちろん、勤務時間は自分で選べます。
16
Come and go as you please.
好きなように出入りしてください。
17
So long as the quota is met.
ノルマさえ達成されていれば。
18
Sorry.
すみません。
19
The answer is still no.
答えは依然としてノーだ。
20
I have made a series of very bad decisions,
私は一連の非常に悪い決断をしてしまった。
21
and I cannot make another one.
そして、私は別のものを作ることができません。
22
Why did you make these decisions?
なぜこれらの決定をしたのですか?
23
For the good of my family.
家族のためだ。
24
Then they weren't bad decisions.
だったら、それらは悪い決断ではなかったということだ。
25
What does a man do, Walter?
男は何をするんだ、ウォルター?
26
A man provides for his family.
男は家族を養う。
27
This costs me my family.
これのせいで家族を失った。
28
When you have children, you always have family.
子供がいれば、いつだって家族がいるということだ。
29
They will always be your priority, your responsibility. And a man?
それらは常にあなたの最優先事項であり、あなたの責任です。それで、男は?
30
A man provides.
男は生計を立てるものだ。
31
And he does it even when he's not appreciated,
そして彼は、感謝されないときでもそれを続けるのです。
32
or respected, or even loved.
あるいは尊敬され、あるいは愛されることさえある。
33
He simply bears up, and he does it. Because he's a man.
彼はただ耐え忍び、そしてやり遂げる。男だからだ。
34
you
あなた
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
このレッスンについて
このレッスンでは、「家族のために提供する男性」というテーマを通じて、英語のスピーキングスキルを向上させます。特に、家族や責任についての会話を練習し、感情を込めた表現を学びます。この動画のトランスクリプトから、日常英会話で使えるフレーズや語彙を取り入れ、自然な会話の感覚を身につけることを目指します。
重要な語彙とフレーズ
- provide for - 〜のために提供する
- responsibility - 責任
- family - 家族
- decisions - 決定
- appreciated - 感謝された
- trained - 訓練された
- economically viable - 経済的に実行可能な
- state of the art - 最先端の
練習のヒント
この動画のスピードとトーンに合わせて、効果的なshadow speech(シャドウスピーチ)練習を行いましょう。体験を深めるために、次のポイントを意識してください:
- まず、トランスクリプトを読みながら内容を理解しましょう。この段階で英語の発音を良くすることが重要です。
- 動画を再生し、ナレーターの話す速度とリズムに合わせて声に出してみてください。耳で聞いた音を真似る(shadowspeak)練習は、大変効果的です。
- 台詞を一度全て聞いた後、段落ごとに繰り返しながら声を出しかけます。最初はゆっくりでも良いので、自然に話せるようになるまで繰り返します。
- 家族の大切さや責任についての部分を強調することで、感情を込めて話す練習をしてください。これにより、英語のスピーキング練習がより身近に感じられるでしょう。
このレッスンを通じて、英語のスピーキングスキルを着実に向上させましょう。練習を重ねることで、“shadow speech”による理解度も深まります。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。





























