シャドーイング練習: Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B2
We.. have had a bit of a setback.
⏸ 一時停止中
82
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
We.. have had a bit of a setback.
2
I'm sorry, but that's an accurate description.
3
What else do you want me to call it?
4
How about your fault?
5
How about that?
6
No, no, no, don't lay that on me.
7
You are in charge of distribution.
8
You said expanded territory.
9
You said...
10
That doesn't mean you become careless.
11
Guys, guys, hey!
12
Who do I look like?
13
Maury Povich?
14
I'm not your marriage counselor.
15
Your professionals act like it.
16
Now, setback.
17
Go.
18
One of our dealers was murdered.
19
Some kind of turf dispute.
20
Apparently we lost.
21
And everyone quit on us.
22
I mean, we have absolutely no distribution.
23
Is there any way any of this can be traced back to you?
24
Out of the police I'm talking about.
25
Well, there's your silver lining.
26
How about you?
27
How's the health situation?
28
It's, uh, it's better.
29
Do you mind?
30
Better?
31
Yeah, it's, uh...
32
looking.. it's looking a little more positive.
33
I may have more time than I thought.
34
Outstanding.
35
As to your dead guy, uh, occupational hazards.
36
Drug dealer getting shot.
37
I'm gonna go out on a limb here and say it's been known to happen.
38
Now, what about product on hand?
39
How's your inventory?
40
38 and change.
41
38 ounces, grams.
42
Pounds.
43
You did say make hay while the sun is shining.
44
Guys!
45
Why the long faces here?
46
I mean, you're sitting on a gold mine.
47
A gold mine we can't sell.
48
We need a proper infrastructure.
49
We need foot soldiers and we need dealers on a street level that are rock solid.
50
We need muscle.
51
And we need enforcers.
52
Payback, that's what we need.
53
God.
54
This entire process has just been so...
55
It's always been one step forward and two steps back.
56
We need your help.
57
But let's start with some tough love, all right?
58
Ready for this?
59
Here goes.
60
You two suck at peddling meth, period.
61
So give up on trying to do it all yourselves.
62
Hell, I'm amazed you got this far.
63
Look, we are not going to deal with another high-level distributor.
64
No, thank you.
65
We have been down that road.
66
What, some tattooed speed freak?
67
No. What you two need is an honest-to-God businessman, all right?
68
Somebody who treats your product like the simple,
69
high-margin commodity that it is.
70
Somebody who ships out of town, deals only in bulk.
71
Someone who's been doing this for 20 years and never been caught.
72
You know someone like that?
73
Let's just say I know a guy who knows a guy. Who knows another guy.
74
Let me make some calls,
75
see if I can get you a meeting.
76
Well, what's his name?
77
I have no idea.
78
He's very low profile.
79
He's careful like that.
80
You know, from what I do hear about him,
81
he sounds a little like you.
82
Thank you.

アプリをダウンロード

話したすべての文をAIが採点

スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード
TRENDING

人気動画

文脈と背景

この会話は、ドラマ『ブレイキング・バッド』のキャラクター同士の激しいやり取りを通じて展開されます。主に、ビジネスの失敗やトラブルをめぐっての緊迫した状況が描かれており、特に責任や状況の把握についての議論が中心となっています。このような場面では、相手を非難したり、自己の立場を守ったりするための言葉が重要であり、英語表現を学ぶ上で非常に価値のあるものです。

日常会話のためのトップ5フレーズ

  • “What else do you want me to call it?” - 状況を明確に説明する際に使える表現。
  • “How about your fault?” - 責任を問い詰めるフレーズ。
  • “You are in charge of distribution.” - 注文や責任をしっかりと言い回す方法。
  • “That doesn’t mean you become careless.” - 注意喚起する表現。
  • “We need a proper infrastructure.” - 何かを始めるための基盤の重要性を伝えるフレーズ。

段階的なシャドーイングガイド

このビデオの言語の難しさを克服するために、次のステップに従ってみましょう。シャドーイングは、リスニングとスピーキングを同時に向上させるための効果的な技術です。

  1. まず、映像を何度も見て、内容を理解します。 文章の流れやキャラクターの感情に注目してください。
  2. 次に、音声を繰り返し聞きます。 聞き取れなかった部分を特に注意深く聞き直しましょう。
  3. 映像を一時停止し、セリフを繰り返します。 この際、自分の発音やイントネーションが原文とどのように異なるかを確認します。
  4. 短いフレーズから始めて、徐々に会話全体を真似してみましょう。 例えば、最初のフレーズをシャドーイングした後、次のフレーズを追加していくと良いです。
  5. 最後に、全体を通してシャドースピークします。 自分の声で全セリフを言い切ることを目指し、発音やリズムを意識することでスキルが向上します。

このようなプロセスを経ることで、英語でのコミュニケーションがよりスムーズになります。特に、shadowspeakの練習を通じて、自然な言語運用能力が身につくことでしょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる