Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

B2
Joker: ...killed those three Wall Street guys.
⏸ Tạm dừng
54 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Joker: ...killed those three Wall Street guys.
2
[Audience gasps and murmurs] Murray: Okay, I'm waiting for the punchline.
3
There is no punchline.
4
It's not a joke.
5
[Audience murmurs] You're serious, aren't you? You're telling us you killed those three young men on the subway?
6
Hm-hmm. And why should we believe you?
7
I ain't got nothing left to lose.
8
Nothing can hurt me anymore.
9
[Chuckles] My life is nothing but a comedy.
10
[Audience murmuring and booing] Let me get this straight. You think that killing those guys is funny?
11
I do. And I'm tired of pretending it's not.
12
Comedy is subjective, Murray. Isn't it what they say?
13
All of you... the system that knows so much... you decide what's right or wrong?
14
The same way that you decide what's funny, or not.
15
Audience member: Get him off!
16
Okay, I think I might understand that you... did this to start a movement?
17
To become a symbol?
18
Come on, Murray...
19
Do I look like the kind of clown that could start a movement?
20
I killed those guys because they were awful.
21
Everybody is awful these days. It's enough to make anyone crazy.
22
Murray: Okay, so that's it. You're crazy. That's your defense for killing three young men?
23
Nah. They couldn't carry a tune to save their lives.
24
[Audience booing] Oh, why is everybody so upset about these guys?
25
If it was me dying on the sidewalk, you'd walk right over me!
26
I pass you every day and you don't notice me but these guys, what, because Thomas Wayne went and cried about them on TV?
27
- You have a problem with Thomas Wayne too? - Yes, I do.
28
Have you seen what it's like out there, Murray?
29
Do you ever actually leave the studio?
30
Everybody just yells and screams at each other. Nobody's civil anymore!
31
Nobody thinks what it's like to be the other guy!
32
You think men like Thomas Wayne ever think what it's like to be someone like me?
33
To be somebody but themselves? They don't.
34
They think that we'll just sit there and take it like good little boys. That we won't werewolf and go wild!
35
You finished? I mean, it's so much self-pity, Arthur.
36
You sound like you're making excuses for killing those young men!
37
Not everybody, and I'll tell you this, not everyone is awful.
38
You're awful, Murray.
39
Murray: Me? I'm awful? Oh yeah, how am I awful?
40
Playing my video.
41
Inviting me on the show.
42
You just wanted to make fun of me.
43
You're just like the rest of them!
44
You don't know the first thing about me, pal.
45
Look what happened because of what you did, what it led to. There are riots out there.
46
Two policemen are in critical condition, and you're laughing, you're laughing. Someone was killed today because of what you did.
47
I know! - How about another joke, Murray? - No, I think we've had enough of your jokes.
48
- What do you get... Murray: I don't think so.
49
...when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash!?
50
- Call the police, Gene, call the police. Joker: I'll tell you what you get!
51
You get what you fucking deserve!
52
[Audience screaming] [Laughing] [Audience screaming] Goodnight. And always remember: That's- [Spanish Flea plays] Anchor 1: Breaking news. Popular TV talk show host Murray Franklin was shot dead tonight in the live telecast of his program by one of his guests.
53
Anchor 2: The man, who was introduced by Franklin as 'Joker' is currently under arrest...
54
[Overlapping feeds]

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối cảnh & Nền tảng

Trong đoạn hội thoại giữa Joker và Murray, chúng ta thấy một bức tranh rõ nét về sự xung đột giữa cá nhân và xã hội. Joker, nhân vật chính, thể hiện sự tức giận với thế giới xung quanh khi bình luận về những hành động của mình, cho rằng chính xã hội đã khiến anh trở thành như vậy. Điều này không chỉ phản ánh nỗi đau của cá nhân anh mà còn là một phê phán mạnh mẽ về cách mà xã hội thường xem thường những người yếu thế. Câu chuyện của Joker không chỉ là một câu chuyện về tội phạm mà còn là một lời chỉ trích xã hội đầy mạnh mẽ, khiến người xem phải suy ngẫm.

Top 5 Câu nói cho Giao tiếp Hàng ngày

  • “Tôi không có gì để mất.” - Ý nhấn mạnh rằng không có gì có thể gây tổn thương cho mình, thường dùng để thể hiện sự quyết tâm.
  • “Hài kịch là chủ quan.” - Một câu nhấn mạnh rằng cảm nhận về hài hước có thể khác nhau giữa mỗi người.
  • “Tại sao mọi người lại phản ứng như vậy?” - Hỏi về phản ứng của người khác, thường dùng khi bạn không hiểu lý do cho sự tức giận hoặc phản đối của họ.
  • “Bạn không hiểu về tôi.” - Một cách khẳng định rằng người khác thiếu kiến thức về bạn hoặc hoàn cảnh của bạn.
  • “Ai cũng xấu cả.” - Một câu thường dùng để thể hiện sự thất vọng về con người trong xã hội.

Hướng dẫn Shadowing Bước từng Bước

Để cải thiện khả năng phát âm và luyện nói tiếng Anh qua đoạn hội thoại này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng Anh. Dưới đây là các bước:

  1. Nghe và Hiểu: Bắt đầu bằng cách nghe toàn bộ đoạn hội thoại một lần để làm quen với nội dung và cảm xúc của các nhân vật.
  2. Chọn Phần Cần Thực Hành: Lựa chọn một đoạn ngắn mà bạn cảm thấy thú vị hoặc khó khăn, có thể là câu nói của Joker về xã hội.
  3. Nghe Lại Nhiều Lần: Sử dụng phần mềm shadowing để nghe lại đoạn đã chọn và cố gắng nắm bắt từng từ, câu. Chú ý đến ngữ điệu và phát âm chuẩn.
  4. Bắt Chước: Khi đã quen với đoạn hội thoại, hãy bắt đầu thực hành shadow speak. Hãy nói theo từng câu đằng sau nhân vật trong video để cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn của bạn.
  5. Ghi Âm và So Sánh: Ghi âm bản thân khi thực hành và so sánh với bản gốc để tự đánh giá sự tiến bộ của bạn.

Phương pháp này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh mà còn mở rộng khả năng cảm thụ văn hóa và ngữ nghĩa trong tiếng Anh. Rèn luyện thường xuyên với shadowing sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.